Strong's KJV Judges 5:7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 5:7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 5:7 Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 5:7 The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 5:7
Village פְּרָזוֹן~prazown~/per-aw-zone'/	Cease, end, fall, forbe.. חָדַל~chadal~/khaw-dal'/
Cease, end, fall, forbe.. חָדַל~chadal~/khaw-dal'/	Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/
Deborah דְּבּוֹרָה~Dbowrah~/deb-o-raw'/	Abide, accomplish, × be.. קוּם~quwm~/koom/
Abide, accomplish, × be.. קוּם~quwm~/koom/	Dam, mother, × parting אֵם~'em~/ame/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/

Judges 5:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6520]	[2308]	[2308]	[3478]	[1683]	[6965]	[6965]	[517]	[3478]
[prazown]	[chadal]	[chadal]	[Yisra'el]	[Dbowrah]	[quwm]	[quwm]	['em]	[Yisra'el]
פְּרָזוֹן פְּרָזוֹן	חָדַל חָדַל	חָדַל חָדַל	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	דְּבּוֹרָה דְּבּוֹרָה	קוּם קוּם	קוּם קוּם	אֵם אֵם	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל
village	cease, end, fall,...	cease, end, fall,...	Israel	Deborah	abide, accomplish...	abide, accomplish...	dam, mother, × pa...	Israel
ןֹוזָרְּפ	לַדָח	לַדָח	לֵאָרְׂשִי	הָרֹוּבְּד	םּוק	םּוק	םֵא	לֵאָרְׂשִי
[nwozarp]	[ladahc]	[ladahc]	[le'arsiY]	[harwobD]	[mwuq]	[mwuq]	[me']	[le'arsiY]

Strong's Dictionary Number: [6520]

6520

1 Original Word: פְּרָזוֹן
2 Word Origin: from the same as (06518)
3 Transliterated Word: prazown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1812b
5 Phonetic Spelling: per-aw-zone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [06518;]06518; magistracy, i.e. leadership (also concretely, chieftains):--village.
8 Definition:

rural population, rustics, rural people, people of unwalled villages
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: village

Strong's Dictionary Number: [2308]

2308

1 Original Word: חָדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 609
5 Phonetic Spelling: khaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:--cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
8 Definition:

to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
1. (Qal)
  1. to cease, come to an end
  2. to cease, leave off

9 English:
0 Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want

Strong's Dictionary Number: [2308]

2308

to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
1. (Qal)
  1. to cease, come to an end
  2. to cease, leave off

9 English:
0 Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [1683]

1683

1 Original Word: דְּבּוֹרָה
2 Word Origin: the same as (01682)
3 Transliterated Word: Dbowrah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deb-o-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) Dborah {deb-o-raw'}; the same as [01682;]01682; Deborah, the name of two Hebrewesses:--Deborah.
8 Definition: Deborah = "bee"

the nurse of Rebekah who accompanied her from the house of Bethuel
a prophetess who judged Israel

9 English:
0 Usage: Deborah

Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:

to rise, arise, stand, rise up, stand up
1. (Qal)
  1. to arise
  2. to arise (hostile sense)
  3. to arise, become powerful
  4. to arise, come on the scene
  5. to stand 1a
2. to maintain oneself 1a
3. to be established, be confirmed 1a
4. to stand, endure 1a
5. to be fixed 1a
6. to be valid 1a
7. to be proven 1a
8. to be fulfilled 1a
9. to persist 1a
10. to be set, be fixed
11. (Piel)
  1. to fulfil
  2. to confirm, ratify, establish, impose
12. (Polel) to raise up
13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
14. (Hiphil)
  1. to cause to arise, raise
  2. to raise, set up, erect, build
  3. to raise up, bring on the scene
  4. to raise up, rouse, stir up, investigate
  5. to raise up, constitute
  6. to cause to stand, set, station, establish
  7. to make binding
  8. to carry out, give effect to
15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

to rise, arise, stand, rise up, stand up
1. (Qal)
  1. to arise
  2. to arise (hostile sense)
  3. to arise, become powerful
  4. to arise, come on the scene
  5. to stand 1a
2. to maintain oneself 1a
3. to be established, be confirmed 1a
4. to stand, endure 1a
5. to be fixed 1a
6. to be valid 1a
7. to be proven 1a
8. to be fulfilled 1a
9. to persist 1a
10. to be set, be fixed
11. (Piel)
  1. to fulfil
  2. to confirm, ratify, establish, impose
12. (Polel) to raise up
13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
14. (Hiphil)
  1. to cause to arise, raise
  2. to raise, set up, erect, build
  3. to raise up, bring on the scene
  4. to raise up, rouse, stir up, investigate
  5. to raise up, constitute
  6. to cause to stand, set, station, establish
  7. to make binding
  8. to carry out, give effect to
15. (Hophal) to be raised up

Strong's Dictionary Number: [517]

517

1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition:

mother
1. of humans
2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
3. of animals
point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

The King James version of the Bible is Public Domain.