From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 21:12 And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 21:12 And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which `is' in the land of Canaan.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 21:12 They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins, who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
|
|
Judges 21:12 | |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Gilead, Gileadite
גִּלְעָד~Gil`ad~/ghil-awd'/ |
Jobesh(-Gilead)
יָבֵשׁ~Yabesh~/yaw-bashe'/ |
Four
אַרְבַּע~'arba`~/ar-bah'/ |
100/sixscore
Hundred((-fold), -th), ..
מֵאָה~me'ah~/may-aw'/ |
Damsel, maid(-en), youn..
נַעֲרָה~na`arah~/nah-ar-aw'/ |
Maid, virgin
בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/ |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Bed(-chamber), couch, l..
מִשְׁכָּב~mishkab~/mish-kawb'/ |
× him, male, man(child,..
זָכָר~zakar~/zaw-kawr'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ |
Shiloh
שִׁילֹה~Shiyloh~/shee-lo'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Canaan, merchant, traff..
כְּנַעַן~Kna`an~/ken-ah'-an/ | |
Judges 21:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4672] | [3427] | [1568] | [3003] | [702] | [3967] | [5291] | [1330] | [3045] | [376] | [4904] | [2145] | [935] | [4264] | [7887] | [776] | [3667] |
---|
[matsa']
| [yashab]
| [Gil`ad]
| [Yabesh]
| ['arba`]
| [me'ah]
| [na`arah]
| [bthuwlah]
| [yada`]
| ['iysh]
| [mishkab]
| [zakar]
| [bow']
| [machaneh]
| [Shiyloh]
| ['erets]
| [Kna`an]
| מָצָא מָצָא | יָשַׁב יָשַׁב | גִּלְעָד גִּלְעָד | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | אַרְבַּע אַרְבַּע | מֵאָה מֵאָה | נַעֲרָה נַעֲרָה | בְּתוּלָה בְּתוּלָה | יָדַע יָדַע | אִישׁ אִישׁ | מִשְׁכָּב מִשְׁכָּב | זָכָר זָכָר | בּוֹא בּוֹא | מַחֲנֶה מַחֲנֶה | שִׁילֹה שִׁילֹה | אֶרֶץ אֶרֶץ | כְּנַעַן כְּנַעַן | be able, befall,... | "to dwell/sit" | Gilead, Gileadite | Jobesh(-Gilead) | four | 100/sixscore | damsel, maid(-en)... | maid, virgin | acknowledge, acqu... | human being, person | bed(-chamber), co... | × him, male, man(... | abide, apply, att... | encampment, camp | Shiloh | earth | Canaan, merchant,... | אָצָמ | בַׁשָי | דָעְלִּג | ׁשֵבָי | עַּבְרַא | הָאֵמ | הָרֲעַנ | הָלּותְּב | עַדָי | ׁשיִא | בָּכְׁשִמ | רָכָז | אֹוּב | הֶנֲחַמ | הֹליִׁש | ץֶרֶא | ןַעַנְּכ | ['astam]
| [bahsay]
| [da`liG]
| [hsebaY]
| [`abra']
| [ha'em]
| [hara`an]
| [halwuhtb]
| [`aday]
| [hsyi']
| [bakhsim]
| [rakaz]
| ['wob]
| [henahcam]
| [holyihS]
| [stere']
| [na`anK]
|
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [1568]
1568
1 Original Word: גִּלְעָד
2 Word Origin: probably from (01567)
3 Transliterated Word: Gil`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 356
5 Phonetic Spelling: ghil-awd'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from [01567;]01567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.
8 Definition: n pr loc Gilead = "rocky region"- a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
- a city (with prefix 'Jabesh')
- the people of the region n pr m
- son of Machir and grandson of Manasseh
- father of Jephthah
- a Gadite
9 English:
0 Usage: Gilead, Gileadite
Strong's Dictionary Number: [3003]
3003
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: the same as (03002) (also Yabeysh {yaw-bashe'})
3 Transliterated Word: Yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03002]03002 (also Yabeysh {yaw-bashe'}; often with the addition of [01568,]01568, i.e. Jabesh of Gilad); Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine:--Jobesh ((-Gilead)).
8 Definition: Jabesh = "dry" n pr loc- a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m
- father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom
9 English:
0 Usage: Jobesh(-Gilead)
Strong's Dictionary Number: [702]
702
1 Original Word: אַרְבַּע
2 Word Origin: from (07251)
3 Transliterated Word: 'arba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2106a
5 Phonetic Spelling: ar-bah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from [07251;]07251; four:--four.
8 Definition: - four
9 English:
0 Usage: four
Strong's Dictionary Number: [3967]
3967
1 Original Word: מֵאָה
2 Word Origin: properly, a primitive numeral; a hundred
3 Transliterated Word: me'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1135
5 Phonetic Spelling: may-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
8 Definition: - hundred
- as simple number
- as part of larger number
- as a fraction - one one-hundredth (1/
9 English: 100/sixscore
0 Usage: hundred((-fold), -th), + sixscore
Strong's Dictionary Number: [5291]
5291
1 Original Word: נַעֲרָה
2 Word Origin: from (05288)
3 Transliterated Word: na`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389c
5 Phonetic Spelling: nah-ar-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05288;]05288; a girl (from infancy to adolescence):--damsel, maid(-en), young (woman).
8 Definition: - girl, damsel, female servant
- girl, damsel, little girl
- of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute
- maid, female attendant, female servant
9 English:
0 Usage: damsel, maid(-en), young (woman)
Strong's Dictionary Number: [1330]
1330
1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition: - virgin
9 English:
0 Usage: maid, virgin
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [4904]
4904
1 Original Word: מִשְׁכָּב
2 Word Origin: from (07901)
3 Transliterated Word: mishkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381c
5 Phonetic Spelling: mish-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07901;]07901; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse:--bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with.
8 Definition: - a lying down, couch, bier, act of lying
- couch, bed
- act of lying, lying down or sleeping room, bedroom
- lying down (for sexual contact)
9 English:
0 Usage: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with
Strong's Dictionary Number: [2145]
2145
1 Original Word: זָכָר
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551e
5 Phonetic Spelling: zaw-kawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex):--X him, male, man(child, -kind).
8 Definition: n m- male (of humans and animals) adj
- male (of humans)
9 English:
0 Usage: × him, male, man(child, -kind)
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Strong's Dictionary Number: [7887]
7887
1 Original Word: שִׁילֹה
2 Word Origin: from the same as (07886)
3 Transliterated Word: Shiyloh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2376
5 Phonetic Spelling: shee-lo'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Shiloh {shee-lo'}; or Shiylow {shee-lo'}; or Shilow {shee-lo'}; from the same as [07886;]07886; Shiloh, a place in Palestine:--Shiloh.
8 Definition: Shiloh = "place of rest"- a city in Ephraim and temporary home of the Ark of the Covenant and the Tabernacle, the place where Samuel grew up
9 English:
0 Usage: Shiloh
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3667]
3667
1 Original Word: כְּנַעַן
2 Word Origin: from (03665)
3 Transliterated Word: Kna`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03665;]03665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:--Canaan, merchant, traffick.
8 Definition: Canaan = "lowland" n pr m- the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc
- the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m
- merchant, trader
9 English:
0 Usage: Canaan, merchant, traffick
|
|