From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 4:4 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 4:4 And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 4:4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
|
Judges 4:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1683] | [5031] | [802] | [3941] | [8199] | [3478] | [6256] |
---|
[Dbowrah]
| [nbiy'ah]
| ['ishshah]
| [Lappiydowth]
| [shaphat]
| [Yisra'el]
| [`eth]
| דְּבּוֹרָה דְּבּוֹרָה | נְבִיאָה נְבִיאָה | אִשָּׁה אִשָּׁה | לַפִּידוֹת לַפִּידוֹת | שָׁפַט שָׁפַט | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | עֵת עֵת | Deborah | prophetess | (adulter) ess, ea... | Lappidoth | avenge, × that c... | Israel | after, (al-)ways... | הָרֹוּבְּד | הָאיִבְנ | הָּׁשִא | תֹודיִּפַל | טַפָׁש | לֵאָרְׂשִי | תֵע | [harwobD]
| [ha'yibn]
| [hahshsi']
| [htwodyippaL]
| [tahpahs]
| [le'arsiY]
| [hte`]
|
Strong's Dictionary Number: [1683]
1683
1 Original Word: דְּבּוֹרָה
2 Word Origin: the same as (01682)
3 Transliterated Word: Dbowrah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deb-o-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) Dborah {deb-o-raw'}; the same as [01682;]01682; Deborah, the name of two Hebrewesses:--Deborah.
8 Definition: Deborah = "bee"- the nurse of Rebekah who accompanied her from the house of Bethuel
- a prophetess who judged Israel
9 English:
0 Usage: Deborah
Strong's Dictionary Number: [5031]
5031
1 Original Word: נְבִיאָה
2 Word Origin: from (05030)
3 Transliterated Word: nbiy'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277c
5 Phonetic Spelling: neb-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05030;]05030; a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife:--prophetess.
8 Definition: - prophetess
- ancient type endowed with gift of song (Miriam)
- later type consulted for a word (Huldah)
- false prophetess (Noadiah)
- wife of Isaiah the prophet
9 English:
0 Usage: prophetess
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [3941]
3941
1 Original Word: לַפִּידוֹת
2 Word Origin: pl. of (03940)
3 Transliterated Word: Lappiydowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lap-pee-doth'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: feminine plural of [03940;]03940; Lappidoth, the husband of Deborah:--Lappidoth.
8 Definition: Lapidoth = "torches"- the husband of Deborah the prophetess in the time of the judges
9 English:
0 Usage: Lappidoth
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
|
|