From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 18:22 And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 18:22 And Saul commandeth his servants, `Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in thee, and all his servants have loved thee, and now, be son-in-law to the king.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 18:22 Saul commanded his servants, [saying], Commune with David secretly, and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son-in-law.
|
|
1 Samuel 18:22 | |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Enchantment, privily, s..
לָט~lat~/lawt/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
× any at all, (have, ta..
חָפֵץ~chaphets~/khaw-fates'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
(be-)love(-d, -ly, -r),..
אָהַב~'ahab~/aw-hab'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Join in affinity, fathe..
חָתַן~chathan~/khaw-than'/ | |
1 Samuel 18:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7586] | [6680] | [5650] | [1696] | [1732] | [3909] | [559] | [4428] | [2654] | [5650] | [157] | [4428] | [2859] |
---|
[Sha'uwl]
| [tsavah]
| [`ebed]
| [dabar]
| [David]
| [lat]
| ['amar]
| [melek]
| [chaphets]
| [`ebed]
| ['ahab]
| [melek]
| [chathan]
| שָׁאוּל שָׁאוּל | צָוָה צָוָה | עֶבֶד עֶבֶד | דָבַר דָבַר | דָּוִד דָּוִד | לָט לָט | אָמַר אָמַר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | חָפֵץ חָפֵץ | עֶבֶד עֶבֶד | אָהַב אָהַב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | חָתַן חָתַן | Saul, Shaul | appoint, (for-)bi... | × bondage, bondma... | to speak, declare... | David | enchantment, priv... | "to say/speak/utter" | king | × any at all, (ha... | × bondage, bondma... | (be-)love(-d, -ly... | king | join in affinity,... | לּואָׁש | הָוָצ | דֶבֶע | רַבָד | דִוָּד | טָל | רַמָא | ְךֶלֶמ | ץֵפָח | דֶבֶע | בַהָא | ְךֶלֶמ | ןַתָח | [lwu'ahS]
| [havast]
| [debe`]
| [rabad]
| [divaD]
| [tal]
| [rama']
| [kelem]
| [stehpahc]
| [debe`]
| [baha']
| [kelem]
| [nahtahc]
|
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [3909]
3909
1 Original Word: לָט
2 Word Origin: a form of (03814) or else participle from (03874)
3 Transliterated Word: lat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1092a
5 Phonetic Spelling: lawt
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03814]03814 or else participle from [03874;]03874; properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly: -enchantment, privily, secretly, softly.
8 Definition: - secrecy, mystery, enchantment
- secrecy, secretly
- mystery, enchantment
9 English:
0 Usage: enchantment, privily, secretly, softly
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2654]
2654
1 Original Word: חָפֵץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaphets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 712,713
5 Phonetic Spelling: khaw-fates'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire:--X any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
8 Definition: - to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with
- (Qal)
- of men 1a
- to take pleasure in, delight in 1a
- to delight, desire, be pleased to do
- of God 1a
- to delight in, have pleasure in 1a
- to be pleased to do
- to move, bend down
- (Qal) to bend down
9 English:
0 Usage: × any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [157]
157
1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition: - to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual
- human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
- human love for or to God
- act of being a friend 1a
- lover (participle) 1a
- friend (participle)
- God's love toward man 1a
- to individual men 1a
- to people Israel 1a
- to righteousness
- (Niphal)
- lovely (participle)
- loveable (participle)
- (Piel)
- friends
- lovers (fig. of adulterers)
- to like
9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2859]
2859
1 Original Word: חָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 781b
5 Phonetic Spelling: khaw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage:--join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
8 Definition: - to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband
- (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle)
- (Hithpael) to make oneself a daughter's husband
9 English:
0 Usage: join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law
|
|