Strong's KJV Judges 5:6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 5:6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 5:6 In the days of Shamgar son of Anath -- In the days of Jael -- The ways have ceased, And those going in the paths go `in' crooked ways.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 5:6 In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, The travelers walked through byways.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 5:6
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Shamgar שַׁמְגַּר~Shamgar~/sham-gar'/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Anath עֲנָת~`Anath~/an-awth'/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Jael יָעֵל~Ya`el~/yaw-ale'/
Manner, path, race, ran.. אֹרַח~'orach~/o'-rakh/	Cease, end, fall, forbe.. חָדַל~chadal~/khaw-dal'/
(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/	× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/
Path(-way), × travel(-l.. נָתִיב~nathiyb~/naw-theeb'/	By(-way), crooked way עֲקַלְקַל~`aqalqal~/ak-al-kal'/

Judges 5:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[8044]	[1121]	[6067]	[3117]	[3278]	[734]	[2308]	[1980]	[3212]	[5410]	[6128]
[yowm]	[Shamgar]	[ben]	[`Anath]	[yowm]	[Ya`el]	['orach]	[chadal]	[halak]	[yalak]	[nathiyb]	[`aqalqal]
יוֹם יוֹם	שַׁמְגַּר שַׁמְגַּר	בֵּן בֵּן	עֲנָת עֲנָת	יוֹם יוֹם	יָעֵל יָעֵל	אֹרַח אֹרַח	חָדַל חָדַל	הָלַךְ הָלַךְ	יָלַךְ יָלַךְ	נָתִיב נָתִיב	עֲקַלְקַל עֲקַלְקַל
day/time/year	Shamgar	son	Anath	day/time/year	Jael	manner, path, rac...	cease, end, fall,...	(all) along, apac...	× again, away, be...	path(-way), × tra...	by(-way), crooked...
םֹוי	רַּגְמַׁש	ןֵּב	תָנֲע	םֹוי	לֵעָי	חַרֹא	לַדָח	ְךַלָה	ְךַלָי	ביִתָנ	לַקְלַקֲע
[mwoy]	[ragmahS]	[neb]	[htanA`]	[mwoy]	[le`aY]	[hcaro']	[ladahc]	[kalah]	[kalay]	[byihtan]	[laqlaqa`]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [8044]

8044

1 Original Word: שַׁמְגַּר
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Shamgar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sham-gar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Shamgar, an Israelite judge:--Shamgar.
8 Definition: Shamgar = "sword"

son of Anath and a judge of Israel; with an ox-goad he slew 600 Philistines and delivered Israel

9 English:
0 Usage: Shamgar

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [6067]

6067

1 Original Word: עֲנָת
2 Word Origin: from (06030)
3 Transliterated Word: `Anath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-awth'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06030;]06030; answer; Anath, an Israelite:--Anath.
8 Definition: Anath = "answer"

father of Shamgar

9 English:
0 Usage: Anath

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

Strong's Dictionary Number: [3278]

3278

1 Original Word: יָעֵל
2 Word Origin: the same as (03277)
3 Transliterated Word: Ya`el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: the same as [03277;]03277; Jael, a Canaanite:--Jael.
8 Definition: Jael = "mountain goat"

the wife of Heber the Kenite who killed the general Sisera as he slept by driving a peg through his temples into the ground

9 English:
0 Usage: Jael

Strong's Dictionary Number: [734]

734

1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition:

way, path
1. path, road
2. the path, way, passing of life (fig.)
3. way of living (fig.)
4. traveller, wayfarer (meton)

9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way

Strong's Dictionary Number: [2308]

2308

1 Original Word: חָדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 609
5 Phonetic Spelling: khaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:--cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
8 Definition:

to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
1. (Qal)
  1. to cease, come to an end
  2. to cease, leave off

9 English:
0 Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [5410]

5410

1 Original Word: נָתִיב
2 Word Origin: from an unused root meaning to tramp
3 Transliterated Word: nathiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1440a,1440b
5 Phonetic Spelling: naw-theeb'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) nthiybah {neth-ee-baw'}; or nthibah (Jeremiah 6:16) {neth-ee-baw'}; from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track:--path((-way)), × travel(-ler), way.
8 Definition:

trodden with the feet, path, pathway
path, pathway, traveller

9 English:
0 Usage: path(-way), × travel(-ler), way

Strong's Dictionary Number: [6128]

6128

1 Original Word: עֲקַלְקַל
2 Word Origin: from (06127)
3 Transliterated Word: `aqalqal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1680a
5 Phonetic Spelling: ak-al-kal'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06127;]06127; winding:--by(-way), crooked way.
8 Definition: