From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 14:15 And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 14:15 and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled -- even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 14:15 There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.
|
|
1 Samuel 14:15 | |
Care, × exceedingly, fe..
חֲרָדָה~charadah~/khar-aw-daw'/ |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Garrison, station, plac..
מַצָּב~matstsab~/mats-tsawb'/ |
corrupt(-er) (thing), ...
Batter, cast off, corru..
שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/ |
Be (make) afraid, be ca..
חָרַד~charad~/khaw-rad'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Be afraid, stand in awe..
רָגַז~ragaz~/raw-gaz'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Care, × exceedingly, fe..
חֲרָדָה~charadah~/khar-aw-daw'/ | |
1 Samuel 14:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2731] | [4264] | [7704] | [5971] | [4673] | [7843] | [2729] | [776] | [7264] | [430] | [2731] |
---|
[charadah]
| [machaneh]
| [sadeh]
| [`am]
| [matstsab]
| [shachath]
| [charad]
| ['erets]
| [ragaz]
| ['elohiym]
| [charadah]
| חֲרָדָה חֲרָדָה | מַחֲנֶה מַחֲנֶה | שָׂדֶה שָׂדֶה | עַם עַם | מַצָּב מַצָּב | שָׁחַת שָׁחַת | חָרַד חָרַד | אֶרֶץ אֶרֶץ | רָגַז רָגַז | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | חֲרָדָה חֲרָדָה | care, × exceeding... | encampment, camp | country, field, g... | nation, people. f... | garrison, station... | corrupt(-er) (thi... | be (make) afraid,... | earth | be afraid, stand ... | Elohiym/God/god/gods | care, × exceeding... | הָדָרֲח | הֶנֲחַמ | הֶדָׂש | םַע | בָּצַמ | תַחָׁש | דַרָח | ץֶרֶא | זַגָר | םיִהֹלֱא | הָדָרֲח | [hadarahc]
| [henahcam]
| [hedas]
| [ma`]
| [baststam]
| [htahcahs]
| [darahc]
| [stere']
| [zagar]
| [myihole']
| [hadarahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2731]
2731
1 Original Word: חֲרָדָה
2 Word Origin: from (02730)
3 Transliterated Word: charadah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735b
5 Phonetic Spelling: khar-aw-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02730;]02730; fear, anxiety:--care, × exceedingly, fear, quaking, trembling.
8 Definition: - fear, anxiety, quaking, trembling, (extreme) anxiety, anxious care
- trembling, quaking
- anxious care
9 English:
0 Usage: care, × exceedingly, fear, quaking, trembling
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [4673]
4673
1 Original Word: מַצָּב
2 Word Origin: from (05324)
3 Transliterated Word: matstsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398c
5 Phonetic Spelling: mats-tsawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05324;]05324; a fixed spot; figuratively, an office, a military post:--garrison, station, place where...stood.
8 Definition: - station, garrison, standing-place
- standing-place (of feet)
- station, office, position
- garrison, post, outpost
9 English:
0 Usage: garrison, station, place where...stood
Strong's Dictionary Number: [7843]
7843
1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition: - to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- to spoil, ruin
- to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- to spoil, ruin, destroy
- to pervert, corrupt (morally)
- destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)
Strong's Dictionary Number: [2729]
2729
1 Original Word: חָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735
5 Phonetic Spelling: khaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):--be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
8 Definition: - to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
- (Qal)
- to tremble, quake (of a mountain)
- to tremble (of people)
- to be anxiously careful
- to go or come trembling (with prep)
- (Hiphil)
- to cause to tremble
- to drive in terror, rout (an army)
9 English:
0 Usage: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7264]
7264
1 Original Word: רָגַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ragaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112
5 Phonetic Spelling: raw-gaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear):--be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
8 Definition: - tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
- (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
- (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
- (Hithpael) to excite oneself
9 English:
0 Usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [2731]
2731
1 Original Word: חֲרָדָה
2 Word Origin: from (02730)
3 Transliterated Word: charadah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735b
5 Phonetic Spelling: khar-aw-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02730;]02730; fear, anxiety:--care, × exceedingly, fear, quaking, trembling.
8 Definition: - fear, anxiety, quaking, trembling, (extreme) anxiety, anxious care
- trembling, quaking
- anxious care
9 English:
0 Usage: care, × exceedingly, fear, quaking, trembling
|
|