From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 9:4 And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 9:4 and they give to him seventy silverings out of the house of Baal-Berith, and Abimelech hireth with them men, vain and unstable, and they go after him;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 9:4 They gave him seventy [pieces] of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.
|
|
Judges 9:4 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Seventy, threescore and..
שִׁבְעִים~shib`iym.~/shib-eem'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Baal-berith
בַּעַל בְּרִית~Ba`al~// |
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ~'Abiymelek~/ab-ee-mel'-ek/ |
Earn wages, hire (out s..
שָׂכַר~sakar~/saw-kar'/ |
Emptied(-ty), vain (fel..
רֵיק~reyq~/rake/ |
Light
פָּחַז~pachaz~/paw-khaz'/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ | |
Judges 9:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [7657] | [3701] | [1004] | [1170] | [40] | [7936] | [7386] | [6348] | [582] | [3212] | [310] |
---|
[nathan]
| [shib`iym.]
| [keceph]
| [bayith]
| [Ba`al]
| ['Abiymelek]
| [sakar]
| [reyq]
| [pachaz]
| ['enowsh]
| [yalak]
| ['achar]
| נָתַן נָתַן | שִׁבְעִים שִׁבְעִים | כֶּסֶף כֶּסֶף | בַּיִת בַּיִת | בַּעַל בְּרִית בַּעַל בְּרִית | אֲבִימֶלֶךְ אֲבִימֶלֶךְ | שָׂכַר שָׂכַר | רֵיק רֵיק | פָּחַז פָּחַז | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | יָלַךְ יָלַךְ | אַחַר אַחַר | add, apply, appoi... | seventy, threesco... | money, price, sil... | court, daughter, ... | Baal-berith | Abimelech | earn wages, hire ... | emptied(-ty), vai... | light | another, × (blood... | × again, away, be... | after (that, -war... | ןַתָנ | םיִעְבִׁש | ףֶסֶּכ | תִיַּב | תיִרְּב לַעַּב | ְךֶלֶמיִבֲא | רַכָׂש | קיֵר | זַחָּפ | ׁשֹונֱא | ְךַלָי | רַחַא | [nahtan]
| [.myi`bihs]
| [hpecek]
| [htiyab]
| [la`aB]
| [kelemyibA']
| [rakas]
| [qyer]
| [zahcap]
| [hswone']
| [kalay]
| [rahca']
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [7657]
7657
1 Original Word: שִׁבְעִים
2 Word Origin: multiple of (07651)
3 Transliterated Word: shib`iym.
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318b
5 Phonetic Spelling: shib-eem'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: multiple of [07651;]07651; seventy:--seventy, threescore and ten (+ -teen).
8 Definition: - seventy
9 English:
0 Usage: seventy, threescore and (ten, + x -teen)
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [1170]
1170
1 Original Word: בַּעַל בְּרִית
2 Word Origin: from (01168) and (01285)
3 Transliterated Word: Ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01168]01168 and [01285;]01285; Baal of (the) covenant; Baal-Berith, a special deity of the Shechemites:--Baal-berith.
8 Definition: Baal-berith = "lord of the covenant"- a god of the Philistines
9 English:
0 Usage: Baal-berith
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: אֲבִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (01) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Abiymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-mel'-ek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [04428;]04428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites:--Abimelech.
8 Definition: Abimelech = "Melek is father" or "my father is king"- king of Gerar in Abraham's time
- king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
- son of Gideon by a concubine
- priest, son of Abiathar
9 English:
0 Usage: Abimelech
Strong's Dictionary Number: [7936]
7936
1 Original Word: שָׂכַר
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by prosthesis) to (03739) through the idea of temporary purchase]
3 Transliterated Word: sakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1
5 Phonetic Spelling: saw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) cakar (Ezra 4:5) {saw-kar'}; a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to [03739]03739 through the idea of temporary purchase; compare [07937);]07937); to hire:--earn wages, hire (out self), reward, × surely.
8 Definition: - to hire
- (Qal) to hire
- (Niphal) to hire oneself out
- (Hithpael) to earn wages
9 English:
0 Usage: earn wages, hire (out self), reward, × surely
Strong's Dictionary Number: [7386]
7386
1 Original Word: רֵיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: reyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161a
5 Phonetic Spelling: rake
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (shorter) req {rake}; from [07324;]07324; empty; figuratively, worthless:--emptied(-ty), vain (fellow, man).
8 Definition: - empty, vain
- empty (of vessels)
- empty, idle, worthless (ethically)
9 English:
0 Usage: emptied(-ty), vain (fellow, man)
Strong's Dictionary Number: [6348]
6348
1 Original Word: פָּחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pachaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1758
5 Phonetic Spelling: paw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bubble up or froth (as boiling water), i.e. (figuratively) to be unimportant:--light.
8 Definition: - (Qal) to be wanton, be reckless, be frothy
9 English:
0 Usage: light
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
|
|