Strong's KJV Judges 5:12 Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 5:12 Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 5:12 Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 5:12 Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 5:12
(a-)wake(-n) (up), lift.. עוּר~`uwr~/oor/	(a-)wake(-n) (up), lift.. עוּר~`uwr~/oor/
Deborah דְּבּוֹרָה~Dbowrah~/deb-o-raw'/	(a-)wake(-n) (up), lift.. עוּר~`uwr~/oor/
(a-)wake(-n) (up), lift.. עוּר~`uwr~/oor/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/
Musical(-ick), × sing(-.. שִׁיר~shiyr~/sheer/	Abide, accomplish, × be.. קוּם~quwm~/koom/
Barak בָּרָק~Baraq~/baw-rawk'/	Captive(-ity), prisoner.. שְׁבִי~shbiy~/sheb-ee'/
(bring away, carry, car.. שָׁבָה~shabah~/shaw-baw'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Abinoam אֲבִינֹעַם~'Abiyno`am~/ab-ee-no'-am/

Judges 5:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5782]	[5782]	[1683]	[5782]	[5782]	[1696]	[7892]	[6965]	[1301]	[7628]	[7617]	[1121]	[42]
[`uwr]	[`uwr]	[Dbowrah]	[`uwr]	[`uwr]	[dabar]	[shiyr]	[quwm]	[Baraq]	[shbiy]	[shabah]	[ben]	['Abiyno`am]
עוּר עוּר	עוּר עוּר	דְּבּוֹרָה דְּבּוֹרָה	עוּר עוּר	עוּר עוּר	דָבַר דָבַר	שִׁיר שִׁיר	קוּם קוּם	בָּרָק בָּרָק	שְׁבִי שְׁבִי	שָׁבָה שָׁבָה	בֵּן בֵּן	אֲבִינֹעַם אֲבִינֹעַם
(a-)wake(-n) (up)...	(a-)wake(-n) (up)...	Deborah	(a-)wake(-n) (up)...	(a-)wake(-n) (up)...	to speak, declare...	musical(-ick), × ...	abide, accomplish...	Barak	captive(-ity), pr...	(bring away, carr...	son	Abinoam
רּוע	רּוע	הָרֹוּבְּד	רּוע	רּוע	רַבָד	ריִׁש	םּוק	קָרָּב	יִבְׁש	הָבָׁש	ןֵּב	םַעֹניִבֲא
[rwu`]	[rwu`]	[harwobD]	[rwu`]	[rwu`]	[rabad]	[ryihs]	[mwuq]	[qaraB]	[yibhs]	[habahs]	[neb]	[ma`onyibA']

Strong's Dictionary Number: [5782]

5782

1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition:

to rouse oneself, awake, awaken, incite
1. (Qal) to rouse oneself, awake
2. (Niphal) to be roused
3. (Polel) to stir up, rouse, incite
4. (Hithpolel) to be excited, be triumphant
5. (Hiphil)
  1. to rouse, stir up
  2. to act in an aroused manner, awake

9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)

Strong's Dictionary Number: [5782]

5782

to rouse oneself, awake, awaken, incite
1. (Qal) to rouse oneself, awake
2. (Niphal) to be roused
3. (Polel) to stir up, rouse, incite
4. (Hithpolel) to be excited, be triumphant
5. (Hiphil)
  1. to rouse, stir up
  2. to act in an aroused manner, awake

9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)

Strong's Dictionary Number: [1683]

1683

1 Original Word: דְּבּוֹרָה
2 Word Origin: the same as (01682)
3 Transliterated Word: Dbowrah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deb-o-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) Dborah {deb-o-raw'}; the same as [01682;]01682; Deborah, the name of two Hebrewesses:--Deborah.
8 Definition: Deborah = "bee"

the nurse of Rebekah who accompanied her from the house of Bethuel
a prophetess who judged Israel

9 English:
0 Usage: Deborah

Strong's Dictionary Number: [5782]

5782

to rouse oneself, awake, awaken, incite
1. (Qal) to rouse oneself, awake
2. (Niphal) to be roused
3. (Polel) to stir up, rouse, incite
4. (Hithpolel) to be excited, be triumphant
5. (Hiphil)
  1. to rouse, stir up
  2. to act in an aroused manner, awake

9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)

Strong's Dictionary Number: [5782]

5782

to rouse oneself, awake, awaken, incite
1. (Qal) to rouse oneself, awake
2. (Niphal) to be roused
3. (Polel) to stir up, rouse, incite
4. (Hithpolel) to be excited, be triumphant
5. (Hiphil)
  1. to rouse, stir up
  2. to act in an aroused manner, awake

9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [7892]

7892

1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m

song
1. lyric song
2. religious song
3. song of Levitical choirs n f
song
1. song, ode

9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song

Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:

to rise, arise, stand, rise up, stand up
1. (Qal)
  1. to arise
  2. to arise (hostile sense)
  3. to arise, become powerful
  4. to arise, come on the scene
  5. to stand 1a
2. to maintain oneself 1a
3. to be established, be confirmed 1a
4. to stand, endure 1a
5. to be fixed 1a
6. to be valid 1a
7. to be proven 1a
8. to be fulfilled 1a
9. to persist 1a
10. to be set, be fixed
11. (Piel)
  1. to fulfil
  2. to confirm, ratify, establish, impose
12. (Polel) to raise up
13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
14. (Hiphil)
  1. to cause to arise, raise
  2. to raise, set up, erect, build
  3. to raise up, bring on the scene
  4. to raise up, rouse, stir up, investigate
  5. to raise up, constitute
  6. to cause to stand, set, station, establish
  7. to make binding
  8. to carry out, give effect to
15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Strong's Dictionary Number: [1301]

1301

1 Original Word: בָּרָק
2 Word Origin: the same as (01300)
3 Transliterated Word: Baraq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: baw-rawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [01300;]01300; Barak, an Israelite:--Barak.
8 Definition: Barak = "lightning" or "lightning flash"

son of Abinoam of Kedesh who, incited by Deborah, a prophetess of Ephraim, delivered the Israelites from the yoke of Jabin by routing the Canaanites in the plain of Jezreel

9 English:
0 Usage: Barak

Strong's Dictionary Number: [7628]

7628

1 Original Word: שְׁבִי
2 Word Origin: from (07618)
3 Transliterated Word: shbiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311a
5 Phonetic Spelling: sheb-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07618;]07618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty:--captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
8 Definition: n m

captivity, captives
1. (state of) captivity
2. (act of) capture
3. captives n f
captive

9 English:
0 Usage: captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken

Strong's Dictionary Number: [7617]

7617

1 Original Word: שָׁבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311
5 Phonetic Spelling: shaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to transport into captivity:--(bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
8 Definition:

to take captive
1. (Qal)
  1. to take captive
  2. captive (participle)
  3. to lead captive
2. (Niphal) to be taken captive

9 English:
0 Usage: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [42]

42

1 Original Word: אֲבִינֹעַם
2 Word Origin: from (01) and (05278)
3 Transliterated Word: 'Abiyno`am
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-no'-am
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [05278;]05278; father of pleasantness (i.e. gracious); Abinoam, an Israelite:--Abinoam.
8 Definition: Abinoam = "my father is delight"