From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 3:3 And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 3:3 And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God `is',
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 3:3 and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down [to sleep], in the temple of Yahweh, where the ark of God was;
|
|
1 Samuel 3:3 | |
Candle, lamp, light
נִיר~niyr~/neer/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Go (put) out, quench
כָּבָה~kabah~/kaw-baw'/ |
Palace, temple
הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Ark, chest, coffin
אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Samuel, Shemuel
שְׁמוּאֵל~Shmuw'el~/sehm-oo-ale'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ | |
1 Samuel 3:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5216] | [430] | [3518] | [1964] | [3068] | [727] | [430] | [8050] | [7901] |
---|
[niyr]
| ['elohiym]
| [kabah]
| [heykal]
| [Yhovah]
| ['arown]
| ['elohiym]
| [Shmuw'el]
| [shakab]
| נִיר נִיר | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | כָּבָה כָּבָה | הֵיכָל הֵיכָל | יְהֹוָה יְהֹוָה | אָרוֹן אָרוֹן | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | שְׁמוּאֵל שְׁמוּאֵל | שָׁכַב שָׁכַב | candle, lamp, light | Elohiym/God/god/gods | go (put) out, quench | palace, temple | "The Holy Creator... | ark, chest, coffin | Elohiym/God/god/gods | Samuel, Shemuel | × at all, cast do... | ריִנ | םיִהֹלֱא | הָבָּכ | לָכיֵה | הָוֹהְי | ןֹורָא | םיִהֹלֱא | לֵאּומְׁש | בַכָׁש | [ryin]
| [myihole']
| [habak]
| [lakyeh]
| [havohY]
| [nwora']
| [myihole']
| [le'wumhS]
| [bakahs]
|
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: נִיר
2 Word Origin: from a primitive root [see (05214); (05135)] properly, meaning to glisten
3 Transliterated Word: niyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1333b
5 Phonetic Spelling: neer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nir {neer}; also neyr {nare}; or ner {nare}; or (feminine) nerah {nay-raw'}; from a primitive root (see [05214;]05214; [05135)]05135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively):--candle, lamp, light.
8 Definition: - lamp
9 English:
0 Usage: candle, lamp, light
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [3518]
3518
1 Original Word: כָּבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 944
5 Phonetic Spelling: kaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger):--go (put) out, quench.
8 Definition: - to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished
- (Qal) to be quenched, be extinguished
- (Piel) to quench, extinguish
9 English:
0 Usage: go (put) out, quench
Strong's Dictionary Number: [1964]
1964
1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple, nave, sanctuary
- palace
- temple (palace of God as king)
- hall, nave (of Ezekiel's temple)
- temple (of heavenly temple)
9 English:
0 Usage: palace, temple
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [8050]
8050
1 Original Word: שְׁמוּאֵל
2 Word Origin: from the pass part of (08085) and (0410)
3 Transliterated Word: Shmuw'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sehm-oo-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from the passive participle of [08085]08085 and [0410;]0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites:--Samuel, Shemuel.
8 Definition: Samuel = "his name is El"- son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
- son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
- son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'
9 English:
0 Usage: Samuel, Shemuel
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
|
|