Strong's KJV 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Samuel 2:9 The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Samuel 2:9
Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/	foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/
Godly (man), good, holy.. חָסִיד~chaciyd~/khaw-seed'/	Condemned, guilty, ung.. רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/
Cease, be cut down (off.. דָּמַם~damam~/daw-man'/	darkness Dark(-ness), night, obs.. חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/
Ability, able, chameleo.. כֹּחַ~koach~/ko'-akh/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Exceed, confirm, be gre.. גָּבַר~gabar~/gaw-bar'/

1 Samuel 2:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8104]	[7272]	[2623]	[7563]	[1826]	[2822]	[3581]	[376]	[1396]
[shamar]	[regel]	[chaciyd]	[rasha`]	[damam]	[choshek]	[koach]	['iysh]	[gabar]
שָׁמַר שָׁמַר	רֶגֶל רֶגֶל	חָסִיד חָסִיד	רָשָׁע רָשָׁע	דָּמַם דָּמַם	חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ	כֹּחַ כֹּחַ	אִישׁ אִישׁ	גָּבַר גָּבַר
beward, be circum...	foot/leg	godly (man), good...	condemned, guilt...	cease, be cut dow...	darkness	ability, able, ch...	human being, person	exceed, confirm, ...
רַמָׁש	לֶגֶר	דיִסָח	עָׁשָר	םַמָּד	ְךֶׁשֹח	ַחֹּכ	ׁשיִא	רַבָּג
[ramahs]	[leger]	[dyicahc]	[`ahsar]	[mamad]	[kehsohc]	[hcaok]	[hsyi']	[rabag]

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

Strong's Dictionary Number: [2623]

2623

1 Original Word: חָסִיד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: chaciyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698b
5 Phonetic Spelling: khaw-seed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):--godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un- )godly.
8 Definition:

faithful, kind, godly, holy one, saint, pious
1. kind
2. pious, godly
3. faithful ones (subst)

9 English:
0 Usage: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly

Strong's Dictionary Number: [7563]

7563

1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition:

wicked, criminal
1. guilty one, one guilty of crime (subst)
2. wicked (hostile to God)
3. wicked, guilty of sin (against God or man)

9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong

Strong's Dictionary Number: [1826]

1826

1 Original Word: דָּמַם
2 Word Origin: a prim root [compare (01724), (01820)]
3 Transliterated Word: damam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 439
5 Phonetic Spelling: daw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root (compare [01724,]01724, [01820);]01820); to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish:--cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.
8 Definition:

to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb
1. (Qal)
  1. to be silent
  2. to be still, die
  3. to be struck dumb
2. (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed
3. (Poal) to make quiet
4. (Hiphil) to make silent (cause to die)

9 English:
0 Usage: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait

Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition:

darkness, obscurity
1. darkness
2. secret place

9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity

Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: כֹּחַ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be firm
3 Transliterated Word: koach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 973.1
5 Phonetic Spelling: ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
8 Definition:

strength, power, might
1. human strength
2. strength (of angels)
3. power (of God)
4. strength (of animals)
5. strength, produce, wealth (of soil)
a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
1. perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

9 English:
0 Usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [1396]

1396

1 Original Word: גָּבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310
5 Phonetic Spelling: gaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently:--exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
8 Definition:

to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great
1. (Qal)
  1. to be strong, mighty
  2. to prevail
2. (Piel) to make strong, strengthen
3. (Hiphil)
  1. to confirm, give strength
  2. to confirm (a covenant)
4. (Hithpael)
  1. to show oneself mighty
  2. to act proudly (toward God)

9 English:
0 Usage: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant

The King James version of the Bible is Public Domain.