From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 30:5 And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 30:5 And the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 30:5 David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
|
|
1 Samuel 30:5 | |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
(bring away, carry, car..
שָׁבָה~shabah~/shaw-baw'/ |
Ahinoam
אֲחִינֹעַם~'Achiyno`am~/akh-ee-no'-am/ |
Jezreelitess
יִזְרְעֵאלִית~Yizr`e'liyth~/yiz-reh-ay-leeth'/ |
Abigal
אֲבִיגַיִל~'Abiygayil~/ab-ee-gah'-yil/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Nabal
נָבָל~Nabal~/naw-bawl'/ |
Carmelite
כַּרְמְלִי~Karmliy~/kar-mel-ee'/ | |
1 Samuel 30:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1732] | [8147] | [802] | [7617] | [293] | [3159] | [26] | [802] | [5037] | [3761] |
---|
[David]
| [shnayim]
| ['ishshah]
| [shabah]
| ['Achiyno`am]
| [Yizr`e'liyth]
| ['Abiygayil]
| ['ishshah]
| [Nabal]
| [Karmliy]
| דָּוִד דָּוִד | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | אִשָּׁה אִשָּׁה | שָׁבָה שָׁבָה | אֲחִינֹעַם אֲחִינֹעַם | יִזְרְעֵאלִית יִזְרְעֵאלִית | אֲבִיגַיִל אֲבִיגַיִל | אִשָּׁה אִשָּׁה | נָבָל נָבָל | כַּרְמְלִי כַּרְמְלִי | David | two, both, couple... | (adulter) ess, ea... | (bring away, carr... | Ahinoam | Jezreelitess | Abigal | (adulter) ess, ea... | Nabal | Carmelite | דִוָּד | םִיַנְׁש | הָּׁשִא | הָבָׁש | םַעֹניִחֲא | תיִלאֵעְרְזִי | לִיַגיִבֲא | הָּׁשִא | לָבָנ | יִלְמְרַּכ | [divaD]
| [miyanhs]
| [hahshsi']
| [habahs]
| [ma`onyihcA']
| [htyil'e`rziY]
| [liyagyibA']
| [hahshsi']
| [labaN]
| [yilmraK]
|
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [7617]
7617
1 Original Word: שָׁבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311
5 Phonetic Spelling: shaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to transport into captivity:--(bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
8 Definition: - to take captive
- (Qal)
- to take captive
- captive (participle)
- to lead captive
- (Niphal) to be taken captive
9 English:
0 Usage: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away
Strong's Dictionary Number: [293]
293
1 Original Word: אֲחִינֹעַם
2 Word Origin: from (0251) and (05278)
3 Transliterated Word: 'Achiyno`am
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-ee-no'-am
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [0251]0251 and [05278;]05278; brother of pleasantness; Achinoam, the name of two Israelitesses:--Ahinoam.
8 Definition: Ahinoam = "my brother is delight"- wife of Saul, daughter of Ahimaaz
- wife of David, mother of Amnon, a Jezreelitess
9 English:
0 Usage: Ahinoam
Strong's Dictionary Number: [3159]
3159
1 Original Word: יִזְרְעֵאלִית
2 Word Origin: from (03158)
3 Transliterated Word: Yizr`e'liyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yiz-reh-ay-leeth'
6 Part of Speech: Adjective Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03158;]03158; a Jezreelitess:--Jezreelitess.
8 Definition: Jezreelitess = see Jezreel "sown of God"- a female inhabitant of Jezreel
- used only of Ahinoam, a wife of David
9 English:
0 Usage: Jezreelitess
Strong's Dictionary Number: [26]
26
1 Original Word: אֲבִיגַיִל
2 Word Origin: from (01) and (01524)
3 Transliterated Word: 'Abiygayil
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-gah'-yil
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: or shorter Abiygal {ab-ee-gal'}; from [01]01 and [01524;]01524; father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses:--Abigal.
8 Definition: Abigail = "my father is joy"- wife of Nabal, then of David
- sister of David
9 English:
0 Usage: Abigal
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: נָבָל
2 Word Origin: the same as (05036)
3 Transliterated Word: Nabal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naw-bawl'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [05036;]05036; dolt; Nabal, an Israelite:--Nabal.
8 Definition: Nabhal or Nabal = "fool"- a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death
9 English:
0 Usage: Nabal
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: כַּרְמְלִי
2 Word Origin: patron from (03760)
3 Transliterated Word: Karmliy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kar-mel-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patron from [03760;]03760; a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town):--Carmelite.
8 Definition: Carmelite = see Carmel "garden-land"- an inhabitant of Carmel
9 English:
0 Usage: Carmelite
|
|