Strong's KJV Ruth 2:23 So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 2:23 So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 2:23 And she cleaveth to the young women of Boaz to glean, till the completion of the barley-harvest, and of the wheat-harvest, and she dwelleth with her mother-in-law.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 2:23 So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 2:23
Abide fast, cleave (fas.. דָּבַק~dabaq~/daw-bak'/	Damsel, maid(-en), youn.. נַעֲרָה~na`arah~/nah-ar-aw'/
Boaz בֹּעַז~Bo`az~/bo'-az/	Gather (up), glean לָקַט~laqat~/law-kat'/
Accomplish, cease, cons.. כָּלָה~kalah~/kaw-law'/	Barley שְׂעֹרָה~s`orah~/seh-o-raw'/
Bough, branch, harvest .. קָצִיר~qatsiyr~/kaw-tseer'/	Wheat(-en) חִטָּה~chittah~/khit-taw'/
Bough, branch, harvest .. קָצִיר~qatsiyr~/kaw-tseer'/	"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
Mother in law חֲמוֹת~chamowth~/kham-oth'/

Ruth 2:23 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1692]	[5291]	[1162]	[3950]	[3615]	[8184]	[7105]	[2406]	[7105]	[3427]	[2545]
[dabaq]	[na`arah]	[Bo`az]	[laqat]	[kalah]	[s`orah]	[qatsiyr]	[chittah]	[qatsiyr]	[yashab]	[chamowth]
דָּבַק דָּבַק	נַעֲרָה נַעֲרָה	בֹּעַז בֹּעַז	לָקַט לָקַט	כָּלָה כָּלָה	שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה	קָצִיר קָצִיר	חִטָּה חִטָּה	קָצִיר קָצִיר	יָשַׁב יָשַׁב	חֲמוֹת חֲמוֹת
abide fast, cleav...	damsel, maid(-en)...	Boaz	gather (up), glean	accomplish, cease...	barley	bough, branch, ha...	wheat(-en)	bough, branch, ha...	"to dwell/sit"	mother in law
קַבָּד	הָרֲעַנ	זַעֹּב	טַקָל	הָלָּכ	הָרֹעְׂש	ריִצָק	הָּטִח	ריִצָק	בַׁשָי	תֹומֲח
[qabad]	[hara`an]	[za`oB]	[taqal]	[halak]	[haro`s]	[ryistaq]	[hattihc]	[ryistaq]	[bahsay]	[htwomahc]

Strong's Dictionary Number: [1692]

1692

1 Original Word: דָּבַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 398
5 Phonetic Spelling: daw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:--abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
8 Definition:

to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch
1. (Qal)
  1. to cling, cleave to
  2. to stay with
2. (Pual) to be joined together
3. (Hiphil)
  1. to cause to cleave to
  2. to pursue closely
  3. to overtake
4. (Hophal) to be made to cleave

9 English:
0 Usage: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take

Strong's Dictionary Number: [5291]

5291

1 Original Word: נַעֲרָה
2 Word Origin: from (05288)
3 Transliterated Word: na`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389c
5 Phonetic Spelling: nah-ar-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05288;]05288; a girl (from infancy to adolescence):--damsel, maid(-en), young (woman).
8 Definition:

girl, damsel, female servant
1. girl, damsel, little girl
  1. of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute
2. maid, female attendant, female servant

9 English:
0 Usage: damsel, maid(-en), young (woman)

Strong's Dictionary Number: [1162]

1162

1 Original Word: בֹּעַז
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: Bo`az
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bo'-az
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple:--Boaz.
8 Definition: Boaz = "fleetness"

ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi
name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple

9 English:
0 Usage: Boaz

Strong's Dictionary Number: [3950]

3950

1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition:

to pick up, gather, glean, gather up
1. (Qal)
  1. to pick up, gather
  2. to glean
2. (Piel)
  1. to gather, gather up
  2. to collect (money)
  3. to glean
3. (Pual) to be picked up
4. (Hithpael) to collect oneself

9 English:
0 Usage: gather (up), glean

Strong's Dictionary Number: [3615]

3615

1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition:

to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
1. (Qal)
  1. to be complete, be at an end
  2. to be completed, be finished
  3. to be accomplished, be fulfilled
  4. to be determined, be plotted (bad sense)
  5. to be spent, be used up
  6. to waste away, be exhausted, fail
  7. to come to an end, vanish, perish, be destroyed
2. (Piel)
  1. to complete, bring to an end, finish
  2. to complete (a period of time)
  3. to finish (doing a thing)
  4. to make an end, end
  5. to accomplish, fulfil, bring to pass
  6. to accomplish, determine (in thought)
  7. to put an end to, cause to cease
  8. to cause to fail, exhaust, use up, spend
  9. to destroy, exterminate
3. (Pual) to be finished, be ended, be completed

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste

Strong's Dictionary Number: [8184]

8184

1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition:

barley
1. barley (of the plant)
2. barley (of the meal or grain)

9 English:
0 Usage: barley

Strong's Dictionary Number: [7105]

7105

1 Original Word: קָצִיר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2062a,2062b
5 Phonetic Spelling: kaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):--bough, branch, harvest (man).
8 Definition:

harvest, harvesting
1. process of harvesting
2. crop, what is harvested or reaped
3. time of harvest
boughs, branches

9 English:
0 Usage: bough, branch, harvest (man)

Strong's Dictionary Number: [2406]

2406

1 Original Word: חִטָּה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 691b
5 Phonetic Spelling: khit-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant:--wheat(-en).
8 Definition:

wheat
1. wheat (plant)
2. wheat flour

9 English:
0 Usage: wheat(-en)

Strong's Dictionary Number: [7105]

7105

harvest, harvesting
1. process of harvesting
2. crop, what is harvested or reaped
3. time of harvest
boughs, branches

9 English:
0 Usage: bough, branch, harvest (man)

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [2545]

2545

1 Original Word: חֲמוֹת
2 Word Origin: from (02524)
3 Transliterated Word: chamowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674b
5 Phonetic Spelling: kham-oth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamoth {kham-oth'}; feminine of [02524;]02524; a mother-in-law:--mother in law.
8 Definition: