From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 9:50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 9:50 And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 9:50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
|
Judges 9:50 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [40] | [8405] | [2583] | [8405] | [3920] |
---|
[yalak]
| ['Abiymelek]
| [Tebets]
| [chanah]
| [Tebets]
| [lakad]
| יָלַךְ יָלַךְ | אֲבִימֶלֶךְ אֲבִימֶלֶךְ | תֵּבֵץ תֵּבֵץ | חָנָה חָנָה | תֵּבֵץ תֵּבֵץ | לָכַד לָכַד | × again, away, be... | Abimelech | Thebez | abide (in tents),... | Thebez | × at all, catch (... | ְךַלָי | ְךֶלֶמיִבֲא | ץֵבֵּת | הָנָח | ץֵבֵּת | דַכָל | [kalay]
| [kelemyibA']
| [stebeT]
| [hanahc]
| [stebeT]
| [dakal]
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: אֲבִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (01) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Abiymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-mel'-ek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [04428;]04428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites:--Abimelech.
8 Definition: Abimelech = "Melek is father" or "my father is king"- king of Gerar in Abraham's time
- king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
- son of Gideon by a concubine
- priest, son of Abiathar
9 English:
0 Usage: Abimelech
Strong's Dictionary Number: [8405]
8405
1 Original Word: תֵּבֵץ
2 Word Origin: from the same as (0948)
3 Transliterated Word: Tebets
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tay-bates'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the same as [0948;]0948; whiteness; Tebets, a place in Palestine:--Thebez.
8 Definition: Thebez = "conspicuous"- a town near Shechem
9 English:
0 Usage: Thebez
Strong's Dictionary Number: [2583]
2583
1 Original Word: חָנָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02603)]
3 Transliterated Word: chanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690
5 Phonetic Spelling: khaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02603);]02603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):--abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
8 Definition: - to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
- (Qal)
- to decline
- to encamp
9 English:
0 Usage: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
Strong's Dictionary Number: [8405]
8405
1 Original Word: תֵּבֵץ
2 Word Origin: from the same as (0948)
3 Transliterated Word: Tebets
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tay-bates'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the same as [0948;]0948; whiteness; Tebets, a place in Palestine:--Thebez.
8 Definition: Thebez = "conspicuous"- a town near Shechem
9 English:
0 Usage: Thebez
Strong's Dictionary Number: [3920]
3920
1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition: - to capture, take, seize
- (Qal)
- to capture, seize
- to capture (of men) (fig.)
- to take (by lot)
- (Niphal)
- to be captured
- to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
- (Hithpael) to grasp each other
9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take
|
|