Strong's KJV Judges 6:11 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 6:11 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 6:11 And the messenger of Jehovah cometh and sitteth under the oak which `is' in Ophrah, which `is' to Joash the Abi-Ezrite, and Gideon his son is beating out wheat in the wine-press, to remove `it' from the presence of the Midianites;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 6:11 The angel of Yahweh came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained to Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 6:11
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Ambassador, angel, king.. מֲלְאָךְ~mal'ak~/mal-awk'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
Elm, oak, teil-tree אֵלָה~'elah~/ay-law'/	Ophrah עׇפְרָה~`Ophrah~/of-raw'/
Joash יוֹאָשׁ~Yow'ash~/yo-awsh'/	Abiezrite אֲבִי הָעֶזְרִי~'Abiy~//
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Gideon גִּדְעוֹן~Gid`own~/ghid-ohn'/
Beat (off, out), thresh חָבַט~chabat~/khaw-bat'/	Wheat(-en) חִטָּה~chittah~/khit-taw'/
(wine-)press (fat) גַּת~gath~/gath/	× abate, away, be displ.. נוּס~nuwc~/noos/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	Midian, Midianite מִדְיָן~Midyan~/mid-yawn'/

Judges 6:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[935]	[4397]	[3068]	[3427]	[424]	[6084]	[3101]	[33]	[1121]	[1439]	[2251]	[2406]	[1660]	[5127]	[6440]	[4080]
[bow']	[mal'ak]	[Yhovah]	[yashab]	['elah]	[`Ophrah]	[Yow'ash]	['Abiy]	[ben]	[Gid`own]	[chabat]	[chittah]	[gath]	[nuwc]	[paniym]	[Midyan]
בּוֹא בּוֹא	מֲלְאָךְ מֲלְאָךְ	יְהֹוָה יְהֹוָה	יָשַׁב יָשַׁב	אֵלָה אֵלָה	עׇפְרָה עׇפְרָה	יוֹאָשׁ יוֹאָשׁ	אֲבִי הָעֶזְרִי אֲבִי הָעֶזְרִי	בֵּן בֵּן	גִּדְעוֹן גִּדְעוֹן	חָבַט חָבַט	חִטָּה חִטָּה	גַּת גַּת	נוּס נוּס	פָּנִים פָּנִים	מִדְיָן מִדְיָן
abide, apply, att...	ambassador, angel...	"The Holy Creator...	"to dwell/sit"	elm, oak, teil-tree	Ophrah	Joash	Abiezrite	son	Gideon	beat (off, out), ...	wheat(-en)	(wine-)press (fat)	× abate, away, be...	presence	Midian, Midianite
אֹוּב	ְךָאְלֲמ	הָוֹהְי	בַׁשָי	הָלֵא	הָרְפׇע	ׁשָאֹוי	יִרְזֶעָה יִבֲא	ןֵּב	ןֹועְדִּג	טַבָח	הָּטִח	תַּג	סּונ	םיִנָּפ	ןָיְדִמ
['wob]	[ka'lam]	[havohY]	[bahsay]	[hale']	[harhpO`]	[hsa'woY]	[yibA']	[neb]	[nwo`diG]	[tabahc]	[hattihc]	[htag]	[cwun]	[myinap]	[naydiM]

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [4397]

4397

1 Original Word: מֲלְאָךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to despatch as a deputy
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1068a
5 Phonetic Spelling: mal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):--ambassador, angel, king, messenger.
8 Definition:

messenger, representative
1. messenger
2. angel
3. the theophanic angel

9 English:
0 Usage: ambassador, angel, king, messenger

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [424]

424

1 Original Word: אֵלָה
2 Word Origin: from (0352)
3 Transliterated Word: 'elah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45h
5 Phonetic Spelling: ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0352;]0352; an oak or other strong tree:--elm, oak, teil-tree.
8 Definition:

terebinth, terebinth tree
valley where David killed Goliath

9 English:
0 Usage: elm, oak, teil-tree

Strong's Dictionary Number: [6084]

6084

1 Original Word: עׇפְרָה
2 Word Origin: fem. of (06082)
3 Transliterated Word: `Ophrah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: of-raw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: feminine of [06082;]06082; female fawn; Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine:--Ophrah.
8 Definition: Ophrah = "fawn" n pr m

a Judaite, son of Meonothai n pr loc
a town of Benjamin approximately 5 miles (8 km) east of Bethel
a place in Manasseh, native place of Gideon; probably located close to Shechem

9 English:
0 Usage: Ophrah

Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: יוֹאָשׁ
2 Word Origin: a form of (03060)
3 Transliterated Word: Yow'ash
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-awsh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yoash (2 Chron. 24:1) {yo-awsh'}; a form of [03060;]03060; Joash, the name of six Israelites:--Joash.
8 Definition: Joash = "given by the Lord"

son of king Ahaziah and the 8th king of Judah
son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel
father of Gideon
a son of king Ahab
a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim
son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag

9 English:
0 Usage: Joash

Strong's Dictionary Number: [33]

33

1 Original Word: אֲבִי הָעֶזְרִי
2 Word Origin: from (044) with the article inserted
3 Transliterated Word: 'Abiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [044]044 with the article inserted; father of the Ezrite; an Abiezrite or descendant of Abiezer; -- Abiezrite.
8 Definition: Abiezrite = "my father is help"

one of the family of Abiezer, a descendant of Joseph's son, Manasseh

9 English:
0 Usage: Abiezrite

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [1439]

1439

1 Original Word: גִּדְעוֹן
2 Word Origin: from (01438)
3 Transliterated Word: Gid`own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316a
5 Phonetic Spelling: ghid-ohn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01438;]01438; feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite:--Gideon.
8 Definition: Gideon = "hewer"

youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites

9 English:
0 Usage: Gideon

Strong's Dictionary Number: [2251]

2251

1 Original Word: חָבַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 591
5 Phonetic Spelling: khaw-bat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to knock out or off:--beat (off, out), thresh.
8 Definition:

to beat, beat out, beat off, thresh
1. (Qal)
  1. to beat out
  2. to beat off
2. (Niphal) to be beaten out

9 English:
0 Usage: beat (off, out), thresh

Strong's Dictionary Number: [2406]

2406

1 Original Word: חִטָּה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 691b
5 Phonetic Spelling: khit-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant:--wheat(-en).
8 Definition:

wheat
1. wheat (plant)
2. wheat flour

9 English:
0 Usage: wheat(-en)

Strong's Dictionary Number: [1660]

1660

1 Original Word: גַּת
2 Word Origin: probably from (05059) (sense of treading out grapes)
3 Transliterated Word: gath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 841a
5 Phonetic Spelling: gath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [05059]05059 (in the sense of treading out grapes); a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them):-- (wine-)press (fat).
8 Definition:

winepress, wine vat

9 English:
0 Usage: (wine-)press (fat)

Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition:

to flee, escape
1. (Qal)
  1. to flee
  2. to escape
  3. to take flight,m depart, disappear
  4. to fly (to the attack) on horseback
2. (Polel) to drive at
3. (Hithpolel) to take flight
4. (Hiphil)
  1. to put to flight
  2. to drive hastily
  3. to cause to disappear, hide

9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [4080]

4080

1 Original Word: מִדְיָן
2 Word Origin: the same as (04079)
3 Transliterated Word: Midyan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mid-yawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [04079;]04079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants:--Midian, Midianite.
8 Definition: Midian or Midianite = "strife" n pr m

son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians
the tribe descended from Midian n pr loc
the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh

9 English:
0 Usage: Midian, Midianite

The King James version of the Bible is Public Domain.