From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 5:28 The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 5:28 Through the window she hath looked out -- Yea, she crieth out -- the mother of Sisera, Through the lattice: Wherefore is his chariot delaying to come? Wherefore tarried have the steps of his chariot?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 5:28 Through the window she looked forth, and cried, The mother of Sisera [cried] through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?
|
|
Judges 5:28 | |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
Sisera
סִיסְרָא~Ciycra';~/see-ser-aw'/ |
Appear, look (down, for..
שָׁקַף~shaqaph~/shaw-kaf'/ |
Window
חַלּוֹן~challown~/khal-lone'/ |
Cry out
יָבַב~yabab~/yaw-bab/ |
Casement, lattice
אֶשְׁנָב~'eshnab~/esh-nawb'/ |
Chariot, (upper) millst..
רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Continue, defer, delay,..
אָחַר~'achar~/aw-khar'/ |
Anvil, corner, foot(-st..
פַּעַם~pa`am~/pah'-am/ |
Chariot
מֶרְכָּבָה~merkabah~/mer-kaw-baw'/ | |
Judges 5:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[517] | [5516] | [8259] | [2474] | [2980] | [822] | [7393] | [954] | [935] | [309] | [6471] | [4818] |
---|
['em]
| [Ciycra';]
| [shaqaph]
| [challown]
| [yabab]
| ['eshnab]
| [rekeb]
| [buwsh]
| [bow']
| ['achar]
| [pa`am]
| [merkabah]
| אֵם אֵם | סִיסְרָא סִיסְרָא | שָׁקַף שָׁקַף | חַלּוֹן חַלּוֹן | יָבַב יָבַב | אֶשְׁנָב אֶשְׁנָב | רֶכֶב רֶכֶב | בּוּשׁ בּוּשׁ | בּוֹא בּוֹא | אָחַר אָחַר | פַּעַם פַּעַם | מֶרְכָּבָה מֶרְכָּבָה | dam, mother, × pa... | Sisera | appear, look (dow... | window | cry out | casement, lattice | chariot, (upper) ... | (be, make, bring ... | abide, apply, att... | continue, defer, ... | anvil, corner, fo... | chariot | םֵא | אָרְסיִס | ףַקָׁש | ןֹוּלַח | בַבָי | בָנְׁשֶא | בֶכֶר | ׁשּוּב | אֹוּב | רַחָא | םַעַּפ | הָבָּכְרֶמ | [me']
| [;'arcyiC]
| [hpaqahs]
| [nwollahc]
| [babay]
| [banhse']
| [beker]
| [hswub]
| ['wob]
| [rahca']
| [ma`ap]
| [habakrem]
|
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [5516]
5516
1 Original Word: סִיסְרָא
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Ciycra';
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-ser-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim:--Sisera.
8 Definition: Sisera = "battle array"- the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael
- ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Sisera
Strong's Dictionary Number: [8259]
8259
1 Original Word: שָׁקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2457
5 Phonetic Spelling: shaw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle):-- appear, look (down, forth, out).
8 Definition: - to overlook, look down or out, overhang, look out and down
- (Niphal) to lean over (and look), look down
- (Hiphil) to look down, look down upon
9 English:
0 Usage: appear, look (down, forth, out)
Strong's Dictionary Number: [2474]
2474
1 Original Word: חַלּוֹן
2 Word Origin: unknown derivation
3 Transliterated Word: challown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660c
5 Phonetic Spelling: khal-lone'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a window (as perforated):--window.
8 Definition: - window (piercing of the wall)
9 English:
0 Usage: window
Strong's Dictionary Number: [2980]
2980
1 Original Word: יָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 834
5 Phonetic Spelling: yaw-bab
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bawl:--cry out.
8 Definition: - (Piel) to cry, cry shrilly
9 English:
0 Usage: cry out
Strong's Dictionary Number: [822]
822
1 Original Word: אֶשְׁנָב
2 Word Origin: apparently from an unused root (probably meaning to leave interstices)
3 Transliterated Word: 'eshnab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2418a
5 Phonetic Spelling: esh-nawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from an unused root (probably meaning to leave interstices); A latticed window:--casement, lattice.
8 Definition: - window-lattice
9 English:
0 Usage: casement, lattice
Strong's Dictionary Number: [7393]
7393
1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition: - a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
- chariotry, chariots
- chariot (single)
- upper millstone (as riding on lower millstone)
- riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [309]
309
1 Original Word: אָחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68
5 Phonetic Spelling: aw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:--continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
8 Definition: - to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind
- (Qal)
- to delay, tarry (intensive)
- to cause one to delay, hinder, keep back
- (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)
9 English:
0 Usage: continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)
Strong's Dictionary Number: [6471]
6471
1 Original Word: פַּעַם
2 Word Origin: from (06470)
3 Transliterated Word: pa`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1793a
5 Phonetic Spelling: pah'-am
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) pa;amah {pah-am-aw'}; from [06470;]06470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow):--anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, × now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
8 Definition: - stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence
- foot, hoof-beat, footfall, footstep
- anvil
- occurrence, time, stroke, beat
- one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another
9 English:
0 Usage: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, × now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (second, this, two) (often-)time(-s), twice, wheel
Strong's Dictionary Number: [4818]
4818
1 Original Word: מֶרְכָּבָה
2 Word Origin: from (04817)
3 Transliterated Word: merkabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163f
5 Phonetic Spelling: mer-kaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04817;]04817; a chariot:--chariot. See also [01024.]01024.
8 Definition: - chariot
9 English:
0 Usage: chariot
|
|