From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 11:11 And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 11:11 And it cometh to pass, on the morrow, that Saul putteth the people in three detachments, and they come into the midst of the camp in the morning-watch, and smite Ammon till the heat of the day; and it cometh to pass that those left are scattered, and there have not been left of them two together.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 11:11 It was so on the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day: and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together.
|
|
1 Samuel 11:11 | |
Morrow, next day
מׇחֳרָת~mochorath~/mokh-or-awth'/ |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ |
morning/dawn
() day, early, morning,..
בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/ |
Watch
אַשְׁמֻרָה~'ashmurah~/ash-moo-raw'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Ammon, Ammonites
עַמּוֹן~`Ammown~/am-mone'/ |
Heat, to be hot (warm)
חֹם~chom~/khome/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Leave, (be) left, let, ..
שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/ |
Break (dash, shake) in ..
פּוּץ~puwts~/poots/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Leave, (be) left, let, ..
שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ | |
1 Samuel 11:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4283] | [7586] | [7760] | [5971] | [7969] | [7218] | [935] | [8432] | [4264] | [1242] | [821] | [5221] | [5983] | [2527] | [3117] | [7604] | [6327] | [8147] | [7604] | [3162] |
---|
[mochorath]
| [Sha'uwl]
| [suwm]
| [`am]
| [shalowsh]
| [ro'sh]
| [bow']
| [tavek]
| [machaneh]
| [boqer]
| ['ashmurah]
| [nakah]
| [`Ammown]
| [chom]
| [yowm]
| [sha'ar]
| [puwts]
| [shnayim]
| [sha'ar]
| [yachad]
| מׇחֳרָת מׇחֳרָת | שָׁאוּל שָׁאוּל | שׂוּם שׂוּם | עַם עַם | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | רֹאשׁ רֹאשׁ | בּוֹא בּוֹא | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | מַחֲנֶה מַחֲנֶה | בֹּקֶר בֹּקֶר | אַשְׁמֻרָה אַשְׁמֻרָה | נָכָה נָכָה | עַמּוֹן עַמּוֹן | חֹם חֹם | יוֹם יוֹם | שָׁאַר שָׁאַר | פּוּץ פּוּץ | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | שָׁאַר שָׁאַר | יַחַד יַחַד | morrow, next day | Saul, Shaul | × any wise, appoi... | nation, people. f... | three, triad, 300 | head | abide, apply, att... | midst, middle | encampment, camp | morning/dawn | watch | beat, cast forth,... | Ammon, Ammonites | heat, to be hot (... | day/time/year | leave, (be) left,... | break (dash, shak... | two, both, couple... | leave, (be) left,... | alike, at all (on... | תָרֳחׇמ | לּואָׁש | םּוׂש | םַע | ׁשֹולָׁש | ׁשאֹר | אֹוּב | ְךֶוָּת | הֶנֲחַמ | רֶקֹּב | הָרֻמְׁשַא | הָכָנ | ןֹוּמַע | םֹח | םֹוי | רַאָׁש | ץּוּפ | םִיַנְׁש | רַאָׁש | דַחַי | [htarohcom]
| [lwu'ahS]
| [mwus]
| [ma`]
| [hswolahs]
| [hs'or]
| ['wob]
| [kevat]
| [henahcam]
| [reqob]
| [harumhsa']
| [hakan]
| [nwommA`]
| [mohc]
| [mwoy]
| [ra'ahs]
| [stwup]
| [miyanhs]
| [ra'ahs]
| [dahcay]
|
Strong's Dictionary Number: [4283]
4283
1 Original Word: מׇחֳרָת
2 Word Origin: from the same as (04279)
3 Transliterated Word: mochorath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1185b
5 Phonetic Spelling: mokh-or-awth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mochoratham (1 Sam. 30:17) {mokh-or-aw- thawm'}; feminine from the same as [04279;]04279; the morrow or (adverbially) tomorrow:--morrow, next day.
8 Definition: - the morrow, the day after
9 English:
0 Usage: morrow, next day
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition: - morning, break of day
- morning
- of end of night
- of coming of daylight
- of coming of sunrise
- of beginning of day
- of bright joy after night of distress (fig.)
- morrow, next day, next morning
9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow
Strong's Dictionary Number: [821]
821
1 Original Word: אַשְׁמֻרָה
2 Word Origin: from (08104)
3 Transliterated Word: 'ashmurah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414e
5 Phonetic Spelling: ash-moo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or bashmuwrah {ash-moo-raw'}; or -ashmoreth {ash-mo'-reth}; (feminine) from [08104;]08104; a night watch:--watch.
8 Definition: - watch (a period of time), night-watch
9 English:
0 Usage: watch
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [5983]
5983
1 Original Word: עַמּוֹן
2 Word Origin: from (05971)
3 Transliterated Word: `Ammown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1642
5 Phonetic Spelling: am-mone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05971;]05971; tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country:--Ammon, Ammonites.
8 Definition: Ammon = "tribal"- a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi
9 English:
0 Usage: Ammon, Ammonites
Strong's Dictionary Number: [2527]
2527
1 Original Word: חֹם
2 Word Origin: from (02552)
3 Transliterated Word: chom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 677a
5 Phonetic Spelling: khome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02552;]02552; heat:--heat, to be hot (warm).
8 Definition: - heat, hot
9 English:
0 Usage: heat, to be hot (warm)
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [7604]
7604
1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition: - to remain, be left over, be left behind
- (Qal) to remain
- (Niphal)
- to be left over, be left alive, survive 1b
- remainder, remnant (participle)
- to be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, spare
- to leave or keep over
- to have left
- to leave (as a gift)
9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest
Strong's Dictionary Number: [6327]
6327
1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition: - to scatter, be dispersed, be scattered
- (Qal) to be dispersed, be scattered
- (Niphal)
- to be scattered
- to be spread abroad
- (Hiphil) to scatter
- Hithpael) scatter
- (Qal) to flow, overflow
- to break
- (Polel) to shatter
- (Pilpel) to dash to pieces
9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [7604]
7604
1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition: - to remain, be left over, be left behind
- (Qal) to remain
- (Niphal)
- to be left over, be left alive, survive 1b
- remainder, remnant (participle)
- to be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, spare
- to leave or keep over
- to have left
- to leave (as a gift)
9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
|
|