Strong's KJV Ruth 1:2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 1:2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 1:2 And the name of the man `is' Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites from Beth-Lehem-Judah; and they come into the fields of Moab, and are there.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 1:2 The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab, and continued there.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 1:2
Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Elimelech אֱלִימֶלֶךְ~'Eliymelek~/el-ee-meh'-lek/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	Naomi נׇעֳמִי~No`omiy~/no-om-ee'/
Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/	two, both, couple, double Both, couple, double, s.. שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Mahlon מַחְלוֹן~Machlown~/makh-lone'/
Chilion כִּלְיוֹן~Kilyown~/kil-yone'/	Ephraimite, Ephrathite אֶפְרָתִי~'Ephrathiy~/ef-rawth-ee'/
Judah יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/	Bethlehem בֵּית לֶחֶם~Beyth~//
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Moab מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/

Ruth 1:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8034]	[376]	[458]	[8034]	[802]	[5281]	[8034]	[8147]	[1121]	[4248]	[3630]	[673]	[3063]	[1035]	[935]	[7704]	[4124]
[shem]	['iysh]	['Eliymelek]	[shem]	['ishshah]	[No`omiy]	[shem]	[shnayim]	[ben]	[Machlown]	[Kilyown]	['Ephrathiy]	[Yhuwdah]	[Beyth]	[bow']	[sadeh]	[Mow'ab]
שֵׁם שֵׁם	אִישׁ אִישׁ	אֱלִימֶלֶךְ אֱלִימֶלֶךְ	שֵׁם שֵׁם	אִשָּׁה אִשָּׁה	נׇעֳמִי נׇעֳמִי	שֵׁם שֵׁם	שְׁנַיִם שְׁנַיִם	בֵּן בֵּן	מַחְלוֹן מַחְלוֹן	כִּלְיוֹן כִּלְיוֹן	אֶפְרָתִי אֶפְרָתִי	יְהוּדָה יְהוּדָה	בֵּית לֶחֶם בֵּית לֶחֶם	בּוֹא בּוֹא	שָׂדֶה שָׂדֶה	מוֹאָב מוֹאָב
base, (in-)fame(...	human being, person	Elimelech	base, (in-)fame(...	(adulter) ess, ea...	Naomi	base, (in-)fame(...	two, both, couple...	son	Mahlon	Chilion	Ephraimite, Ephra...	Judah	Bethlehem	abide, apply, att...	country, field, g...	Moab
םֵׁש	ׁשיִא	ְךֶלֶמיִלֱא	םֵׁש	הָּׁשִא	יִמֳעׇנ	םֵׁש	םִיַנְׁש	ןֵּב	ןֹולְחַמ	ןֹויְלִּכ	יִתָרְפֶא	הָדּוהְי	םֶחֶל תיֵּב	אֹוּב	הֶדָׂש	בָאֹומ
[mehs]	[hsyi']	[kelemyilE']	[mehs]	[hahshsi']	[yimo`oN]	[mehs]	[miyanhs]	[neb]	[nwolhcaM]	[nwoyliK]	[yihtarhpE']	[hadwuhY]	[htyeB]	['wob]	[hedas]	[ba'woM]

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [458]

458

1 Original Word: אֱלִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (0410) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Eliymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-meh'-lek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [04428;]04428; God of (the) king; Elimelek, an Israelite:--Elimelech.
8 Definition: Elimelech = "my God is king"

Naomi's husband

9 English:
0 Usage: Elimelech

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [5281]

5281

1 Original Word: נׇעֳמִי
2 Word Origin: from (05278)
3 Transliterated Word: No`omiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no-om-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [05278;]05278; pleasant; Noomi, an Israelitess:--Naomi.
8 Definition: Naomi = "my delight"

wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah

9 English:
0 Usage: Naomi

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [8147]

8147

1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition:

two
1. two (the cardinal number)
  1. two, both, double, twice
2. second (the ordinal number)
3. in combination with other numbers
4. both (a dual number)

9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [4248]

4248

1 Original Word: מַחְלוֹן
2 Word Origin: from (02470)
3 Transliterated Word: Machlown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: makh-lone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [02470;]02470; sick; Machlon, an Israelite:--Mahlon.
8 Definition: Mahlon = "sick"

son of Elimelech by Naomi and first husband of Ruth

9 English:
0 Usage: Mahlon

Strong's Dictionary Number: [3630]

3630

1 Original Word: כִּלְיוֹן
2 Word Origin: a form of (03631)
3 Transliterated Word: Kilyown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kil-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03631;]03631; Kiljon, an Israelite:--Chilion.
8 Definition: Chilion = "pining"

an Ephraimite and son of Elimelech by Naomi and the deceased husband of Ruth (or maybe deceased husband of Orpah)

9 English:
0 Usage: Chilion

Strong's Dictionary Number: [673]

673

1 Original Word: אֶפְרָתִי
2 Word Origin: patrial form (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrathiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rawth-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial form [0672;]0672; an Ephrathite or an Ephraimite:--Ephraimite, Ephrathite.
8 Definition: Ephrathite = "ashiness: fruitfulness"

an inhabitant or descendant of Ephraim
an inhabitant of Bethlehem

9 English:
0 Usage: Ephraimite, Ephrathite

Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"

the son of Jacob by Leah
the tribe descended from Judah the son of Jacob
the territory occupied by the tribe of Judah
the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
a Levite in Ezra's time
an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
a Levite musician in the time of Nehemiah
a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah

Strong's Dictionary Number: [1035]

1035

1 Original Word: בֵּית לֶחֶם
2 Word Origin: from (01004) and (03899)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241b
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [03899;]03899; house of bread; Beth- Lechem, a place in Palestine:--Beth-lehem.
8 Definition: Beth-lehem = "house of bread (food)"

a city in Judah, birthplace of David
a place in Zebulun

9 English:
0 Usage: Bethlehem

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [4124]

4124

1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m