Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ruth 1:20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ruth 1:20 And she saith unto them, `Call me not Naomi; call me Mara, for the Almighty hath dealt very bitterly to me,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ruth 1:20 She said to them, "Don't call me Naomi, call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.
Ruth 1:20
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    Bewray (self), that are..  קָרָא~qara'~/kaw-raw'/
   Naomi  נׇעֳמִי~No`omiy~/no-om-ee'/    Bewray (self), that are..  קָרָא~qara'~/kaw-raw'/
   Mara  מָרָא~Mara'~/maw-raw'/    Almighty  שַׁדַּי~Shadday~/shad-dah'-ee/
   Diligently, especially,..  מְאֹד~m`od~/meh-ode'/    (be, be in, deal, have,..  מָרַר~marar~/maw-rar'/
Ruth 1:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[7121]
[5281]
[7121]
[4755]
[7706]
[3966]
[4843]
 ['amar]   [qara']   [No`omiy]   [qara']   [Mara']   [Shadday]   [m`od]   [marar] 
אָמַר
אָמַר		 קָרָא
קָרָא		 נׇעֳמִי
נׇעֳמִי		 קָרָא
קָרָא		 מָרָא
מָרָא		 שַׁדַּי
שַׁדַּי		 מְאֹד
מְאֹד		 מָרַר
מָרַר
 "to say/speak/utter"  bewray (self), th...   Naomi   bewray (self), th...   Mara   Almighty   diligently, espec...   (be, be in, deal,...
רַמָא אָרָק יִמֳעׇנ אָרָק אָרָמ יַּדַׁש דֹאְמ רַרָמ
 [rama']   ['araq]   [yimo`oN]   ['araq]   ['araM]   [yaddahS]   [do`m]   [raram] 

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:
  1. to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
    1. (Qal)
      1. to call, cry, utter a loud sound
      2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
      3. to proclaim
      4. to read aloud, read (to oneself), read
      5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
      6. to call, name, give name to, call by
    2. (Niphal)
      1. to call oneself
      2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
    3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [5281]

5281

1 Original Word: נׇעֳמִי
2 Word Origin: from (05278)
3 Transliterated Word: No`omiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no-om-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [05278;]05278; pleasant; Noomi, an Israelitess:--Naomi.
8 Definition: Naomi = "my delight"
  1. wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah

9 English:
0 Usage: Naomi
Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:
  1. to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
    1. (Qal)
      1. to call, cry, utter a loud sound
      2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
      3. to proclaim
      4. to read aloud, read (to oneself), read
      5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
      6. to call, name, give name to, call by
    2. (Niphal)
      1. to call oneself
      2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
    3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [4755]

4755

1 Original Word: מָרָא
2 Word Origin: for (04751)
3 Transliterated Word: Mara'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: maw-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: for [04751]04751 feminine; bitter; Mara, a symbolic name of Naomi:--Mara.
8 Definition: Mara = "bitterness"
  1. a name that Naomi called herself due to her calamities

9 English:
0 Usage: Mara
Strong's Dictionary Number: [7706]

7706

1 Original Word: שַׁדַּי
2 Word Origin: from (07703)
3 Transliterated Word: Shadday
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2333
5 Phonetic Spelling: shad-dah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07703;]07703; the Almighty:--Almighty.
8 Definition:
  1. almighty, most powerful
    1. Shaddai, the Almighty (of God)

9 English:
0 Usage: Almighty
Strong's Dictionary Number: [3966]

3966

1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv
  1. exceedingly, much subst
  2. might, force, abundance n m
  3. muchness, force, abundance, exceedingly
    1. force, might
    2. exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
      1. exceedingly
      2. up to abundance, to a great degree, exceedingly
      3. with muchness, muchness

9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [4843]

4843

1 Original Word: מָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248
5 Phonetic Spelling: maw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to trickle (see [04752);]04752); but used only as a denominative from [04751;]04751; to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively):--(be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, - ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.
8 Definition:
  1. to be bitter
    1. (Qal) to be bitter
    2. (Piel)
      1. to show bitterness
      2. to make bitter
    3. (Hiphil) to make bitter, embitter
    4. (Hithpalpel)
      1. to embitter oneself
      2. to be enraged
  2. (TWOT) to be strong, strengthen

9 English:
0 Usage: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting