From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 7:5 and Samuel saith, `Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 7:5 Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
|
|
1 Samuel 7:5 | |
Samuel, Shemuel
שְׁמוּאֵל~Shmuw'el~/sehm-oo-ale'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Assemble (selves), gath..
קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Mizpeh, watch tower
מִצְפֶּה~Mitspeh~/mits-peh'/ |
Intreat, judge(-ment), ..
פָּלַל~palal~/paw-lal'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
1 Samuel 7:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8050] | [559] | [6908] | [3478] | [4708] | [6419] | [3068] |
---|
[Shmuw'el]
| ['amar]
| [qabats]
| [Yisra'el]
| [Mitspeh]
| [palal]
| [Yhovah]
| שְׁמוּאֵל שְׁמוּאֵל | אָמַר אָמַר | קָבַץ קָבַץ | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | מִצְפֶּה מִצְפֶּה | פָּלַל פָּלַל | יְהֹוָה יְהֹוָה | Samuel, Shemuel | "to say/speak/utter" | assemble (selves)... | Israel | Mizpeh, watch tower | intreat, judge(-m... | "The Holy Creator... | לֵאּומְׁש | רַמָא | ץַבָק | לֵאָרְׂשִי | הֶּפְצִמ | לַלָּפ | הָוֹהְי | [le'wumhS]
| [rama']
| [stabaq]
| [le'arsiY]
| [hepstiM]
| [lalap]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [8050]
8050
1 Original Word: שְׁמוּאֵל
2 Word Origin: from the pass part of (08085) and (0410)
3 Transliterated Word: Shmuw'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sehm-oo-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from the passive participle of [08085]08085 and [0410;]0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites:--Samuel, Shemuel.
8 Definition: Samuel = "his name is El"- son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
- son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
- son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'
9 English:
0 Usage: Samuel, Shemuel
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6908]
6908
1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition: - to gather, assemble
- (Qal) to gather, collect, assemble
- (Niphal)
- to assemble, gather
- to be gathered
- (Piel) to gather, gather together, take away
- (Pual) to be gathered together
- (Hithpael) to gather together, be gathered together
9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [4708]
4708
1 Original Word: מִצְפֶּה
2 Word Origin: the same as (04707)
3 Transliterated Word: Mitspeh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mits-peh'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [04707;]04707; Mitspeh, the name of five places in Palestine:--Mizpeh, watch tower. Compare [04709.]04709.
8 Definition: Mizpeh = "watchtower"- a city in the district of the Shephelah or lowlands of Judah
- a place in Moab on the east of the Jordan
- a place in Gilead
- a place near Mount Hermon
- a place in Benjamin; also 'Mizpah'
9 English:
0 Usage: Mizpeh, watch tower
Strong's Dictionary Number: [6419]
6419
1 Original Word: פָּלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776
5 Phonetic Spelling: paw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray:--intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
8 Definition: - to intervene, interpose, pray
- (Piel) to mediate, judge
- (Hithpael)
- to intercede
- to pray
9 English:
0 Usage: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|