From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ruth 4:16 And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ruth 4:16 And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ruth 4:16 Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
|
|
Ruth 4:16 | |
Naomi
נׇעֳמִי~No`omiy~/no-om-ee'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Boy, child, fruit, son,..
יֶלֶד~yeled~/yeh'-led/ |
"apply/appoint/to put"
Apply, appoint, array, ..
שִׁית~shiyth~/sheeth/ |
Bosom, bottom, lap, mid..
חֵיק~cheyq~/khake/ |
Hence, assurance, belie..
אָמַן~'aman~/aw-man'/ | |
Ruth 4:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5281] | [3947] | [3206] | [7896] | [2436] | [539] |
---|
[No`omiy]
| [laqach]
| [yeled]
| [shiyth]
| [cheyq]
| ['aman]
| נׇעֳמִי נׇעֳמִי | לָקַח לָקַח | יֶלֶד יֶלֶד | שִׁית שִׁית | חֵיק חֵיק | אָמַן אָמַן | Naomi | accept, bring, bu... | boy, child, fruit... | "apply/appoint/to... | bosom, bottom, la... | hence, assurance,... | יִמֳעׇנ | חַקָל | דֶלֶי | תיִׁש | קיֵח | ןַמָא | [yimo`oN]
| [hcaqal]
| [deley]
| [htyihs]
| [qyehc]
| [nama']
|
Strong's Dictionary Number: [5281]
5281
1 Original Word: נׇעֳמִי
2 Word Origin: from (05278)
3 Transliterated Word: No`omiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no-om-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [05278;]05278; pleasant; Noomi, an Israelitess:--Naomi.
8 Definition: Naomi = "my delight"- wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah
9 English:
0 Usage: Naomi
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [3206]
3206
1 Original Word: יֶלֶד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yeled
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yeh'-led
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).
8 Definition: - child, son, boy, offspring, youth
- child, son, boy
- child, children
- descendants
- youth
- apostate Israelites (fig.)
9 English:
0 Usage: boy, child, fruit, son, young man (one)
Strong's Dictionary Number: [7896]
7896
1 Original Word: שִׁית
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380
5 Phonetic Spelling: sheeth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (in a very wide application):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take.
8 Definition: - to put, set
- (Qal)
- to put, lay (hand upon)
- to set, station, appoint, fix, set mind to
- to constitute, make (one something), make like, perform
- to take one's stand
- to lay waste
- (Hophal) to be imposed, be set upon
9 English: "apply/appoint/to put"
0 Usage: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take
Strong's Dictionary Number: [2436]
2436
1 Original Word: חֵיק
2 Word Origin: from an unused root, apparently meaning to inclose
3 Transliterated Word: cheyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 629a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheq {khake}; and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively):--bosom, bottom, lap, midst, within.
8 Definition: - bosom, hollow, bottom, midst
9 English:
0 Usage: bosom, bottom, lap, midst, within
Strong's Dictionary Number: [539]
539
1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition: - to support, confirm, be faithful
- (Qal)
- to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
- foster-father (subst.) 1a
- foster-mother, nurse 1a
- pillars, supporters of the door
- (Niphal)
- to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
- to be carried by a nurse 1b
- made firm, sure, lasting 1b
- confirmed, established, sure 1b
- verified, confirmed 1b
- reliable, faithful, trusty
- (Hiphil)
- to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
- stand firm 1c
- trust, believe
9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right
|
|