Strong's KJV Judges 9:31 And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 9:31 And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 9:31 and he sendeth messengers unto Abimelech deceitfully, saying, `Lo, Gaal son of Ebed and his brethren are coming into Shechem, and lo, they are fortifying the city against thee;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 9:31 He sent messengers to Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers are come to Shechem; and, behold, they constrain the city [to take part] against you.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 9:31
× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/	Ambassador, angel, king.. מֲלְאָךְ~mal'ak~/mal-awk'/
Abimelech אֲבִימֶלֶךְ~'Abiymelek~/ab-ee-mel'-ek/	Deceit(-ful), privily תׇּרְמָה~tormah~/tor-maw'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Gaal גַּעַל~Ga`al~/gah'-al/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Ebed עֶבֶד~`Ebed~/eh'-bed/
Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Shechem שְׁכֶם~Shkem~/shek-em'/	Adversary, assault, bes.. צוּר~tsuwr~/tsoor/
a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/

Judges 9:31 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7971]	[4397]	[40]	[8649]	[559]	[1603]	[1121]	[5651]	[251]	[935]	[7927]	[6696]	[5892]
[shalach]	[mal'ak]	['Abiymelek]	[tormah]	['amar]	[Ga`al]	[ben]	[`Ebed]	['ach]	[bow']	[Shkem]	[tsuwr]	[`iyr]
שָׁלַח שָׁלַח	מֲלְאָךְ מֲלְאָךְ	אֲבִימֶלֶךְ אֲבִימֶלֶךְ	תׇּרְמָה תׇּרְמָה	אָמַר אָמַר	גַּעַל גַּעַל	בֵּן בֵּן	עֶבֶד עֶבֶד	אָח אָח	בּוֹא בּוֹא	שְׁכֶם שְׁכֶם	צוּר צוּר	עִיר עִיר
× any wise, appoi...	ambassador, angel...	Abimelech	deceit(-ful), pri...	"to say/speak/utter"	Gaal	son	Ebed	another, brother(...	abide, apply, att...	Shechem	adversary, assaul...	a city/excitement...
חַלָׁש	ְךָאְלֲמ	ְךֶלֶמיִבֲא	הָמְרׇּת	רַמָא	לַעַּג	ןֵּב	דֶבֶע	חָא	אֹוּב	םֶכְׁש	רּוצ	ריִע
[hcalahs]	[ka'lam]	[kelemyibA']	[hamrot]	[rama']	[la`aG]	[neb]	[debE`]	[hca']	['wob]	[mekhS]	[rwust]	[ryi`]

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [4397]

4397

1 Original Word: מֲלְאָךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to despatch as a deputy
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1068a
5 Phonetic Spelling: mal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):--ambassador, angel, king, messenger.
8 Definition:

messenger, representative
1. messenger
2. angel
3. the theophanic angel

9 English:
0 Usage: ambassador, angel, king, messenger

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: אֲבִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (01) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Abiymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-mel'-ek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [04428;]04428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites:--Abimelech.
8 Definition: Abimelech = "Melek is father" or "my father is king"

king of Gerar in Abraham's time
king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
son of Gideon by a concubine
priest, son of Abiathar

9 English:
0 Usage: Abimelech

Strong's Dictionary Number: [8649]

8649

1 Original Word: תׇּרְמָה
2 Word Origin: from (07411)
3 Transliterated Word: tormah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2169c
5 Phonetic Spelling: tor-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: and tarmuwth {tar-mooth'}; or tarmiyth {tar-meeth'}; from [07411;]07411; fraud:--deceit(-ful), privily.
8 Definition:

treachery, fraud, deceit, deceitfulness

9 English:
0 Usage: deceit(-ful), privily

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [1603]

1603

1 Original Word: גַּעַל
2 Word Origin: from (01602)
3 Transliterated Word: Ga`al
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gah'-al
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01602;]01602; loathing; Gaal, an Israelite:--Gaal.
8 Definition: Gaal = "loathing"

son of Eved who aided the Shechemites in their rebellion against Abimelech

9 English:
0 Usage: Gaal

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [5651]

5651

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: the same as (05650)
3 Transliterated Word: `Ebed
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [05650;]05650; Ebed, the name of two Israelites:--Ebed.
8 Definition: Ebed = "servant"

father of Gaal in the time of the judges
son of Jonathan and one of the sons of Adin who returned from exile with Ezra

9 English:
0 Usage: Ebed

Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [7927]

7927

1 Original Word: שְׁכֶם
2 Word Origin: the same as (07926)
3 Transliterated Word: Shkem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386b
5 Phonetic Spelling: shek-em'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [07926;]07926; ridge; Shekem, a place in Palestine:--Shechem.
8 Definition: Shechem = "back" or "shoulder" n pr m

son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc
a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria

9 English:
0 Usage: Shechem

Strong's Dictionary Number: [6696]

6696

1 Original Word: צוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898,1899,1900
5 Phonetic Spelling: tsoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile):--adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.
8 Definition:

to bind, besiege, confine, cramp
1. (Qal)
  1. to confine, secure
  2. to shut in, beseige
  3. to shut up, enclose
(Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe
(Qal) to form, fashion, delineate

9 English:
0 Usage: adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: