Strong's KJV Judges 20:6 And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 20:6 And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 20:6 and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 20:6 I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 20:6
Be affrighted, bar, (c.. אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/	Concubine, paramour פִּילֶגֶשׁ~piylegesh~/pee-leh'-ghesh/
Cut (in pieces), divide.. נָתַח~nathach~/naw-thakh'/	× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/
Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/	Heritage, to inherit, i.. נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
Heinous crime, lewd(-ly.. זִמָּה~zimmah~/zim-maw'/	Folly, vile, villany נְבָלָה~nbalah~/neb-aw-law'/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/

Judges 20:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[270]	[6370]	[5408]	[7971]	[7704]	[5159]	[3478]	[6213]	[2154]	[5039]	[3478]
['achaz]	[piylegesh]	[nathach]	[shalach]	[sadeh]	[nachalah]	[Yisra'el]	[`asah]	[zimmah]	[nbalah]	[Yisra'el]
אָחַז אָחַז	פִּילֶגֶשׁ פִּילֶגֶשׁ	נָתַח נָתַח	שָׁלַח שָׁלַח	שָׂדֶה שָׂדֶה	נַחֲלָה נַחֲלָה	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	עָשָׂה עָשָׂה	זִמָּה זִמָּה	נְבָלָה נְבָלָה	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל
be affrighted, b...	concubine, paramour	cut (in pieces), ...	× any wise, appoi...	country, field, g...	heritage, to inhe...	Israel	to do, accomplish...	heinous crime, le...	folly, vile, villany	Israel
זַחָא	ׁשֶגֶליִּפ	חַתָנ	חַלָׁש	הֶדָׂש	הָלֲחַנ	לֵאָרְׂשִי	הָׂשָע	הָּמִז	הָלָבְנ	לֵאָרְׂשִי
[zahca']	[hsegelyip]	[hcahtan]	[hcalahs]	[hedas]	[halahcan]	[le'arsiY]	[hasa`]	[hammiz]	[halabn]	[le'arsiY]

Strong's Dictionary Number: [270]

270

1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition:

grasp, take hold, seize, take possession
1. (Qal) to grasp, take hold of
2. (Niphal) to be caught, grasped, be settled
3. (Piel) to enclose, overlay
4. (Hophal) fastened

9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)

Strong's Dictionary Number: [6370]

6370

1 Original Word: פִּילֶגֶשׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: piylegesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1770
5 Phonetic Spelling: pee-leh'-ghesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pilegesh {pee-leh'-ghesh}; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:--concubine, paramour.
8 Definition:

concubine, paramour
1. concubine
2. paramour

9 English:
0 Usage: concubine, paramour

Strong's Dictionary Number: [5408]

5408

1 Original Word: נָתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1441
5 Phonetic Spelling: naw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dismember:--cut (in pieces), divide, hew in pieces.
8 Definition:

to cut, cut up, cut in pieces, divide
1. (Piel) to cut up, cut in pieces, divide by joints

9 English:
0 Usage: cut (in pieces), divide, hew in pieces

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [5159]

5159

1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition:

possession, property, inheritance, heritage
1. property
2. portion, share
3. inheritance, portion

9 English:
0 Usage: heritage, to inherit, inheritance, possession

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [2154]

2154

1 Original Word: זִמָּה
2 Word Origin: from (02161)
3 Transliterated Word: zimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 556b
5 Phonetic Spelling: zim-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or zammah {zam-maw'}; from [02161;]02161; a plan, especially a bad one:--heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
8 Definition:

plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose
1. plan, purpose
2. evil device, wickedness
3. not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry

9 English:
0 Usage: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness)

Strong's Dictionary Number: [5039]

5039

1 Original Word: נְבָלָה
2 Word Origin: from (05036)
3 Transliterated Word: nbalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1285b
5 Phonetic Spelling: neb-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05036;]05036; foolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment:--folly, vile, villany.
8 Definition:

senselessness, folly
1. disgraceful folly
  1. of immorality, profane actions
2. disgrace, contumely disgrace

9 English:
0 Usage: folly, vile, villany

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

The King James version of the Bible is Public Domain.