From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 26:7 So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 26:7 And David cometh -- and Abishai -- unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 26:7 So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay round about him.
|
|
1 Samuel 26:7 | |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Abishai
אֲבִישַׁי~'Abiyshay~/ab-ee-shah'ee/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Asleep, (one out of) sl..
יָשֵׁן~yashen~/yaw-shane'/ |
Going, path, trench, wa..
מַעְגָּל~ma`gal~/mah-gawl'/ |
Javelin, spear
חֲנִית~chaniyth~/khan-eeth'/ |
Bruised, stuck, be pres..
מָעַךְ~ma`ak~/maw-ak'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Bolster, head, pillow
מְרַאֲשָׁה~mra'ashah~/mer-ah-ash-aw'/ |
Abner
אַבְנֵר~'Abner~/ab-nare'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ | |
1 Samuel 26:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1732] | [52] | [935] | [5971] | [3915] | [7586] | [7901] | [3463] | [4570] | [2595] | [4600] | [776] | [4763] | [74] | [5971] | [7901] | [5439] |
---|
[David]
| ['Abiyshay]
| [bow']
| [`am]
| [layil]
| [Sha'uwl]
| [shakab]
| [yashen]
| [ma`gal]
| [chaniyth]
| [ma`ak]
| ['erets]
| [mra'ashah]
| ['Abner]
| [`am]
| [shakab]
| [cabiyb]
| דָּוִד דָּוִד | אֲבִישַׁי אֲבִישַׁי | בּוֹא בּוֹא | עַם עַם | לַיִל לַיִל | שָׁאוּל שָׁאוּל | שָׁכַב שָׁכַב | יָשֵׁן יָשֵׁן | מַעְגָּל מַעְגָּל | חֲנִית חֲנִית | מָעַךְ מָעַךְ | אֶרֶץ אֶרֶץ | מְרַאֲשָׁה מְרַאֲשָׁה | אַבְנֵר אַבְנֵר | עַם עַם | שָׁכַב שָׁכַב | סָבִיב סָבִיב | David | Abishai | abide, apply, att... | nation, people. f... | (mid-)night (season) | Saul, Shaul | × at all, cast do... | asleep, (one out ... | going, path, tren... | javelin, spear | bruised, stuck, b... | earth | bolster, head, pi... | Abner | nation, people. f... | × at all, cast do... | (place, round) ab... | דִוָּד | יַׁשיִבֲא | אֹוּב | םַע | לִיַל | לּואָׁש | בַכָׁש | ןֵׁשָי | לָּגְעַמ | תיִנֲח | ְךַעָמ | ץֶרֶא | הָׁשֲאַרְמ | רֵנְבַא | םַע | בַכָׁש | ביִבָס | [divaD]
| [yahsyibA']
| ['wob]
| [ma`]
| [liyal]
| [lwu'ahS]
| [bakahs]
| [nehsay]
| [lag`am]
| [htyinahc]
| [ka`am]
| [stere']
| [hahsa'arm]
| [renbA']
| [ma`]
| [bakahs]
| [byibac]
|
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [52]
52
1 Original Word: אֲבִישַׁי
2 Word Origin: from (01) and (07862)
3 Transliterated Word: 'Abiyshay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-shah'ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shorter) Abshay {ab-shah'ee}; from [01]01 and [07862;]07862; father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite:--Abishai.
8 Definition: Abishai = "my father is Jesse" or "my father is a gift"- grandson of Jesse, nephew of David via his sister Zeruiah, brother of Joab
9 English:
0 Usage: Abishai
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [3463]
3463
1 Original Word: יָשֵׁן
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: yashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928a
5 Phonetic Spelling: yaw-shane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03462;]03462; sleepy:--asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.
8 Definition: - sleeping
9 English:
0 Usage: asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept
Strong's Dictionary Number: [4570]
4570
1 Original Word: מַעְגָּל
2 Word Origin: from the same as (05696)
3 Transliterated Word: ma`gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560f
5 Phonetic Spelling: mah-gawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or feminine mapgalah {mah-gaw-law'}; from the same as [05696;]05696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular):--going, path, trench, way((-side)).
8 Definition: - entrenchment, track
- circumvallation, entrenchment
- track
9 English:
0 Usage: going, path, trench, way(-side)
Strong's Dictionary Number: [2595]
2595
1 Original Word: חֲנִית
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: chaniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690b
5 Phonetic Spelling: khan-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; a lance (for thrusting, like pitching a tent):--javelin, spear.
8 Definition: - spear
- spear
- shaft of a spear
- spear-head
9 English:
0 Usage: javelin, spear
Strong's Dictionary Number: [4600]
4600
1 Original Word: מָעַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1229
5 Phonetic Spelling: maw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to press, i.e. to pierce, emasculate, handle:--bruised, stuck, be pressed.
8 Definition: - to press, squeeze
- (Qal) to be crushed
- (Pual) to be handled, be pressed
9 English:
0 Usage: bruised, stuck, be pressed
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4763]
4763
1 Original Word: מְרַאֲשָׁה
2 Word Origin: formed like (04761)
3 Transliterated Word: mra'ashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097f
5 Phonetic Spelling: mer-ah-ash-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: formed like [04761;]04761; properly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow):--bolster, head, pillow. Compare [04772.]04772.
8 Definition: n f- place at the head, dominion, head place adv
- at head place
9 English:
0 Usage: bolster, head, pillow
Strong's Dictionary Number: [74]
74
1 Original Word: אַבְנֵר
2 Word Origin: from (01) and (05216)
3 Transliterated Word: 'Abner
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-nare'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) nAbiyner {ab-ee-nare'}; from [01]01 and [05216;]05216; father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite:--Abner.
8 Definition: Abner = "my father is a lamp"- Saul's cousin and army captain, treacherously slain by Joab
9 English:
0 Usage: Abner
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
|
|