Strong's KJV 1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Samuel 5:6 And the hand of Jehovah is heavy on the Ashdodites, and He maketh them desolate, and smiteth them with emerods, Ashdod and its borders.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Samuel 5:6 But the hand of Yahweh was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and the borders of it.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Samuel 5:6
( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Abounding with, more gr.. כָּבַד~kabad~/kaw-bad'/	Ashdodites, of Ashdod אַשְׁדּוֹדִי~'Ashdowdiy~/ash-do-dee'/
to be desolate, be app... Make amazed, be astonie.. שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/	Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/
Emerod טְחֹר~tchor~/tekh-ore'/	Emerod, fort, strong ho.. עֹפֶל~`ophel~/o'-fel/
Ahdod אַשְׁדּוֹד~'Ashdowd~/ash-dode'/	Border, bound, coast, ×.. גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/

1 Samuel 5:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3027]	[3068]	[3513]	[796]	[8074]	[5221]	[2914]	[6076]	[795]	[1366]
[yad]	[Yhovah]	[kabad]	['Ashdowdiy]	[shamem]	[nakah]	[tchor]	[`ophel]	['Ashdowd]	[gbuwl]
יָד יָד	יְהֹוָה יְהֹוָה	כָּבַד כָּבַד	אַשְׁדּוֹדִי אַשְׁדּוֹדִי	שָׁמֵם שָׁמֵם	נָכָה נָכָה	טְחֹר טְחֹר	עֹפֶל עֹפֶל	אַשְׁדּוֹד אַשְׁדּוֹד	גְּבוּל גְּבוּל
( be) able, × abo...	"The Holy Creator...	abounding with, m...	Ashdodites, of As...	to be desolate, b...	beat, cast forth,...	emerod	emerod, fort, str...	Ahdod	border, bound, co...
דָי	הָוֹהְי	דַבָּכ	יִדֹוּדְׁשַא	םֵמָׁש	הָכָנ	רֹחְט	לֶפֹע	דֹוּדְׁשַא	לּובְּג
[day]	[havohY]	[dabak]	[yidwodhsA']	[memahs]	[hakan]	[rohct]	[lehpo`]	[dwodhsA']	[lwubg]

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [3513]

3513

1 Original Word: כָּבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943
5 Phonetic Spelling: kaw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses):--abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
8 Definition:

to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured
1. (Qal)
  1. to be heavy
  2. to be heavy, be insensible, be dull
  3. to be honoured
2. (Niphal)
  1. to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
  2. to get oneself glory or honour, gain glory
3. (Piel)
  1. to make heavy, make dull, make insensible
  2. to make honourable, honour, glorify
4. (Pual) to be made honourable, be honoured
5. (Hiphil)
  1. to make heavy
  2. to make heavy, make dull, make unresponsive
  3. to cause to be honoured
6. (Hithpael)
  1. to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
  2. to honour oneself

9 English:
0 Usage: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

Strong's Dictionary Number: [796]

796

1 Original Word: אַשְׁדּוֹדִי
2 Word Origin: patrial from (0795)
3 Transliterated Word: 'Ashdowdiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ash-do-dee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [0795;]0795; an Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod:--Ashdodites, of Ashdod.
8 Definition: Ashdodites = "I will spoil"

an inhabitant of Ashdod

9 English:
0 Usage: Ashdodites, of Ashdod

Strong's Dictionary Number: [8074]

8074

1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition:

to be desolate, be appalled, stun, stupefy
1. (Qal)
  1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
  2. to be appalled, be awestruck
2. (Niphal)
  1. to be desolated, be made desolate
  2. to be appalled
3. (Polel)
  1. to be stunned
  2. appalling, causing horror (participle) 1c
4. horror-causer, appaller (subst)
5. (Hiphil)
  1. to devastate, ravage, make desolated
  2. to appal, show horror
6. (Hophal) to lay desolate, be desolated
7. (Hithpolel)
  1. to cause to be desolate
  2. to be appalled, be astounded
  3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [2914]

2914

1 Original Word: טְחֹר
2 Word Origin: from an unused root meaning to burn
3 Transliterated Word: tchor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 803a
5 Phonetic Spelling: tekh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to burn; a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles):--emerod.
8 Definition:

tumours, haemorrhoids

9 English:
0 Usage: emerod

Strong's Dictionary Number: [6076]

6076

1 Original Word: עֹפֶל
2 Word Origin: from (06075)
3 Transliterated Word: `ophel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1662a,1662b
5 Phonetic Spelling: o'-fel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06075;]06075; a tumor; also a mound, i.e. fortress:--emerod, fort, strong hold, tower.
8 Definition:

hill, mound, fort, stronghold, Ophel
tumour, hemorrhoid

9 English:
0 Usage: emerod, fort, strong hold, tower

Strong's Dictionary Number: [795]

795

1 Original Word: אַשְׁדּוֹד
2 Word Origin: from (07703)
3 Transliterated Word: 'Ashdowd
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ash-dode'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [07703;]07703; ravager; Ashdod, a place in Palestine:--Ahdod.
8 Definition: Ashdod = "powerful"

a major Philistine city on the Mediterranean Sea west from Jerusalem, modern Esdud

9 English:
0 Usage: Ahdod

Strong's Dictionary Number: [1366]

1366

1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: