Strong's KJV Ruth 3:8 And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 3:8 And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 3:8 And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 3:8 It happened at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 3:8
(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/	Half, middle, mid(-nigh.. חֵצִי~chetsiy~/khay-tsee'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Be (make) afraid, be ca.. חָרַד~charad~/khaw-rad'/
Take hold, turn aside (.. לָפַת~laphath~/law-fath'/	(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/
× at all, cast down, (l.. שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/	Feet מַרְגְלָה~marglah~/mar-ghel-aw'/

Ruth 3:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3915]	[2677]	[376]	[2729]	[3943]	[802]	[7901]	[4772]
[layil]	[chetsiy]	['iysh]	[charad]	[laphath]	['ishshah]	[shakab]	[marglah]
לַיִל לַיִל	חֵצִי חֵצִי	אִישׁ אִישׁ	חָרַד חָרַד	לָפַת לָפַת	אִשָּׁה אִשָּׁה	שָׁכַב שָׁכַב	מַרְגְלָה מַרְגְלָה
(mid-)night (season)	half, middle, mid...	human being, person	be (make) afraid,...	take hold, turn a...	(adulter) ess, ea...	× at all, cast do...	feet
לִיַל	יִצֵח	ׁשיִא	דַרָח	תַפָל	הָּׁשִא	בַכָׁש	הָלְגְרַמ
[liyal]	[yistehc]	[hsyi']	[darahc]	[htahpal]	[hahshsi']	[bakahs]	[halgram]

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:

night
1. night (as opposed to day)
2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

Strong's Dictionary Number: [2677]

2677

1 Original Word: חֵצִי
2 Word Origin: from (02673)
3 Transliterated Word: chetsiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 719b
5 Phonetic Spelling: khay-tsee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02673;]02673; the half or middle:--half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
8 Definition:

half
1. half
2. middle

9 English:
0 Usage: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [2729]

2729

1 Original Word: חָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735
5 Phonetic Spelling: khaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):--be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
8 Definition:

to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
1. (Qal)
  1. to tremble, quake (of a mountain)
  2. to tremble (of people)
  3. to be anxiously careful
  4. to go or come trembling (with prep)
2. (Hiphil)
  1. to cause to tremble
  2. to drive in terror, rout (an army)

9 English:
0 Usage: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble

Strong's Dictionary Number: [3943]

3943

1 Original Word: לָפַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1123
5 Phonetic Spelling: law-fath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bend, i.e. (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside:--take hold, turn aside (self).
8 Definition:

to twist, grasp, turn, grasp with a twisting motion
1. (Qal) to grasp
2. (Niphal) to twist, weave, wind

9 English:
0 Usage: take hold, turn aside (self)

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [7901]

7901

1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition:

to lie down
1. (Qal)
  1. to lie, lie down, lie on
  2. to lodge
  3. to lie (of sexual relations)
  4. to lie down (in death)
  5. to rest, relax (fig)
2. (Niphal) to be lain with (sexually)
3. (Pual) to be lain with (sexually)
4. (Hiphil) to make to lie down
5. (Hophal) to be laid

9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay

Strong's Dictionary Number: [4772]

4772

1 Original Word: מַרְגְלָה
2 Word Origin: denominative from (07272)
3 Transliterated Word: marglah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113c
5 Phonetic Spelling: mar-ghel-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: denominative from [07272;]07272; (plural for collective) a footpiece, i.e. (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself:--feet. Compare [04763.]04763.
8 Definition: