From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 19:13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 19:13 and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' `hair' she hath put `for' his pillows, and covereth with a garment.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 19:13 Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' [hair] at the head of it, and covered it with the clothes.
|
|
1 Samuel 19:13 | |
Michal
מִיכָל~Miykal~/me-kawl'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Idols(-atry), images, t..
תְּרָפִים~traphiym~/ter-aw-feme'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Bed(-chamber), bier
מִטָּה~mittah~/mit-taw'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Pillow
כְּבִיר~kbiyr~/keb-eer/ |
(she) goat, kid
עֵז~`ez~/aze/ |
Bolster, head, pillow
מְרַאֲשָׁה~mra'ashah~/mer-ah-ash-aw'/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Apparel, cloth(-es, -in..
בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/ | |
1 Samuel 19:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4324] | [3947] | [8655] | [7760] | [4296] | [7760] | [3523] | [5795] | [4763] | [3680] | [899] |
---|
[Miykal]
| [laqach]
| [traphiym]
| [suwm]
| [mittah]
| [suwm]
| [kbiyr]
| [`ez]
| [mra'ashah]
| [kacah]
| [beged]
| מִיכָל מִיכָל | לָקַח לָקַח | תְּרָפִים תְּרָפִים | שׂוּם שׂוּם | מִטָּה מִטָּה | שׂוּם שׂוּם | כְּבִיר כְּבִיר | עֵז עֵז | מְרַאֲשָׁה מְרַאֲשָׁה | כָּסָה כָּסָה | בֶּגֶד בֶּגֶד | Michal | accept, bring, bu... | idols(-atry), ima... | × any wise, appoi... | bed(-chamber), bier | × any wise, appoi... | pillow | (she) goat, kid | bolster, head, pi... | clad self, close,... | apparel, cloth(-e... | לָכיִמ | חַקָל | םיִפָרְּת | םּוׂש | הָּטִמ | םּוׂש | ריִבְּכ | זֵע | הָׁשֲאַרְמ | הָסָּכ | דֶגֶּב | [lakyiM]
| [hcaqal]
| [myihpart]
| [mwus]
| [hattim]
| [mwus]
| [ryibk]
| [ze`]
| [hahsa'arm]
| [hacak]
| [degeb]
|
Strong's Dictionary Number: [4324]
4324
1 Original Word: מִיכָל
2 Word Origin: apparently the same as (04323)
3 Transliterated Word: Miykal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: me-kawl'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: apparently the same as [04323;]04323; revulet; Mikal, Saul's daughter:--Michal.
8 Definition: Michal = "who is like God"- daughter of king Saul, sister of Jonathan, wife of king David, and mother of five; given to David as wife for the bride price of 100 Philistine foreskins; while still married to David, her father gave her in marriage to another, Phaltiel; at the death of Saul, David forced her to return
9 English:
0 Usage: Michal
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [8655]
8655
1 Original Word: תְּרָפִים
2 Word Origin: pl. from (07495)
3 Transliterated Word: traphiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2545
5 Phonetic Spelling: ter-aw-feme'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural from [07495;]07495; a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol:--idols(-atry), images, teraphim.
8 Definition: - idolatry, idols, image(s), teraphim, family idol
- a kind of idol used in household shrine or worship
9 English:
0 Usage: idols(-atry), images, teraphim
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [4296]
4296
1 Original Word: מִטָּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: mittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352c
5 Phonetic Spelling: mit-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05186;]05186; a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier:--bed((-chamber)), bier.
8 Definition: - couch, bed, bier
9 English:
0 Usage: bed(-chamber), bier
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [3523]
3523
1 Original Word: כְּבִיר
2 Word Origin: from (03527) in the original sense of plaiting
3 Transliterated Word: kbiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 948a
5 Phonetic Spelling: keb-eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03527]03527 in the original sense of plaiting; a matrass (of intertwined materials):--pillow.
8 Definition: - (something) netted, a quilt, fly net, pillow
9 English:
0 Usage: pillow
Strong's Dictionary Number: [5795]
5795
1 Original Word: עֵז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `ez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1654a
5 Phonetic Spelling: aze
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair):--(she) goat, kid.
8 Definition: - female goat, she-goat, goat, kid
9 English:
0 Usage: (she) goat, kid
Strong's Dictionary Number: [4763]
4763
1 Original Word: מְרַאֲשָׁה
2 Word Origin: formed like (04761)
3 Transliterated Word: mra'ashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097f
5 Phonetic Spelling: mer-ah-ash-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: formed like [04761;]04761; properly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow):--bolster, head, pillow. Compare [04772.]04772.
8 Definition: n f- place at the head, dominion, head place adv
- at head place
9 English:
0 Usage: bolster, head, pillow
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [899]
899
1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition: - treachery, deceit
- (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe
|
|