Strong's KJV Judges 5:30 Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 5:30 Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 5:30 Do they not find? -- they apportion spoil, A female -- two females -- for every head, Spoil of finger-work for Sisera, Spoil of embroidered finger-work, Finger-work -- a pair of embroidered things, For the necks of the spoil!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 5:30 Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man; To Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 5:30
Be able, befall, being.. מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/	Deal, distribute, divid.. חָלַק~chalaq~/khaw-lak'/
Prey, spoil שָׁלָל~shalal~/shaw-lawl'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
Every one, man, × mighty גֶּבֶר~geber~/gheh'-ber/	Bowels, compassion, dam.. רַחַם~racham~/rakh'-am/
Damsel רַחֲמָה~rachamah~/rakh-am-aw'/	Sisera סִיסְרָא~Ciycra';~/see-ser-aw'/
Prey, spoil שָׁלָל~shalal~/shaw-lawl'/	Divers, colours צֶבַע~tseba`~/tseh'-bah/
Prey, spoil שָׁלָל~shalal~/shaw-lawl'/	Divers, colours צֶבַע~tseba`~/tseh'-bah/
Broidered (work), diver.. רִקְמָה~riqmah~/rik-maw'/	Divers, colours צֶבַע~tseba`~/tseh'-bah/
Broidered (work), diver.. רִקְמָה~riqmah~/rik-maw'/	Neck צַוָּאר~tsavva'r~/tsav-vawr'/
Prey, spoil שָׁלָל~shalal~/shaw-lawl'/

Judges 5:30 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4672]	[2505]	[7998]	[7218]	[1397]	[7356]	[7361]	[5516]	[7998]	[6648]	[7998]	[6648]	[7553]	[6648]	[7553]	[6677]	[7998]
[matsa']	[chalaq]	[shalal]	[ro'sh]	[geber]	[racham]	[rachamah]	[Ciycra';]	[shalal]	[tseba`]	[shalal]	[tseba`]	[riqmah]	[tseba`]	[riqmah]	[tsavva'r]	[shalal]
מָצָא מָצָא	חָלַק חָלַק	שָׁלָל שָׁלָל	רֹאשׁ רֹאשׁ	גֶּבֶר גֶּבֶר	רַחַם רַחַם	רַחֲמָה רַחֲמָה	סִיסְרָא סִיסְרָא	שָׁלָל שָׁלָל	צֶבַע צֶבַע	שָׁלָל שָׁלָל	צֶבַע צֶבַע	רִקְמָה רִקְמָה	צֶבַע צֶבַע	רִקְמָה רִקְמָה	צַוָּאר צַוָּאר	שָׁלָל שָׁלָל
be able, befall,...	deal, distribute,...	prey, spoil	head	every one, man, ×...	bowels, compassio...	damsel	Sisera	prey, spoil	divers, colours	prey, spoil	divers, colours	broidered (work),...	divers, colours	broidered (work),...	neck	prey, spoil
אָצָמ	קַלָח	לָלָׁש	ׁשאֹר	רֶבֶּג	םַחַר	הָמֲחַר	אָרְסיִס	לָלָׁש	עַבֶצ	לָלָׁש	עַבֶצ	הָמְקִר	עַבֶצ	הָמְקִר	ראָּוַצ	לָלָׁש
['astam]	[qalahc]	[lalahs]	[hs'or]	[rebeg]	[mahcar]	[hamahcar]	[;'arcyiC]	[lalahs]	[`abest]	[lalahs]	[`abest]	[hamqir]	[`abest]	[hamqir]	[r'avvast]	[lalahs]

Strong's Dictionary Number: [4672]

4672

1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition:

to find, attain to
1. (Qal)
  1. to find 1a
2. to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
3. to find (what is lost) 1a
4. to meet, encounter 1a
5. to find (a condition) 1a
6. to learn, devise
  1. to find out 1a
7. to find out 1a
8. to detect 1a
9. to guess
  1. to come upon, light upon 1a
10. to happen upon, meet, fall in with 1a
11. to hit 1a
12. to befall
13. (Niphal)
  1. to be found 1b
14. to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
15. to appear, be recognised 1b
16. to be discovered, be detected 1b
17. to be gained, be secured
  1. to be, be found 1b
18. to be found in 1b
19. to be in the possession of 1b
20. to be found in (a place), happen to be 1b
21. to be left (after war) 1b
22. to be present 1b
23. to prove to be 1b
24. to be found sufficient, be enough
25. (Hiphil)
  1. to cause to find, attain
  2. to cause to light upon, come upon, come
  3. to cause to encounter
  4. to present (offering)

9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on

Strong's Dictionary Number: [2505]

2505

1 Original Word: חָלַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669
5 Phonetic Spelling: khaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:--deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
8 Definition:

to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
1. (Qal)
  1. to divide, apportion
  2. to assign, distribute
  3. to assign, impart
  4. to share
  5. to divide up, plunder
2. (Niphal)
  1. to divide oneself
  2. to be divided
  3. to assign, distribute
3. (Piel)
  1. to divide, apportion
  2. to assign, distribute
  3. to scatter
4. (Pual) to be divided
5. (Hiphil) to receive a portion or part
6. (Hithpael) to divide among themselves
to be smooth, slippery, deceitful
1. (Qal) to be smooth, slippery
2. (Hiphil)
  1. to be smooth
  2. to flatter

9 English:
0 Usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have) (im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)

Strong's Dictionary Number: [7998]

7998

1 Original Word: שָׁלָל
2 Word Origin: from (07997)
3 Transliterated Word: shalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2400a
5 Phonetic Spelling: shaw-lawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07997;]07997; booty:--prey, spoil.
8 Definition:

prey, plunder, spoil, booty
1. prey
2. booty, spoil, plunder (of war)
3. plunder (private)
4. gain (meaning dubious)

9 English:
0 Usage: prey, spoil

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [1397]

1397

1 Original Word: גֶּבֶר
2 Word Origin: from (01396)
3 Transliterated Word: geber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310a
5 Phonetic Spelling: gheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01396;]01396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:--every one, man, × mighty.
8 Definition:

man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

9 English:
0 Usage: every one, man, × mighty

Strong's Dictionary Number: [7356]

7356

1 Original Word: רַחַם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: racham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rakh'-am
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:-- bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
8 Definition: n m

womb n m abs pl intens
compassion

9 English:
0 Usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb

Strong's Dictionary Number: [7361]

7361

1 Original Word: רַחֲמָה
2 Word Origin: from (07356)
3 Transliterated Word: rachamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rakh-am-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07356;]07356; a maiden:--damsel.
8 Definition:

womb
1. maiden, girl (by extension)

9 English:
0 Usage: damsel

Strong's Dictionary Number: [5516]

5516

1 Original Word: סִיסְרָא
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Ciycra';
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-ser-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim:--Sisera.
8 Definition: Sisera = "battle array"

the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael
ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Sisera

Strong's Dictionary Number: [7998]

7998

prey, plunder, spoil, booty
1. prey
2. booty, spoil, plunder (of war)
3. plunder (private)
4. gain (meaning dubious)

9 English:
0 Usage: prey, spoil

Strong's Dictionary Number: [6648]

6648

1 Original Word: צֶבַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to dip (into colouring fluid)
3 Transliterated Word: tseba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1872a
5 Phonetic Spelling: tseh'-bah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to dip (into coloring fluid); a dye:--divers, colours.
8 Definition:

dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth

9 English:
0 Usage: divers, colours

Strong's Dictionary Number: [7998]

7998

prey, plunder, spoil, booty
1. prey
2. booty, spoil, plunder (of war)
3. plunder (private)
4. gain (meaning dubious)

9 English:
0 Usage: prey, spoil

Strong's Dictionary Number: [6648]

6648

dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth

9 English:
0 Usage: divers, colours

Strong's Dictionary Number: [7553]

7553

1 Original Word: רִקְמָה
2 Word Origin: from (07551)
3 Transliterated Word: riqmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2216a
5 Phonetic Spelling: rik-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07551;]07551; variegation of color; specifically, embroidery:--broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
8 Definition:

variegated stuff, embroidered

9 English:
0 Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides)

Strong's Dictionary Number: [6648]

6648

dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth

9 English:
0 Usage: divers, colours

Strong's Dictionary Number: [7553]

7553

variegated stuff, embroidered

9 English:
0 Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides)

Strong's Dictionary Number: [6677]

6677

1 Original Word: צַוָּאר
2 Word Origin: intensively from (06696) in the sense of binding
3 Transliterated Word: tsavva'r
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1897a
5 Phonetic Spelling: tsav-vawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsavvar (Nehemiah 3:5) {tsav-vawr'}; or tsavvaron (Song of Solomon 4:9) {tsav-vaw-rone'}; or (feminine) tsavva.rah (Micah 2:3) {tsav-vaw-raw'}; intensively from [06696]06696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound):--neck.
8 Definition: