From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 31:12 All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 31:12 and all the men of valour arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come in to Jabesh, and burn them there,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 31:12 all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh, and burnt them there.
|
|
1 Samuel 31:12 | |
Able, activity, () army..
חַיִל~chayil~/khah'-yil/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
A valiant man
אִישׁ־חַיִל~'Iysh-Chayil~/eesh-khah'-yil/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
(dead) body, carcase, c..
גְּוִיָּה~gviyah~/ghev-ee-yaw'/ |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
(dead) body, carcase, c..
גְּוִיָּה~gviyah~/ghev-ee-yaw'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Wall, walled
חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/ |
Beth-shean, Beth-Shan
בֵּית שְׁאָן~Beyth~// |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Jobesh(-Gilead)
יָבֵשׁ~Yabesh~/yaw-bashe'/ |
(cause to, make a) burn..
שָׂרַף~saraph~/saw-raf'/ | |
1 Samuel 31:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2428] | [376] | [381] | [6965] | [3212] | [3915] | [3947] | [1472] | [7586] | [1472] | [1121] | [2346] | [1052] | [935] | [3003] | [8313] |
---|
[chayil]
| ['iysh]
| ['Iysh-Chayil]
| [quwm]
| [yalak]
| [layil]
| [laqach]
| [gviyah]
| [Sha'uwl]
| [gviyah]
| [ben]
| [chowmah]
| [Beyth]
| [bow']
| [Yabesh]
| [saraph]
| חַיִל חַיִל | אִישׁ אִישׁ | אִישׁ־חַיִל אִישׁ־חַיִל | קוּם קוּם | יָלַךְ יָלַךְ | לַיִל לַיִל | לָקַח לָקַח | גְּוִיָּה גְּוִיָּה | שָׁאוּל שָׁאוּל | גְּוִיָּה גְּוִיָּה | בֵּן בֵּן | חוֹמָה חוֹמָה | בֵּית שְׁאָן בֵּית שְׁאָן | בּוֹא בּוֹא | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | שָׂרַף שָׂרַף | able, activity, (... | human being, person | a valiant man | abide, accomplish... | × again, away, be... | (mid-)night (season) | accept, bring, bu... | (dead) body, carc... | Saul, Shaul | (dead) body, carc... | son | wall, walled | Beth-shean, Beth-... | abide, apply, att... | Jobesh(-Gilead) | (cause to, make a... | לִיַח | ׁשיִא | לִיַח־ׁשיִא | םּוק | ְךַלָי | לִיַל | חַקָל | הָּיִוְּג | לּואָׁש | הָּיִוְּג | ןֵּב | הָמֹוח | ןָאְׁש תיֵּב | אֹוּב | ׁשֵבָי | ףַרָׂש | [liyahc]
| [hsyi']
| [liyahC-hsyI']
| [mwuq]
| [kalay]
| [liyal]
| [hcaqal]
| [hayivg]
| [lwu'ahS]
| [hayivg]
| [neb]
| [hamwohc]
| [htyeB]
| ['wob]
| [hsebaY]
| [hparas]
|
Strong's Dictionary Number: [2428]
2428
1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition: - strength, might, efficiency, wealth, army
- strength
- ability, efficiency
- wealth
- force, army
9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [381]
381
1 Original Word: אִישׁ־חַיִל
2 Word Origin: from (0376) and (02428)
3 Transliterated Word: 'Iysh-Chayil
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eesh-khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0376]0376 and [02428;]02428; man of might; by defect. transcription (2 Sam. 23:20) Iysh-Chay {eesh-khah'ee}; as if from [0376]0376 and [02416;]02416; living man; Ish-chail (or Ish-chai), an Israelite:--a valiant man.
8 Definition: - a mighty man, valiant man
9 English:
0 Usage: a valiant man
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [1472]
1472
1 Original Word: גְּוִיָּה
2 Word Origin: prolonged for (01465)
3 Transliterated Word: gviyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326d
5 Phonetic Spelling: ghev-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged for [01465;]01465; a body, whether alive or dead:--(dead) body, carcase, corpse.
8 Definition: - a body (of living creatures)
- a corpse, carcass, dead body
9 English:
0 Usage: (dead) body, carcase, corpse
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [1472]
1472
1 Original Word: גְּוִיָּה
2 Word Origin: prolonged for (01465)
3 Transliterated Word: gviyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326d
5 Phonetic Spelling: ghev-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged for [01465;]01465; a body, whether alive or dead:--(dead) body, carcase, corpse.
8 Definition: - a body (of living creatures)
- a corpse, carcass, dead body
9 English:
0 Usage: (dead) body, carcase, corpse
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [2346]
2346
1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition: - wall
9 English:
0 Usage: wall, walled
Strong's Dictionary Number: [1052]
1052
1 Original Word: בֵּית שְׁאָן
2 Word Origin: from (01004) and (07599)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Beyth Shan {bayth shawn'}; from [01004]01004 and [07599;]07599; house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine:--Beth- shean, Beth-Shan.
8 Definition: Beth-shean or Beth-Shan = "house of ease"- a place in Manasseh, west of the Jordan
9 English:
0 Usage: Beth-shean, Beth-Shan
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [3003]
3003
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: the same as (03002) (also Yabeysh {yaw-bashe'})
3 Transliterated Word: Yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03002]03002 (also Yabeysh {yaw-bashe'}; often with the addition of [01568,]01568, i.e. Jabesh of Gilad); Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine:--Jobesh ((-Gilead)).
8 Definition: Jabesh = "dry" n pr loc- a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m
- father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom
9 English:
0 Usage: Jobesh(-Gilead)
Strong's Dictionary Number: [8313]
8313
1 Original Word: שָׂרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292
5 Phonetic Spelling: saw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
8 Definition: - to burn
- (Qal) to burn
- (Niphal) to be burned
- (Piel) burner, burning (participle)
- (Pual) to be burnt up, be burned
9 English:
0 Usage: (cause to, make a) burn(-ing, up) kindle, × utterly
|
|