From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 8:21 Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 8:21 And Zebah saith -- also Zalmunna -- `Rise thou, and fall upon us; for as the man -- his might;' and Gideon riseth, and slayeth Zebah and Zalmunna, and taketh their round ornaments which `are' on the necks of their camels.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 8:21 Then Zebah and Zalmunna said, Rise you, and fall on us; for as the man is, so is his strength. Gideon arose, and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels' necks.
|
|
Judges 8:21 | |
Zebah
זֶבַח~Zebach~/zeh'-bakh/ |
Zalmunna
צַלְמֻנָּע~Tsalmunna`~/tsal-moon-naw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
Come (betwixt), cause t..
פָּגַע~paga`~/paw-gah'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Force, mastery, might, ..
גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/ |
Gideon
גִּדְעוֹן~Gid`own~/ghid-ohn'/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
Destroy, out of hand, k..
הָרַג~harag~/haw-rag'/ |
Zebah
זֶבַח~Zebach~/zeh'-bakh/ |
Zalmunna
צַלְמֻנָּע~Tsalmunna`~/tsal-moon-naw'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Ornament, round tire li..
שַׂהֲרֹן~saharon~/sah-har-one'/ |
Camel
גָּמָל~gamal~/gaw-mawl'/ |
Neck
צַוָּאר~tsavva'r~/tsav-vawr'/ | |
Judges 8:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2078] | [6759] | [559] | [6965] | [6293] | [376] | [1369] | [1439] | [6965] | [2026] | [2078] | [6759] | [3947] | [7720] | [1581] | [6677] |
---|
[Zebach]
| [Tsalmunna`]
| ['amar]
| [quwm]
| [paga`]
| ['iysh]
| [gbuwrah]
| [Gid`own]
| [quwm]
| [harag]
| [Zebach]
| [Tsalmunna`]
| [laqach]
| [saharon]
| [gamal]
| [tsavva'r]
| זֶבַח זֶבַח | צַלְמֻנָּע צַלְמֻנָּע | אָמַר אָמַר | קוּם קוּם | פָּגַע פָּגַע | אִישׁ אִישׁ | גְּבוּרָה גְּבוּרָה | גִּדְעוֹן גִּדְעוֹן | קוּם קוּם | הָרַג הָרַג | זֶבַח זֶבַח | צַלְמֻנָּע צַלְמֻנָּע | לָקַח לָקַח | שַׂהֲרֹן שַׂהֲרֹן | גָּמָל גָּמָל | צַוָּאר צַוָּאר | Zebah | Zalmunna | "to say/speak/utter" | abide, accomplish... | come (betwixt), c... | human being, person | force, mastery, m... | Gideon | abide, accomplish... | destroy, out of h... | Zebah | Zalmunna | accept, bring, bu... | ornament, round t... | camel | neck | חַבֶז | עָּנֻמְלַצ | רַמָא | םּוק | עַגָּפ | ׁשיִא | הָרּובְּג | ןֹועְדִּג | םּוק | גַרָה | חַבֶז | עָּנֻמְלַצ | חַקָל | ןֹרֲהַׂש | לָמָּג | ראָּוַצ | [hcabeZ]
| [`annumlasT]
| [rama']
| [mwuq]
| [`agap]
| [hsyi']
| [harwubg]
| [nwo`diG]
| [mwuq]
| [garah]
| [hcabeZ]
| [`annumlasT]
| [hcaqal]
| [norahas]
| [lamag]
| [r'avvast]
|
Strong's Dictionary Number: [2078]
2078
1 Original Word: זֶבַח
2 Word Origin: the same as (02077)
3 Transliterated Word: Zebach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zeh'-bakh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [02077;]02077; sacrifice; Zebach, a Midianitish prince:--Zebah.
8 Definition: Zebah = "deprived of protection"- one of the two kings of Midian who commanded the great invasion of Palestine and finally were defeated by Gideon
9 English:
0 Usage: Zebah
Strong's Dictionary Number: [6759]
6759
1 Original Word: צַלְמֻנָּע
2 Word Origin: from (06738) and (04513)
3 Transliterated Word: Tsalmunna`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsal-moon-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06738]06738 and [04513;]04513; shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite:--Zalmunna.
8 Definition: Zalmunna = "deprived of protection"- a Midianite king slain by Gideon
9 English:
0 Usage: Zalmunna
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [6293]
6293
1 Original Word: פָּגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1731
5 Phonetic Spelling: paw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity:--come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
8 Definition: - to encounter, meet, reach, entreat, make intercession
- (Qal)
- to meet, light upon, join
- to meet (of kindness)
- to encounter, fall upon (of hostility)
- to encounter, entreat (of request)
- to strike, touch (of boundary)
- (Hiphil)
- to cause to light upon
- to cause to entreat
- to make entreaty, interpose
- to make attack
- to reach the mark
9 English:
0 Usage: come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [1369]
1369
1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition: - strength, might
- strength
- might, valour, bravery
- might, mighty deeds (of God)
9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength
Strong's Dictionary Number: [1439]
1439
1 Original Word: גִּדְעוֹן
2 Word Origin: from (01438)
3 Transliterated Word: Gid`own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316a
5 Phonetic Spelling: ghid-ohn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01438;]01438; feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite:--Gideon.
8 Definition: Gideon = "hewer"- youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites
9 English:
0 Usage: Gideon
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [2026]
2026
1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition: - to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
- (Qal)
- to kill, slay
- to destroy, ruin
- (Niphal) to be killed
- (Pual) to be killed, be slain
9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely
Strong's Dictionary Number: [2078]
2078
1 Original Word: זֶבַח
2 Word Origin: the same as (02077)
3 Transliterated Word: Zebach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zeh'-bakh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [02077;]02077; sacrifice; Zebach, a Midianitish prince:--Zebah.
8 Definition: Zebah = "deprived of protection"- one of the two kings of Midian who commanded the great invasion of Palestine and finally were defeated by Gideon
9 English:
0 Usage: Zebah
Strong's Dictionary Number: [6759]
6759
1 Original Word: צַלְמֻנָּע
2 Word Origin: from (06738) and (04513)
3 Transliterated Word: Tsalmunna`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsal-moon-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06738]06738 and [04513;]04513; shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite:--Zalmunna.
8 Definition: Zalmunna = "deprived of protection"- a Midianite king slain by Gideon
9 English:
0 Usage: Zalmunna
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [7720]
7720
1 Original Word: שַׂהֲרֹן
2 Word Origin: from the same as (05469)
3 Transliterated Word: saharon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2239a
5 Phonetic Spelling: sah-har-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [05469;]05469; a round pendant for the neck:--ornament, round tire like the moon.
8 Definition: - moon, crescent
- as ornament
9 English:
0 Usage: ornament, round tire like the moon
Strong's Dictionary Number: [1581]
1581
1 Original Word: גָּמָל
2 Word Origin: apparently from (01580)
3 Transliterated Word: gamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 360d
5 Phonetic Spelling: gaw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: apparently from [01580]01580 (in the sense of labor or burden-bearing); a camel:--camel.
8 Definition: - camel
- as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food
9 English:
0 Usage: camel
Strong's Dictionary Number: [6677]
6677
1 Original Word: צַוָּאר
2 Word Origin: intensively from (06696) in the sense of binding
3 Transliterated Word: tsavva'r
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1897a
5 Phonetic Spelling: tsav-vawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsavvar (Nehemiah 3:5) {tsav-vawr'}; or tsavvaron (Song of Solomon 4:9) {tsav-vaw-rone'}; or (feminine) tsavva.rah (Micah 2:3) {tsav-vaw-raw'}; intensively from [06696]06696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound):--neck.
8 Definition: - neck, back of neck
- neck, back of neck (of man)
- neck (of animals)
9 English:
0 Usage: neck
|
|