From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 22:21 And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD'S priests.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 22:21 and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 22:21 Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.
|
|
1 Samuel 22:21 | |
Abiathar
אֶבְיָתָר~'Ebyathar~/ab-yaw-thawr'/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
Destroy, out of hand, k..
הָרַג~harag~/haw-rag'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ | |
1 Samuel 22:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[54] | [5046] | [1732] | [7586] | [2026] | [3068] | [3548] |
---|
['Ebyathar]
| [nagad]
| [David]
| [Sha'uwl]
| [harag]
| [Yhovah]
| [kohen]
| אֶבְיָתָר אֶבְיָתָר | נָגַד נָגַד | דָּוִד דָּוִד | שָׁאוּל שָׁאוּל | הָרַג הָרַג | יְהֹוָה יְהֹוָה | כֹּהֵן כֹּהֵן | Abiathar | to declare, make ... | David | Saul, Shaul | destroy, out of h... | "The Holy Creator... | chief ruler, × ow... | רָתָיְבֶא | דַגָנ | דִוָּד | לּואָׁש | גַרָה | הָוֹהְי | ןֵהֹּכ | [rahtaybE']
| [dagan]
| [divaD]
| [lwu'ahS]
| [garah]
| [havohY]
| [nehok]
|
Strong's Dictionary Number: [54]
54
1 Original Word: אֶבְיָתָר
2 Word Origin: contracted from (01) and (03498)
3 Transliterated Word: 'Ebyathar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-yaw-thawr'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [01]01 and [03498;]03498; father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite:--Abiathar.
8 Definition: Abiathar = "my father is great"- priest, son of Ahitub (Ahimelech), faithful to David, but later rebelled with Adonijah
9 English:
0 Usage: Abiathar
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [2026]
2026
1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition: - to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
- (Qal)
- to kill, slay
- to destroy, ruin
- (Niphal) to be killed
- (Pual) to be killed, be slain
9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
|
|