From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 2:7 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 2:7 Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 2:7 Yahweh makes poor, and makes rich: He brings low, he also lifts up.
|
|
1 Samuel 2:7 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Cast out, consume, dest..
יָרַשׁ~yarash~/yaw-rash'/ |
to grow rich/wealthy
Be(-come) (make, make s..
עָשַׁר~`ashar~/aw-shar'/ |
Abase, bring (cast, put..
שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/ |
Also, although, and (f..
אַף~'aph~/af/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ | |
1 Samuel 2:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [3423] | [6238] | [8213] | [637] | [7311] |
---|
[Yhovah]
| [yarash]
| [`ashar]
| [shaphel]
| ['aph]
| [ruwm]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | יָרַשׁ יָרַשׁ | עָשַׁר עָשַׁר | שָׁפֵל שָׁפֵל | אַף אַף | רוּם רוּם | "The Holy Creator... | cast out, consume... | to grow rich/wealthy | abase, bring (cas... | also, although, ... | bring up, exalt (... | הָוֹהְי | ׁשַרָי | רַׁשָע | לֵפָׁש | ףַא | םּור | [havohY]
| [hsaray]
| [rahsa`]
| [lehpahs]
| [hpa']
| [mwur]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3423]
3423
1 Original Word: יָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 920
5 Phonetic Spelling: yaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
8 Definition: - to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
- (Qal)
- to take possession of
- to inherit
- to impoverish, come to poverty, be poor
- (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
- (Piel) to devour
- (Hiphil)
- to cause to possess or inherit
- to cause others to possess or inherit
- to impoverish
- to dispossess
- to destroy, bring to ruin, disinherit
9 English:
0 Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly
Strong's Dictionary Number: [6238]
6238
1 Original Word: עָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `ashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1714
5 Phonetic Spelling: aw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich:--be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See [06240.]06240.
8 Definition: - to be or become rich or wealthy, enrich, pretend to be rich
- (Qal) to be or become rich
- (Hiphil)
- to make rich
- to gain riches
- (Hithpael) to enrich oneself, pretend to be rich
9 English: to grow rich/wealthy
0 Usage: be(-come) (make, make self, waxen) rich, make (1 Kings 22:48 in the margin)
Strong's Dictionary Number: [8213]
8213
1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition: - to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- to lay or bring low, humiliate
- to set in a lower place, show abasement
- to make low, sit down
9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)
Strong's Dictionary Number: [637]
637
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 142
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though:--also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
8 Definition: conj (denoting addition, esp of something greater)- also, yea, though, so much the more adv
- furthermore, indeed
9 English:
0 Usage: also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
|
|