Strong's KJV 1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Samuel 12:23 `I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Samuel 12:23
I, me, × which אָנֹכִי~'anokiy~/aw-no-kee'/	Be far, (× God) forbid חָלִילָה~chaliylah~/khaw-lee'-law/
Bear the blame, cleanse.. חָטָא~chata'~/khaw-taw'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Cease, end, fall, forbe.. חָדַל~chadal~/khaw-dal'/	Intreat, judge(-ment), .. פָּלַל~palal~/paw-lal'/
() archer, cast, direct.. יָרָה~yarah~/yaw-raw'/	Beautiful, best, better.. טוֹב~towb~/tobe/
Convenient, equity, Jas.. יָשָׁר~yashar~/yaw-shawr'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/

1 Samuel 12:23 From Original Hebrew Authorized King James Version

[595]	[2486]	[2398]	[3068]	[2308]	[6419]	[3384]	[2896]	[3477]	[1870]
['anokiy]	[chaliylah]	[chata']	[Yhovah]	[chadal]	[palal]	[yarah]	[towb]	[yashar]	[derek]
אָנֹכִי אָנֹכִי	חָלִילָה חָלִילָה	חָטָא חָטָא	יְהֹוָה יְהֹוָה	חָדַל חָדַל	פָּלַל פָּלַל	יָרָה יָרָה	טוֹב טוֹב	יָשָׁר יָשָׁר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ
I, me, × which	be far, (× God) f...	bear the blame, c...	"The Holy Creator...	cease, end, fall,...	intreat, judge(-m...	() archer, cast, ...	beautiful, best, ...	convenient, equit...	along, away, beca...
יִכֹנָא	הָליִלָח	אָטָח	הָוֹהְי	לַדָח	לַלָּפ	הָרָי	בֹוט	רָׁשָי	ְךֶרֶּד
[yikona']	[halyilahc]	['atahc]	[havohY]	[ladahc]	[lalap]	[haray]	[bwot]	[rahsay]	[kered]

Strong's Dictionary Number: [595]

595

1 Original Word: אָנֹכִי
2 Word Origin: a primitive pronoun
3 Transliterated Word: 'anokiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 130
5 Phonetic Spelling: aw-no-kee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: sometimes {aw-no'-kee}; a primitive pro.; I:--I, me, × which.
8 Definition:

I (first pers. sing.)

9 English:
0 Usage: I, me, × which

Strong's Dictionary Number: [2486]

2486

1 Original Word: חָלִילָה
2 Word Origin: a directive from (02490)
3 Transliterated Word: chaliylah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 661c
5 Phonetic Spelling: khaw-lee'-law
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: or chalilah {khaw-lee'-law}; a directive from [02490;]02490; literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!:--be far, (X God) forbid.
8 Definition:

far be it (from me), God forbid that, let it not be

9 English:
0 Usage: be far, (× God) forbid

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: חָטָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chata'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638
5 Phonetic Spelling: khaw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn:--bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
8 Definition:

to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness
1. (Qal)
  1. to miss
  2. to sin, miss the goal or path of right and duty
  3. to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
2. (Piel)
  1. to bear loss
  2. to make a sin-offering
  3. to purify from sin
  4. to purify from uncleanness
3. (Hiphil)
  1. to miss the mark
  2. to induce to sin, cause to sin
  3. to bring into guilt or condemnation or punishment
4. (Hithpael)
  1. to miss oneself, lose oneself, wander from the way
  2. to purify oneself from uncleanness

9 English:
0 Usage: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2308]

2308

1 Original Word: חָדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 609
5 Phonetic Spelling: khaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:--cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
8 Definition:

to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
1. (Qal)
  1. to cease, come to an end
  2. to cease, leave off

9 English:
0 Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want

Strong's Dictionary Number: [6419]

6419

1 Original Word: פָּלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776
5 Phonetic Spelling: paw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray:--intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
8 Definition:

to intervene, interpose, pray
1. (Piel) to mediate, judge
2. (Hithpael)
  1. to intercede
  2. to pray

9 English:
0 Usage: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

1 Original Word: יָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910
5 Phonetic Spelling: yaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (2 Chr. 26:15) yara; {yaw-raw'}; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach:--(+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
8 Definition:

to throw, shoot, cast, pour
1. (Qal)
  1. to throw, cast
  2. to cast, lay, set
  3. to shoot arrows
  4. to throw water, rain
2. (Niphal) to be shot
3. (Hiphil)
  1. to throw, cast
  2. to shoot
  3. to point out, show
  4. to direct, teach, instruct
  5. to throw water, rain

9 English:
0 Usage: (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through

Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj

good, pleasant, agreeable
1. pleasant, agreeable (to the senses)
2. pleasant (to the higher nature)
3. good, excellent (of its kind)
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. better (comparative)
7. glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
8. good understanding (of man's intellectual nature)
9. good, kind, benign
10. good, right (ethical) n m
a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. good, benefit
4. moral good n f
welfare, benefit, good things
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. bounty

9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)

Strong's Dictionary Number: [3477]

3477

1 Original Word: יָשָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930a
5 Phonetic Spelling: yaw-shawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
8 Definition:

straight, upright, correct, right
1. straight, level
2. right, pleasing, correct
3. straightforward, just, upright, fitting, proper
4. uprightness, righteous, upright
5. that which is upright (subst)

9 English:
0 Usage: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness)

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

The King James version of the Bible is Public Domain.