From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 4:5 And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 4:5 When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
|
|
1 Samuel 4:5 | |
Ark, chest, coffin
אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/ |
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede..
בְּרִית~briyth~/ber-eeth'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Blow an alarm, cry (ala..
רוּעַ~ruwa`~/roo-ah'/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Alarm, blow(-ing) (of, ..
תְּרוּעָה~truw`ah~/ter-oo-aw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Destroy, move, make a n..
הוּם~huwm~/hoom/ | |
1 Samuel 4:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[727] | [1285] | [3068] | [935] | [4264] | [3478] | [7321] | [1419] | [8643] | [776] | [1949] |
---|
['arown]
| [briyth]
| [Yhovah]
| [bow']
| [machaneh]
| [Yisra'el]
| [ruwa`]
| [gadowl]
| [truw`ah]
| ['erets]
| [huwm]
| אָרוֹן אָרוֹן | בְּרִית בְּרִית | יְהֹוָה יְהֹוָה | בּוֹא בּוֹא | מַחֲנֶה מַחֲנֶה | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | רוּעַ רוּעַ | גָּדוֹל גָּדוֹל | תְּרוּעָה תְּרוּעָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | הוּם הוּם | ark, chest, coffin | confederacy/covenant | "The Holy Creator... | abide, apply, att... | encampment, camp | Israel | blow an alarm, cr... | great/haughty | alarm, blow(-ing)... | earth | destroy, move, ma... | ןֹורָא | תיִרְּב | הָוֹהְי | אֹוּב | הֶנֲחַמ | לֵאָרְׂשִי | ַעּור | לֹודָּג | הָעּורְּת | ץֶרֶא | םּוה | [nwora']
| [htyirb]
| [havohY]
| ['wob]
| [henahcam]
| [le'arsiY]
| [`awur]
| [lwodag]
| [ha`wurt]
| [stere']
| [mwuh]
|
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [1285]
1285
1 Original Word: בְּרִית
2 Word Origin: from (01262) (in the sense of cutting [like (1254)])
3 Transliterated Word: briyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 282a
5 Phonetic Spelling: ber-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262]01262 (in the sense of cutting (like [01254));]01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 Definition: - covenant, alliance, pledge
- between men
- treaty, alliance, league (man to man)
- constitution, ordinance (monarch to subjects)
- agreement, pledge (man to man)
- alliance (of friendship)
- alliance (of marriage)
- between God and man
- alliance (of friendship)
- covenant (divine ordinance with signs or pledges)
- (phrases)
- covenant making
- covenant keeping
- covenant violation
9 English: confederacy/covenant
0 Usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [7321]
7321
1 Original Word: רוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135
5 Phonetic Spelling: roo-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy):--blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
8 Definition: - to shout, raise a sound, cry out, give a blast
- (Hiphil)
- to shout a war-cry or alarm of battle
- to sound a signal for war or march
- to shout in triumph (over enemies)
- to shout in applause
- to shout (with religious impulse)
- to cry out in distress
- (Polal) to utter a shout
- (Hithpolel)
- to shout in triumph
- to shout for joy
- (Niphal) destroyed
9 English:
0 Usage: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [8643]
8643
1 Original Word: תְּרוּעָה
2 Word Origin: from (07321)
3 Transliterated Word: truw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135b
5 Phonetic Spelling: ter-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07321;]07321; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum:--alarm, blow(- ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
8 Definition: - alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy
- alarm of war, war-cry, battle-cry
- blast (for march)
- shout of joy (with religious impulse)
- shout of joy (in general)
9 English:
0 Usage: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [1949]
1949
1 Original Word: הוּם
2 Word Origin: a primitive root [compare (02000)]
3 Transliterated Word: huwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 486
5 Phonetic Spelling: hoom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02000);]02000); to make an uproar, or agitate greatly:--destroy, move, make a noise, put, ring again.
8 Definition: - to distract, ring again, make a (great) noise, murmur, roar, discomfit, be moved
- (Qal) to discomfit
- (Niphal) to be in a stir
- (Hiphil)
- to murmur
- to show disquietude
9 English:
0 Usage: destroy, move, make a noise, put, ring again
|
|