Strong's KJV Ruth 2:1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 2:1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 2:1 And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name `is' Boaz.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 2:1 Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 2:1
Naomi נׇעֳמִי~No`omiy~/no-om-ee'/	Kinswoman מוֹדַע~mowda`~/mo-dah'/
Acknowledge, acquaintan.. יָדַע~yada`~/yaw-dah'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
strong, mighty Champion, chief, × exce.. גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Able, activity, () army.. חַיִל~chayil~/khah'-yil/	Family, kind(-red) מִשְׁפָּחָה~mishpachah~/mish-paw-khaw'/
Elimelech אֱלִימֶלֶךְ~'Eliymelek~/el-ee-meh'-lek/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/
Boaz בֹּעַז~Bo`az~/bo'-az/

Ruth 2:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5281]	[4129]	[3045]	[376]	[1368]	[376]	[2428]	[4940]	[458]	[8034]	[1162]
[No`omiy]	[mowda`]	[yada`]	['iysh]	[gibbowr]	['iysh]	[chayil]	[mishpachah]	['Eliymelek]	[shem]	[Bo`az]
נׇעֳמִי נׇעֳמִי	מוֹדַע מוֹדַע	יָדַע יָדַע	אִישׁ אִישׁ	גִּבּוֹר גִּבּוֹר	אִישׁ אִישׁ	חַיִל חַיִל	מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחָה	אֱלִימֶלֶךְ אֱלִימֶלֶךְ	שֵׁם שֵׁם	בֹּעַז בֹּעַז
Naomi	kinswoman	acknowledge, acqu...	human being, person	strong, mighty	human being, person	able, activity, (...	family, kind(-red)	Elimelech	base, (in-)fame(...	Boaz
יִמֳעׇנ	עַדֹומ	עַדָי	ׁשיִא	רֹוּבִּג	ׁשיִא	לִיַח	הָחָּפְׁשִמ	ְךֶלֶמיִלֱא	םֵׁש	זַעֹּב
[yimo`oN]	[`adwom]	[`aday]	[hsyi']	[rwobbig]	[hsyi']	[liyahc]	[hahcaphsim]	[kelemyilE']	[mehs]	[za`oB]

Strong's Dictionary Number: [5281]

5281

1 Original Word: נׇעֳמִי
2 Word Origin: from (05278)
3 Transliterated Word: No`omiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no-om-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [05278;]05278; pleasant; Noomi, an Israelitess:--Naomi.
8 Definition: Naomi = "my delight"

wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah

9 English:
0 Usage: Naomi

Strong's Dictionary Number: [4129]

4129

1 Original Word: מוֹדַע
2 Word Origin: from (03045)
3 Transliterated Word: mowda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848e
5 Phonetic Spelling: mo-dah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rather modao {mo-daw'}; from [03045;]03045; an acquaintance:--kinswoman.
8 Definition:

kinsman, relative

9 English:
0 Usage: kinswoman

Strong's Dictionary Number: [3045]

3045

1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition:

to know
1. (Qal)
  1. to know 1a
2. to know, learn to know 1a
3. to perceive 1a
4. to perceive and see, find out and discern 1a
5. to discriminate, distinguish 1a
6. to know by experience 1a
7. to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
8. to consider
  1. to know, be acquainted with
  2. to know (a person carnally)
  3. to know how, be skilful in
  4. to have knowledge, be wise
9. (Niphal)
  1. to be made known, be or become known, be revealed
  2. to make oneself known
  3. to be perceived
  4. to be instructed
10. (Piel) to cause to know
11. (Poal) to cause to know
12. (Pual)
  1. to be known
  2. known, one known, acquaintance (participle)
13. (Hiphil) to make known, declare
14. (Hophal) to be made known
15. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [1368]

1368

1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj

strong, mighty n m
strong man, brave man, mighty man

9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [2428]

2428

1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition:

strength, might, efficiency, wealth, army
1. strength
2. ability, efficiency
3. wealth
4. force, army

9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)

Strong's Dictionary Number: [4940]

4940

1 Original Word: מִשְׁפָּחָה
2 Word Origin: from (08192) [compare (08198)]
3 Transliterated Word: mishpachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2442b
5 Phonetic Spelling: mish-paw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08192]08192 (compare [08198);]08198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).
8 Definition:

clan, family
1. clan
  1. family
  2. tribe
  3. people, nation
2. guild
3. species, kind
4. aristocrats

9 English:
0 Usage: family, kind(-red)

Strong's Dictionary Number: [458]

458

1 Original Word: אֱלִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (0410) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Eliymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-meh'-lek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [04428;]04428; God of (the) king; Elimelek, an Israelite:--Elimelech.
8 Definition: Elimelech = "my God is king"

Naomi's husband

9 English:
0 Usage: Elimelech

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [1162]

1162

1 Original Word: בֹּעַז
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: Bo`az
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bo'-az
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple:--Boaz.
8 Definition: Boaz = "fleetness"

ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi
name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple

9 English:
0 Usage: Boaz

The King James version of the Bible is Public Domain.