Strong's KJV 1 Samuel 20:38 And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Samuel 20:38 And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Samuel 20:38 and Jonathan calleth after the youth, `Speed, haste, stand not;' and Jonathan's youth gathereth the arrows, and cometh unto his lord.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Samuel 20:38 Jonathan cried after the boy, Go fast! Hurry! Don't delay! Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Samuel 20:38
Jonathan יְהוֹנָתָן~Yhownathan~/yeh-ho-naw-thawn'/	Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/
After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/	a boy, lad, servant, y... Babe, boy, child, damse.. נַעַר~na`ar~/nah'-ar/
Hastily, quickly, short.. מְהֵרָה~mherah~/meh-hay-raw'/	(make) haste(-n), ready חוּשׁ~chuwsh~/koosh/
Abide (behind), appoint.. עָמַד~`amad~/aw-mad'/	Jonathan יְהוֹנָתָן~Yhownathan~/yeh-ho-naw-thawn'/
a boy, lad, servant, y... Babe, boy, child, damse.. נַעַר~na`ar~/nah'-ar/	Gather (up), glean לָקַט~laqat~/law-kat'/
Archer, arrow, dart, s.. חֵץ~chets~/khayts/	Arrow חִצִּי~chitstsiy~/khits-tsee'/
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	master Lord, master, owner אָדוֹן~'adown~/aw-done'/

1 Samuel 20:38 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3083]	[7121]	[310]	[5288]	[4120]	[2363]	[5975]	[3083]	[5288]	[3950]	[2671]	[2678]	[935]	[113]
[Yhownathan]	[qara']	['achar]	[na`ar]	[mherah]	[chuwsh]	[`amad]	[Yhownathan]	[na`ar]	[laqat]	[chets]	[chitstsiy]	[bow']	['adown]
יְהוֹנָתָן יְהוֹנָתָן	קָרָא קָרָא	אַחַר אַחַר	נַעַר נַעַר	מְהֵרָה מְהֵרָה	חוּשׁ חוּשׁ	עָמַד עָמַד	יְהוֹנָתָן יְהוֹנָתָן	נַעַר נַעַר	לָקַט לָקַט	חֵץ חֵץ	חִצִּי חִצִּי	בּוֹא בּוֹא	אָדוֹן אָדוֹן
Jonathan	bewray (self), th...	after (that, -war...	a boy, lad, serva...	hastily, quickly,...	(make) haste(-n),...	abide (behind), a...	Jonathan	a boy, lad, serva...	gather (up), glean	archer, arrow, d...	arrow	abide, apply, att...	master
ןָתָנֹוהְי	אָרָק	רַחַא	רַעַנ	הָרֵהְמ	ׁשּוח	דַמָע	ןָתָנֹוהְי	רַעַנ	טַקָל	ץֵח	יִּצִח	אֹוּב	ןֹודָא
[nahtanwohY]	['araq]	[rahca']	[ra`an]	[harehm]	[hswuhc]	[dama`]	[nahtanwohY]	[ra`an]	[taqal]	[stehc]	[yiststihc]	['wob]	[nwoda']

Strong's Dictionary Number: [3083]

3083

1 Original Word: יְהוֹנָתָן
2 Word Origin: from (03068) and (05414)
3 Transliterated Word: Yhownathan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-naw-thawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [05414;]05414; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites:--Jonathan. Compare [03129.]03129.
8 Definition: Jonathan or Jehonathan = "Jehovah has given"

a son of king Saul and a friend of David
a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear
a nephew of David who like David slew a giant of Gath
an uncle of David
one of David's mighty warriors
one of David's treasurers
a scribe in the time of Jeremiah
a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall
a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan
a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem
another Judaite father of Peleth
father of Ebed in the time of Ezra
son of Asahel in the time of Ezra
a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah
son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Jonathan

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [5288]

5288

1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition:

a boy, lad, servant, youth, retainer
1. boy, lad, youth
2. servant, retainer

9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)

Strong's Dictionary Number: [4120]

4120

1 Original Word: מְהֵרָה
2 Word Origin: from (04118)
3 Transliterated Word: mherah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152d
5 Phonetic Spelling: meh-hay-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04118;]04118; properly, a hurry; hence (adverbially) promptly:--hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
8 Definition:

haste, speed
1. hastily, speedily (as adverb)
2. in haste (with prep)

9 English:
0 Usage: hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly

Strong's Dictionary Number: [2363]

2363

1 Original Word: חוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 631
5 Phonetic Spelling: koosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:--(make) haste(-n), ready.
8 Definition:

to haste, make haste, hurry
1. (Qal) to make haste
2. (Hiphil)
  1. to show haste, act quickly, hasten, come quickly
  2. to enjoy, be excited

9 English:
0 Usage: (make) haste(-n), ready

Strong's Dictionary Number: [5975]

5975

1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition:

to stand, remain, endure, take one's stand
1. (Qal)
  1. to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
  2. to stand still, stop (moving or doing), cease
  3. to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
  4. to make a stand, hold one's ground
  5. to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
  6. to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
  7. to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
2. (Hiphil)
  1. to station, set
  2. to cause to stand firm, maintain
  3. to cause to stand up, cause to set up, erect
  4. to present (one) before (king)
  5. to appoint, ordain, establish
3. (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry

Strong's Dictionary Number: [3083]

3083

a son of king Saul and a friend of David
a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear
a nephew of David who like David slew a giant of Gath
an uncle of David
one of David's mighty warriors
one of David's treasurers
a scribe in the time of Jeremiah
a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall
a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan
a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem
another Judaite father of Peleth
father of Ebed in the time of Ezra
son of Asahel in the time of Ezra
a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah
son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Jonathan

Strong's Dictionary Number: [5288]

5288

a boy, lad, servant, youth, retainer
1. boy, lad, youth
2. servant, retainer

9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)

Strong's Dictionary Number: [3950]

3950

1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition:

to pick up, gather, glean, gather up
1. (Qal)
  1. to pick up, gather
  2. to glean
2. (Piel)
  1. to gather, gather up
  2. to collect (money)
  3. to glean
3. (Pual) to be picked up
4. (Hithpael) to collect oneself

9 English:
0 Usage: gather (up), glean

Strong's Dictionary Number: [2671]

2671

1 Original Word: חֵץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721b
5 Phonetic Spelling: khayts
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02686;]02686; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for [06086)]06086) the shaft of a spear:--+ archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
8 Definition:

arrow

9 English:
0 Usage: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound

Strong's Dictionary Number: [2678]

2678

1 Original Word: חִצִּי
2 Word Origin: prolongation from (02671)
3 Transliterated Word: chitstsiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 719c,721b
5 Phonetic Spelling: khits-tsee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chetsiy {chay-tsee'}; prolongation from [02671;]02671; an arrow:--arrow.
8 Definition:

arrow

9 English:
0 Usage: arrow

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [113]

113

1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition:

firm, strong, lord, master
1. lord, master
  1. reference to men 1a
2. superintendent of household,of affairs 1a
3. master 1a
4. king
  1. reference to God 1a
5. the Lord God 1a
6. Lord of the whole earth
7. lords, kings
  1. reference to men 1b
8. proprietor of hill of Samaria 1b
9. master 1b
10. husband 1b
11. prophet 1b
12. governor 1b
13. prince 1b
14. king
  1. reference to God 1b
15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
16. my lord, my master
  1. reference to men 1c
17. master 1c
18. husband 1c
19. prophet 1c
20. prince 1c
21. king 1c
22. father 1c
23. Moses 1c
24. priest 1c
25. theophanic angel 1c
26. captain 1c
27. general recognition of superiority
  1. reference to God 1c
28. my Lord,my Lord and my God 1c
29. Adonai (parallel with Yahweh)