Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ruth 1:14 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ruth 1:14 And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ruth 1:14 They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.
Ruth 1:14
   Accept, advance, arise,..  נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/    Aloud, bleating, crack..  קוֹל~qowl~/kole/
   × at all, bewail, compl..  בָּכָה~bakah~/baw-kaw'/    Orpah  עׇרְפָּה~`Orpah~/or-paw'/
   Armed (men), rule, kiss..  נָשַׁק~nashaq~/naw-shak'/    Mother in law  חֲמוֹת~chamowth~/kham-oth'/
   Ruth  רוּת~Ruwth~/rooth/    Abide fast, cleave (fas..  דָּבַק~dabaq~/daw-bak'/

Ruth 1:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5375]
[6963]
[1058]
[6204]
[5401]
[2545]
[7327]
[1692]
 [nasa']   [qowl]   [bakah]   [`Orpah]   [nashaq]   [chamowth]   [Ruwth]   [dabaq] 
נָשָׂא
נָשָׂא
קוֹל
קוֹל
בָּכָה
בָּכָה
עׇרְפָּה
עׇרְפָּה
נָשַׁק
נָשַׁק
חֲמוֹת
חֲמוֹת
רוּת
רוּת
דָּבַק
דָּבַק
  accept, advance, ...   aloud, bleating,...   × at all, bewail,...   Orpah   armed (men), rule...   mother in law   Ruth   abide fast, cleav...
אָׂשָנ לֹוק הָכָּב הָּפְרׇע קַׁשָנ תֹומֲח תּור קַבָּד
 ['asan]   [lwoq]   [hakab]   [haprO`]   [qahsan]   [htwomahc]   [htwuR]   [qabad] 



Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:
  1. to lift, bear up, carry, take
    1. (Qal)
      1. to lift, lift up
      2. to bear, carry, support, sustain, endure
      3. to take, take away, carry off, forgive
    2. (Niphal)
      1. to be lifted up, be exalted
      2. to lift oneself up, rise up
      3. to be borne, be carried
      4. to be taken away, be carried off, be swept away
    3. (Piel)
      1. to lift up, exalt, support, aid, assist
      2. to desire, long (fig.)
      3. to carry, bear continuously
      4. to take, take away
    4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
    5. (Hiphil)
      1. to cause one to bear (iniquity)
      2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield


Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell


Strong's Dictionary Number: [1058]

1058

1 Original Word: בָּכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weep; generally to bemoan:--X at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
8 Definition:
  1. to weep, bewail, cry, shed tears
    1. (Qal)
      1. to weep (in grief, humiliation, or joy)
      2. to weep bitterly (with cognate acc.)
      3. to weep upon (embrace and weep)
      4. to bewail
    2. (Piel) participle
      1. lamenting
      2. bewailing

9 English:
0 Usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep


Strong's Dictionary Number: [6204]

6204

1 Original Word: עׇרְפָּה
2 Word Origin: from (06203)
3 Transliterated Word: `Orpah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: or-paw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06203;]06203; mane; Orpah, a Moabites:--Orpah.
8 Definition: Orpah = "gazelle"
  1. a Moabite woman, wife of Chilion, the son of Naomi, and sister-in- law of Ruth

9 English:
0 Usage: Orpah


Strong's Dictionary Number: [5401]

5401

1 Original Word: נָשַׁק
2 Word Origin: a primitive root [identical with (05400), through the idea of fastening up
3 Transliterated Word: nashaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1435,1436
5 Phonetic Spelling: naw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [05400,]05400, through the idea of fastening up; compare [02388,]02388, [02836);]02836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:--armed (men), rule, kiss, that touched.
8 Definition:
  1. to put together, kiss
    1. (Qal) to kiss
    2. (Piel) to kiss
    3. (Hiphil) to touch gently
  2. to handle, be equipped with
    1. (Qal) to be equipped

9 English:
0 Usage: armed (men), rule, kiss, that touched


Strong's Dictionary Number: [2545]

2545

1 Original Word: חֲמוֹת
2 Word Origin: from (02524)
3 Transliterated Word: chamowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674b
5 Phonetic Spelling: kham-oth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamoth {kham-oth'}; feminine of [02524;]02524; a mother-in-law:--mother in law.
8 Definition:
  1. mother-in-law, husband's mother

9 English:
0 Usage: mother in law


Strong's Dictionary Number: [7327]

7327

1 Original Word: רוּת
2 Word Origin: probably for (07468)
3 Transliterated Word: Ruwth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rooth
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: probably for [07468;]07468; friend; Ruth, a Moabitess:--Ruth.
8 Definition: Ruth = "friendship"
  1. daughter-in-law of Naomi, wife of Boaz, and grandmother of David

9 English:
0 Usage: Ruth


Strong's Dictionary Number: [1692]

1692

1 Original Word: דָּבַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 398
5 Phonetic Spelling: daw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:--abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
8 Definition:
  1. to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch
    1. (Qal)
      1. to cling, cleave to
      2. to stay with
    2. (Pual) to be joined together
    3. (Hiphil)
      1. to cause to cleave to
      2. to pursue closely
      3. to overtake
    4. (Hophal) to be made to cleave

9 English:
0 Usage: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting