From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 5:2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 5:2 and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 5:2 The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
|
|
1 Samuel 5:2 | |
Philistine
פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Ark, chest, coffin
אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Dagon
דָּגוֹן~Dagown~/daw-gohn'/ |
Establish, leave, make,..
יָצַג~yatsag~/yaw-tsag'/ |
At, (hard) by, (from) (..
אֵצֶל~'etsel~/ay'-tsel/ |
Dagon
דָּגוֹן~Dagown~/daw-gohn'/ | |
1 Samuel 5:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6430] | [3947] | [727] | [430] | [935] | [1004] | [1712] | [3322] | [681] | [1712] |
---|
[Plishtiy]
| [laqach]
| ['arown]
| ['elohiym]
| [bow']
| [bayith]
| [Dagown]
| [yatsag]
| ['etsel]
| [Dagown]
| פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי | לָקַח לָקַח | אָרוֹן אָרוֹן | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | בּוֹא בּוֹא | בַּיִת בַּיִת | דָּגוֹן דָּגוֹן | יָצַג יָצַג | אֵצֶל אֵצֶל | דָּגוֹן דָּגוֹן | Philistine | accept, bring, bu... | ark, chest, coffin | Elohiym/God/god/gods | abide, apply, att... | court, daughter, ... | Dagon | establish, leave,... | at, (hard) by, (f... | Dagon | יִּתְׁשִלְּפ | חַקָל | ןֹורָא | םיִהֹלֱא | אֹוּב | תִיַּב | ןֹוגָּד | גַצָי | לֶצֵא | ןֹוגָּד | [yithsilP]
| [hcaqal]
| [nwora']
| [myihole']
| ['wob]
| [htiyab]
| [nwogaD]
| [gastay]
| [leste']
| [nwogaD]
|
Strong's Dictionary Number: [6430]
6430
1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"- an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
9 English:
0 Usage: Philistine
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [1712]
1712
1 Original Word: דָּגוֹן
2 Word Origin: from (01709)
3 Transliterated Word: Dagown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-gohn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01709;]01709; the fish-god; Dagon, a Philistine deity:--Dagon.
8 Definition: Dagon = "a fish"- a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish
9 English:
0 Usage: Dagon
Strong's Dictionary Number: [3322]
3322
1 Original Word: יָצַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 895
5 Phonetic Spelling: yaw-tsag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place permanently:--establish, leave, make, present, put, set, stay.
8 Definition: - to place, set, establish
- (Hiphil)
- to set, place
- to present
- to exhibit
- (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained
9 English:
0 Usage: establish, leave, make, present, put, set, stay
Strong's Dictionary Number: [681]
681
1 Original Word: אֵצֶל
2 Word Origin: from (0680) (in the sense of joining)
3 Transliterated Word: 'etsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 153a
5 Phonetic Spelling: ay'-tsel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0680]0680 (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near:--at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also [01018.]01018.
8 Definition: - beside, by, near, nearness, joining, proximity subst
- (BDB)
- conjunction, proximity
- beside, in proximity, contiguous to, from beside
9 English:
0 Usage: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with
Strong's Dictionary Number: [1712]
1712
1 Original Word: דָּגוֹן
2 Word Origin: from (01709)
3 Transliterated Word: Dagown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-gohn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01709;]01709; the fish-god; Dagon, a Philistine deity:--Dagon.
8 Definition: Dagon = "a fish"- a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish
9 English:
0 Usage: Dagon
|
|