From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ruth 3:2 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ruth 3:2 and now, is not Boaz of our acquaintance, with whose young women thou hast been? lo, he is winnowing the threshing-floor of barley to-night,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ruth 3:2 Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.
|
Ruth 3:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1162] | [4130] | [5291] | [2219] | [8184] | [3915] | [1637] |
---|
[Bo`az]
| [mowda`ath]
| [na`arah]
| [zarah]
| [s`orah]
| [layil]
| [goren]
| בֹּעַז בֹּעַז | מוֹדַעַת מוֹדַעַת | נַעֲרָה נַעֲרָה | זָרָה זָרָה | שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה | לַיִל לַיִל | גֹּרֶן גֹּרֶן | Boaz | kindred | damsel, maid(-en)... | cast away, compas... | barley | (mid-)night (season) | (barn, corn) (thr... | זַעֹּב | תַעַדֹומ | הָרֲעַנ | הָרָז | הָרֹעְׂש | לִיַל | ןֶרֹּג | [za`oB]
| [hta`adwom]
| [hara`an]
| [haraz]
| [haro`s]
| [liyal]
| [nerog]
|
Strong's Dictionary Number: [1162]
1162
1 Original Word: בֹּעַז
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: Bo`az
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bo'-az
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple:--Boaz.
8 Definition: Boaz = "fleetness"- ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi
- name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple
9 English:
0 Usage: Boaz
Strong's Dictionary Number: [4130]
4130
1 Original Word: מוֹדַעַת
2 Word Origin: from (03045)
3 Transliterated Word: mowda`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848f
5 Phonetic Spelling: mo-dah'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03045;]03045; acquaintance:--kindred.
8 Definition: - kindred, kinship
9 English:
0 Usage: kindred
Strong's Dictionary Number: [5291]
5291
1 Original Word: נַעֲרָה
2 Word Origin: from (05288)
3 Transliterated Word: na`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389c
5 Phonetic Spelling: nah-ar-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05288;]05288; a girl (from infancy to adolescence):--damsel, maid(-en), young (woman).
8 Definition: - girl, damsel, female servant
- girl, damsel, little girl
- of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute
- maid, female attendant, female servant
9 English:
0 Usage: damsel, maid(-en), young (woman)
Strong's Dictionary Number: [2219]
2219
1 Original Word: זָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02114)]
3 Transliterated Word: zarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 579
5 Phonetic Spelling: zaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02114);]02114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:--cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
8 Definition: - to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed
- (Qal)
- to scatter
- to fan, winnow
- (Niphal) to be scattered, be dispersed
- (Piel)
- to scatter, disperse (intensive of Qal)
- to winnow, sift
- (Pual) to be scattered, be spread out
9 English:
0 Usage: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow
Strong's Dictionary Number: [8184]
8184
1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition: - barley
- barley (of the plant)
- barley (of the meal or grain)
9 English:
0 Usage: barley
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [1637]
1637
1 Original Word: גֹּרֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to smooth
3 Transliterated Word: goren
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 383a
5 Phonetic Spelling: go'-ren
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to smooth; a threshing- floor (as made even); by analogy, any open area:--(barn, corn, threshing- )floor, (threshing-, void) place.
8 Definition: - threshing-floor
- (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place
9 English:
0 Usage: (barn, corn) (threshing-)floor, (void) (threshing-)place
|
|