From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 9:1 And there is a man of Benjamin, and his name `is' Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
|
|
1 Samuel 9:1 | |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Benjamin
בִּנְיָמִין~Binyamiyn~/bin-yaw-mene'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Kish
קִישׁ~Qiysh~/keesh/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Abiel
אֲבִיאֵל~'Abiy'el~/ab-ee-ale'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Bag, × bendeth, bundle,..
צְרוֹר~tsrowr~/tser-ore'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Bechorath
בְּכוֹרַת~Bkowrath~/bek-o-rath'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Aphiah
אֲפִיחַ~'Aphiyach~/af-ee'-akh/ |
Benjamite, of Benjamin
בֶּן־יְמִינִי~Ben-ymiyniy~/ben-yem-ee-nee'/ |
strong, mighty
Champion, chief, × exce..
גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Able, activity, () army..
חַיִל~chayil~/khah'-yil/ | |
1 Samuel 9:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[376] | [1144] | [8034] | [7027] | [1121] | [22] | [1121] | [6872] | [1121] | [1064] | [1121] | [647] | [1145] | [1368] | [376] | [2428] |
---|
['iysh]
| [Binyamiyn]
| [shem]
| [Qiysh]
| [ben]
| ['Abiy'el]
| [ben]
| [tsrowr]
| [ben]
| [Bkowrath]
| [ben]
| ['Aphiyach]
| [Ben-ymiyniy]
| [gibbowr]
| ['iysh]
| [chayil]
| אִישׁ אִישׁ | בִּנְיָמִין בִּנְיָמִין | שֵׁם שֵׁם | קִישׁ קִישׁ | בֵּן בֵּן | אֲבִיאֵל אֲבִיאֵל | בֵּן בֵּן | צְרוֹר צְרוֹר | בֵּן בֵּן | בְּכוֹרַת בְּכוֹרַת | בֵּן בֵּן | אֲפִיחַ אֲפִיחַ | בֶּן־יְמִינִי בֶּן־יְמִינִי | גִּבּוֹר גִּבּוֹר | אִישׁ אִישׁ | חַיִל חַיִל | human being, person | Benjamin | base, (in-)fame(... | Kish | son | Abiel | son | bag, × bendeth, b... | son | Bechorath | son | Aphiah | Benjamite, of Ben... | strong, mighty | human being, person | able, activity, (... | ׁשיִא | ןיִמָיְנִּב | םֵׁש | ׁשיִק | ןֵּב | לֵאיִבֲא | ןֵּב | רֹורְצ | ןֵּב | תַרֹוכְּב | ןֵּב | ַחיִפֲא | יִניִמְי־ןֶּב | רֹוּבִּג | ׁשיִא | לִיַח | [hsyi']
| [nyimayniB]
| [mehs]
| [hsyiQ]
| [neb]
| [le'yibA']
| [neb]
| [rworst]
| [neb]
| [htarwokB]
| [neb]
| [hcayihpA']
| [yinyimy-neB]
| [rwobbig]
| [hsyi']
| [liyahc]
|
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [1144]
1144
1 Original Word: בִּנְיָמִין
2 Word Origin: from (01121) and (03225)
3 Transliterated Word: Binyamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254a
5 Phonetic Spelling: bin-yaw-mene'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01121]01121 and [03225;]03225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:--Benjamin.
8 Definition: Benjamin = "son of the right hand"- Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
- son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
- a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
- the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob
9 English:
0 Usage: Benjamin
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [7027]
7027
1 Original Word: קִישׁ
2 Word Origin: from (06983)
3 Transliterated Word: Qiysh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: keesh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06983;]06983; a bow; Kish, the name of five Israelites:--Kish.
8 Definition: Kish = "bent"- a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul
- an ancestor of Mordecai
- son of Gibeon and brother of Abdon, Zur, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth; uncle of Kish the father of king Saul
- a Merarite Levite, son of Mahli and grandson of Merari the progenitor of the family
- a Merarite Levite, son of Abdi in the time of king Hezekiah of Judah
9 English:
0 Usage: Kish
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [22]
22
1 Original Word: אֲבִיאֵל
2 Word Origin: from (01) and (0410)
3 Transliterated Word: 'Abiy'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [0410;]0410; father (i.e. possessor) of God; Abiel, the name of two Israelites:--Abiel.
8 Definition: Abiel = "El (God) is (my) father"- Saul's grandfather
9 English:
0 Usage: Abiel
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [6872]
6872
1 Original Word: צְרוֹר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsrowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973e,1975c
5 Phonetic Spelling: tser-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shorter) tsror {tser-ore'}; from [06887;]06887; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package):--bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone.
8 Definition: - bundle, parcel, pouch, bag (as packed)
- pebble
9 English:
0 Usage: bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [1064]
1064
1 Original Word: בְּכוֹרַת
2 Word Origin: fem. of (01062)
3 Transliterated Word: Bkowrath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bek-o-rath'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: feminine of [01062;]01062; primogeniture; Bekorath, an Israelite:--Bechorath.
8 Definition: Bechorath = "first-born"- a Benjamite ancestor of Saul
9 English:
0 Usage: Bechorath
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [647]
647
1 Original Word: אֲפִיחַ
2 Word Origin: perhaps from (06315)
3 Transliterated Word: 'Aphiyach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ee'-akh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [06315;]06315; breeze; Aphiach, an Israelite:--Aphiah.
8 Definition: Aphiah = "I will make to breathe"- an ancestor of Saul
9 English:
0 Usage: Aphiah
Strong's Dictionary Number: [1145]
1145
1 Original Word: בֶּן־יְמִינִי
2 Word Origin: sometimes (with article inserted) Ben-ha-y@miniy {ben-hah-yem-ee-nee'}with (0376) inserted ((1)">1) Sa (9):1) Ben-'iysh Y@miyniy {ben-eesh' yem-ee-nee'}
3 Transliterated Word: Ben-ymiyniy
4 TDNT/TWOT Entry: adj
5 Phonetic Spelling: ben-yem-ee-nee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: sometimes (with the article inserted) Ben-ha-yminiy {ben-hah-yem-ee-nee'}; with [0376]0376 inserted (1 Sam. 9:1) Ben-miysh Ymiyniy {ben-eesh' yem-ee-nee'}; son of a man of Jemini; or shortened (1 Sam. 9:4; Esth. 2:5) eIysh Ymiyniy {eesh yem-ee-nee'}; a man of Jemini, or (1 Sam. 20:1) simply Yminiy {yem-ee-nee'}; a Jeminite; (plural Bniy Ymiyniy {ben- ay' yem-ee-nee'}; patron from [01144;]01144; a Benjaminite, or descendent of Benjamin:--Benjamite, of Benjamin.
8 Definition: Benjamite - "a son of the right hand"- one of the tribe of Benjamin
9 English:
0 Usage: Benjamite, of Benjamin
Strong's Dictionary Number: [1368]
1368
1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj- strong, mighty n m
- strong man, brave man, mighty man
9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [2428]
2428
1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition: - strength, might, efficiency, wealth, army
- strength
- ability, efficiency
- wealth
- force, army
9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)
|
|