Strong's KJV 1 Samuel 31:3 And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Samuel 31:3 And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Samuel 31:3 And the battle is hard against Saul, and the archers find him -- men with bow -- and he is pained greatly by the archers;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Samuel 31:3 The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Samuel 31:3
battle, war Battle, fight(-ing), wa.. מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/	Abounding with, more gr.. כָּבַד~kabad~/kaw-bad'/
Saul, Shaul שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/	() archer, cast, direct.. יָרָה~yarah~/yaw-raw'/
× arch(-er), arrow, bo.. קֶשֶׁת~qesheth~/keh'-sheth/	Another, × (blood-)thir.. אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/
Diligently, especially,.. מְאֹד~m`od~/meh-ode'/	Bear, (make to) bring f.. חוּל~chuwl~/khool/
() archer, cast, direct.. יָרָה~yarah~/yaw-raw'/	× arch(-er), arrow, bo.. קֶשֶׁת~qesheth~/keh'-sheth/

1 Samuel 31:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4421]	[3513]	[7586]	[3384]	[7198]	[582]	[3966]	[2342]	[3384]	[7198]
[milchamah]	[kabad]	[Sha'uwl]	[yarah]	[qesheth]	['enowsh]	[m`od]	[chuwl]	[yarah]	[qesheth]
מִלְחָמָה מִלְחָמָה	כָּבַד כָּבַד	שָׁאוּל שָׁאוּל	יָרָה יָרָה	קֶשֶׁת קֶשֶׁת	אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ	מְאֹד מְאֹד	חוּל חוּל	יָרָה יָרָה	קֶשֶׁת קֶשֶׁת
battle, war	abounding with, m...	Saul, Shaul	() archer, cast, ...	× arch(-er), arr...	another, × (blood...	diligently, espec...	bear, (make to) b...	() archer, cast, ...	× arch(-er), arr...
הָמָחְלִמ	דַבָּכ	לּואָׁש	הָרָי	תֶׁשֶק	ׁשֹונֱא	דֹאְמ	לּוח	הָרָי	תֶׁשֶק
[hamahclim]	[dabak]	[lwu'ahS]	[haray]	[htehseq]	[hswone']	[do`m]	[lwuhc]	[haray]	[htehseq]

Strong's Dictionary Number: [4421]

4421

1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition:

battle, war

9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)

Strong's Dictionary Number: [3513]

3513

1 Original Word: כָּבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943
5 Phonetic Spelling: kaw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses):--abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
8 Definition:

to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured
1. (Qal)
  1. to be heavy
  2. to be heavy, be insensible, be dull
  3. to be honoured
2. (Niphal)
  1. to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
  2. to get oneself glory or honour, gain glory
3. (Piel)
  1. to make heavy, make dull, make insensible
  2. to make honourable, honour, glorify
4. (Pual) to be made honourable, be honoured
5. (Hiphil)
  1. to make heavy
  2. to make heavy, make dull, make unresponsive
  3. to cause to be honoured
6. (Hithpael)
  1. to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
  2. to honour oneself

9 English:
0 Usage: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

Strong's Dictionary Number: [7586]

7586

1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"

a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
an early king of Edom and a successor of Samlah
a son of Simeon
a Levite, son of Uzziah

9 English:
0 Usage: Saul, Shaul

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

1 Original Word: יָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910
5 Phonetic Spelling: yaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (2 Chr. 26:15) yara; {yaw-raw'}; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach:--(+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
8 Definition:

to throw, shoot, cast, pour
1. (Qal)
  1. to throw, cast
  2. to cast, lay, set
  3. to shoot arrows
  4. to throw water, rain
2. (Niphal) to be shot
3. (Hiphil)
  1. to throw, cast
  2. to shoot
  3. to point out, show
  4. to direct, teach, instruct
  5. to throw water, rain

9 English:
0 Usage: (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through

Strong's Dictionary Number: [7198]

7198

1 Original Word: קֶשֶׁת
2 Word Origin: from (07185) in the original sense of (06983) of bending
3 Transliterated Word: qesheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2093
5 Phonetic Spelling: keh'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07185]07185 in the original sense (of [06983)]06983) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris:--X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot)).
8 Definition:

bow
1. bow (for hunting, battle)
2. bowmen, archers
3. bow (fig. of might)
4. rainbow

9 English:
0 Usage: × arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot)

Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:

man, mortal man, person, mankind
1. of an individual
2. men (collective)
3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

Strong's Dictionary Number: [3966]

3966

1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv

exceedingly, much subst
might, force, abundance n m
muchness, force, abundance, exceedingly
1. force, might
2. exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
  1. exceedingly
  2. up to abundance, to a great degree, exceedingly
  3. with muchness, muchness

9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well

Strong's Dictionary Number: [2342]

2342

1 Original Word: חוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623
5 Phonetic Spelling: khool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:--bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
8 Definition:

to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
1. (Qal)
  1. to dance
  2. to twist, writhe
  3. to whirl, whirl about
2. (Polel)
  1. to dance
  2. to writhe (in travail with), bear, bring forth
  3. to wait anxiously
3. (Pulal)
  1. to be made to writhe, be made to bear
  2. to be brought forth
4. (Hophal) to be born
5. (Hithpolel)
  1. whirling (participle)
  2. writhing, suffering torture (participle)
  3. to wait longingly
6. (Hithpalpel) to be distressed

9 English:
0 Usage: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

to throw, shoot, cast, pour
1. (Qal)
  1. to throw, cast
  2. to cast, lay, set
  3. to shoot arrows
  4. to throw water, rain
2. (Niphal) to be shot
3. (Hiphil)
  1. to throw, cast
  2. to shoot
  3. to point out, show
  4. to direct, teach, instruct
  5. to throw water, rain