From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 5:10 Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 5:10 Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 5:10 Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
|
|
Judges 5:10 | |
Commune, complain, decl..
שִׂיחַ~siyach~/see'-akh/ |
Bring (on (horse-)back)..
רָכַב~rakab~/raw-kab'/ |
White
צָחֹר~tsachor~/tsaw-khore'/ |
(she) ass
אָתוֹן~'athown~/aw-thone'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Armour, clothes, garmen..
מַד~mad~/mad/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ | |
Judges 5:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7878] | [7392] | [6715] | [860] | [3427] | [4055] | [1980] | [1870] |
---|
[siyach]
| [rakab]
| [tsachor]
| ['athown]
| [yashab]
| [mad]
| [halak]
| [derek]
| שִׂיחַ שִׂיחַ | רָכַב רָכַב | צָחֹר צָחֹר | אָתוֹן אָתוֹן | יָשַׁב יָשַׁב | מַד מַד | הָלַךְ הָלַךְ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | commune, complain... | bring (on (horse-... | white | (she) ass | "to dwell/sit" | armour, clothes, ... | (all) along, apac... | along, away, beca... | ַחיִׂש | בַכָר | רֹחָצ | ןֹותָא | בַׁשָי | דַמ | ְךַלָה | ְךֶרֶּד | [hcayis]
| [bakar]
| [rohcast]
| [nwohta']
| [bahsay]
| [dam]
| [kalah]
| [kered]
|
Strong's Dictionary Number: [7878]
7878
1 Original Word: שִׂיחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: siyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2255
5 Phonetic Spelling: see'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter:-- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
8 Definition: - to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing
- (Qal)
- to complain
- to muse, meditate upon, study, ponder
- to talk, sing, speak
- (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts
9 English:
0 Usage: commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with)
Strong's Dictionary Number: [7392]
7392
1 Original Word: רָכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163
5 Phonetic Spelling: raw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:--bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
8 Definition: - to mount and ride, ride
- (Qal)
- to mount, mount and sit or ride
- to ride, be riding
- rider (subst)
- (Hiphil)
- to cause to ride, cause to (mount and) ride
- to cause to draw (plough, etc)
- to cause to ride upon (fig)
9 English:
0 Usage: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set
Strong's Dictionary Number: [6715]
6715
1 Original Word: צָחֹר
2 Word Origin: from the same as (06713)
3 Transliterated Word: tsachor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1906b
5 Phonetic Spelling: tsaw-khore'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [06713;]06713; white:--white.
8 Definition: - tawny
9 English:
0 Usage: white
Strong's Dictionary Number: [860]
860
1 Original Word: אָתוֹן
2 Word Origin: probably from the same as (0386) (sense of patience)
3 Transliterated Word: 'athown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 190a
5 Phonetic Spelling: aw-thone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [0386]0386 (in the sense of patience); a female donkey (from its docility):--(she) ass.
8 Definition: - she-ass, she-donkey
9 English:
0 Usage: (she) ass
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [4055]
4055
1 Original Word: מַד
2 Word Origin: from (04058)
3 Transliterated Word: mad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1146a
5 Phonetic Spelling: mad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or med {made}; from [04058;]04058; properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet:--armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature.
8 Definition: - measure, cloth garment
- measure
- cloth, carpet
- garment (outer)
9 English:
0 Usage: armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
|
|