Strong's KJV Judges 4:15 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 4:15 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 4:15 And Jehovah destroyeth Sisera, and all the chariots, and all the camp, by the mouth of the sword, before Barak, and Sisera cometh down from off the chariot, and fleeth on his feet.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 4:15 Yahweh confused Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 4:15
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Break, consume, crush, .. הָמַם~hamam~/haw-mam'/
Sisera סִיסְרָא~Ciycra';~/see-ser-aw'/	Chariot, (upper) millst.. רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/
encampment, camp Army, band, battle, cam.. מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/	Accord(-ing as, -ing to.. פֶּה~peh~/peh/
Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Barak בָּרָק~Baraq~/baw-rawk'/	Sisera סִיסְרָא~Ciycra';~/see-ser-aw'/
× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/	Chariot מֶרְכָּבָה~merkabah~/mer-kaw-baw'/
× abate, away, be displ.. נוּס~nuwc~/noos/	foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/

Judges 4:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[2000]	[5516]	[7393]	[4264]	[6310]	[2719]	[6440]	[1301]	[5516]	[3381]	[4818]	[5127]	[7272]
[Yhovah]	[hamam]	[Ciycra';]	[rekeb]	[machaneh]	[peh]	[chereb]	[paniym]	[Baraq]	[Ciycra';]	[yarad]	[merkabah]	[nuwc]	[regel]
יְהֹוָה יְהֹוָה	הָמַם הָמַם	סִיסְרָא סִיסְרָא	רֶכֶב רֶכֶב	מַחֲנֶה מַחֲנֶה	פֶּה פֶּה	חֶרֶב חֶרֶב	פָּנִים פָּנִים	בָּרָק בָּרָק	סִיסְרָא סִיסְרָא	יָרַד יָרַד	מֶרְכָּבָה מֶרְכָּבָה	נוּס נוּס	רֶגֶל רֶגֶל
"The Holy Creator...	break, consume, c...	Sisera	chariot, (upper) ...	encampment, camp	accord(-ing as, -...	axe, dagger, knif...	presence	Barak	Sisera	× abundantly, bri...	chariot	× abate, away, be...	foot/leg
הָוֹהְי	םַמָה	אָרְסיִס	בֶכֶר	הֶנֲחַמ	הֶּפ	בֶרֶח	םיִנָּפ	קָרָּב	אָרְסיִס	דַרָי	הָבָּכְרֶמ	סּונ	לֶגֶר
[havohY]	[mamah]	[;'arcyiC]	[beker]	[henahcam]	[hep]	[berehc]	[myinap]	[qaraB]	[;'arcyiC]	[daray]	[habakrem]	[cwun]	[leger]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2000]

2000

1 Original Word: הָמַם
2 Word Origin: a primitive root [compare (01949), (01993)]
3 Transliterated Word: hamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 507
5 Phonetic Spelling: haw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01949,]01949, [01993);]01993); properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy:--break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
8 Definition:

to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex
1. (Qal)
  1. to move noisily
  2. to confuse, discomfit, vex

9 English:
0 Usage: break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex

Strong's Dictionary Number: [5516]

5516

1 Original Word: סִיסְרָא
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Ciycra';
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-ser-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim:--Sisera.
8 Definition: Sisera = "battle array"

the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael
ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Sisera

Strong's Dictionary Number: [7393]

7393

1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition:

a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
1. chariotry, chariots
2. chariot (single)
3. upper millstone (as riding on lower millstone)
4. riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon

Strong's Dictionary Number: [4264]

4264

1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition:

encampment, camp
1. camp, place of encampment
2. camp of armed host, army camp
3. those who encamp, company, body of people

9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents

Strong's Dictionary Number: [6310]

6310

1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh

mouth
1. mouth (of man)
2. mouth (as organ of speech)
3. mouth (of animals)
4. mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
5. extremity, end pim
a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21

9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [1301]

1301

1 Original Word: בָּרָק
2 Word Origin: the same as (01300)
3 Transliterated Word: Baraq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: baw-rawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [01300;]01300; Barak, an Israelite:--Barak.
8 Definition: Barak = "lightning" or "lightning flash"

son of Abinoam of Kedesh who, incited by Deborah, a prophetess of Ephraim, delivered the Israelites from the yoke of Jabin by routing the Canaanites in the plain of Jezreel

9 English:
0 Usage: Barak

Strong's Dictionary Number: [5516]

5516

the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael
ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Sisera

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [4818]

4818

1 Original Word: מֶרְכָּבָה
2 Word Origin: from (04817)
3 Transliterated Word: merkabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163f
5 Phonetic Spelling: mer-kaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04817;]04817; a chariot:--chariot. See also [01024.]01024.
8 Definition:

chariot

9 English:
0 Usage: chariot

Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition:

to flee, escape
1. (Qal)
  1. to flee
  2. to escape
  3. to take flight,m depart, disappear
  4. to fly (to the attack) on horseback
2. (Polel) to drive at
3. (Hithpolel) to take flight
4. (Hiphil)
  1. to put to flight
  2. to drive hastily
  3. to cause to disappear, hide

9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

The King James version of the Bible is Public Domain.