Strong's KJV Judges 5:25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 5:25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 5:25 Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 5:25 He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 5:25
Ask (counsel, on), beg,.. שָׁאַל~sha'al~/shaw-al'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	Cheese, milk, sucking חָלָב~chalab~/khaw-lawb'/
(cause to) approach, (c.. קָרַב~qarab~/kaw-rab'/	Butter חֶמְאָה~chem'ah~/khem-aw'/
Excellent, famous, gall.. אַדִּיר~'addiyr~/ad-deer'/	Bowl, dish סֵפֶל~cephel~/say'-fel/

Judges 5:25 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7592]	[4325]	[5414]	[2461]	[7126]	[2529]	[117]	[5602]
[sha'al]	[mayim]	[nathan]	[chalab]	[qarab]	[chem'ah]	['addiyr]	[cephel]
שָׁאַל שָׁאַל	מַיִם מַיִם	נָתַן נָתַן	חָלָב חָלָב	קָרַב קָרַב	חֶמְאָה חֶמְאָה	אַדִּיר אַדִּיר	סֵפֶל סֵפֶל
ask (counsel, on)...	water	add, apply, appoi...	cheese, milk, su...	(cause to) approa...	butter	excellent, famous...	bowl, dish
לַאָׁש	םִיַמ	ןַתָנ	בָלָח	בַרָק	הָאְמֶח	ריִּדַא	לֶפֵס
[la'ahs]	[miyam]	[nahtan]	[balahc]	[baraq]	[ha'mehc]	[ryidda']	[lehpec]

Strong's Dictionary Number: [7592]

7592

1 Original Word: שָׁאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303
5 Phonetic Spelling: shaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shael {shaw-ale'}; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:--ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish.
8 Definition:

to ask, enquire, borrow, beg
1. (Qal)
  1. to ask, ask for
  2. to ask (as a favour), borrow
  3. to enquire, enquire of
  4. to enquire of, consult (of deity, oracle)
  5. to seek
2. (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
3. (Piel)
  1. to enquire, enquire carefully
  2. to beg, practise beggary
4. (Hiphil)
  1. to be given on request
  2. to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to

9 English:
0 Usage: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [2461]

2461

1 Original Word: חָלָב
2 Word Origin: from the same as (02459)
3 Transliterated Word: chalab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 650a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02459;]02459; milk (as the richness of kine):--+ cheese, milk, sucking.
8 Definition:

milk, sour milk, cheese
1. milk
2. abundance of the land (metaph.)
3. white (as milk)

9 English:
0 Usage: + cheese, milk, sucking

Strong's Dictionary Number: [7126]

7126

1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition:

to come near, approach, enter into, draw near
1. (Qal) to approach, draw near
2. (Niphal) to be brought near
3. (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
4. (Hiphil) to bring near, bring, present

9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take

Strong's Dictionary Number: [2529]

2529

1 Original Word: חֶמְאָה
2 Word Origin: from the same root as (02346)
3 Transliterated Word: chem'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 672a
5 Phonetic Spelling: khem-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) chemah {khay-maw'}; from the same root as [02346;]02346; curdled milk or cheese:--butter.
8 Definition:

curd, butter

9 English:
0 Usage: butter

Strong's Dictionary Number: [117]

117

1 Original Word: אַדִּיר
2 Word Origin: from (0142)
3 Transliterated Word: 'addiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28b
5 Phonetic Spelling: ad-deer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0142;]0142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:--excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.
8 Definition:

great, majestic
1. of waters of sea
2. of a tree
3. of kings, nations, gods
great one, majestic one
1. of nobles, chieftains, servants

9 English:
0 Usage: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy

Strong's Dictionary Number: [5602]

5602

1 Original Word: סֵפֶל
2 Word Origin: from an unused root meaning to depress
3 Transliterated Word: cephel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1536
5 Phonetic Spelling: say'-fel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to depress; a basin (as deepened out):--bowl, dish.
8 Definition: