Search:
ὑπέρακμοσ -> ὙΠΈΡΑΚΜΟΣ
ὑπέρακμοσ
ὑ π έ ρ α κ μ ο σ hex:#8017;#960;#941;#961;#945;#954;#956;#959;#963;
lexicon_greek base word
- ὑπέρακμος
- ὙΠΈΡΑΚΜΟΣ - G5230 5230 - + pass the flower of (her) age - {"def":{"short":"beyond the \"acme\", i.e., figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth","long":["beyond the bloom or prime of life","overripe, plump and ripe, (and so in a greater danger of defilement)",["of a virgin"]]},"deriv":"from G5228 and the base of G0188","pronun":{"ipa":"hyˈpɛr.ɑk.mos","ipa_mod":"juˈpe̞r.ɑk.mows","sbl":"hyperakmos","dic":"hoo-PER-ak-mose","dic_mod":"yoo-PARE-ak-mose"},"see":["G0188","G5228"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ὑπέρακμος
- ὙΠΈΡΑΚΜΟΣ - G5230 5230 - from (5228) and the base of (188) - huperakmos - hoop-er'-ak-mos - Adjective - from «5228» and the base of «188»; beyond the "acme", i.e. figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth:--+ pass the flower of (her) age. -
- beyond the bloom or prime of life
- overripe, plump and ripe, (and so in a greater danger of defilement)
- of a virgin
- pass the flower of (her) age - + pass the flower of (her) age - {"def":{"short":"beyond the \"acme\", i.e., figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth","long":["beyond the bloom or prime of life","overripe, plump and ripe, (and so in a greater danger of defilement)",["of a virgin"]]},"deriv":"from G5228 and the base of G0188","pronun":{"ipa":"hyˈpɛr.ɑk.mos","ipa_mod":"juˈpe̞r.ɑk.mows","sbl":"hyperakmos","dic":"hoo-PER-ak-mose","dic_mod":"yoo-PARE-ak-mose"},"see":["G0188","G5228"]}
- 1 Corinthians 46 7:36 - But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age , and need so require , let him do what he will , he sinneth not : let them marry .
ΕΙ ΔΕ ΤΙς ΑΣΧΗΜΟΝΕΙΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΑΡΨΕΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΑΝ Η ΥΠΕΡΑΚΜΟς ΚΑΙ ΟΥΤΩς ΟΦΕΙΛΕΙ ΓΙΝΕΣΨΑΙ Ο ΨΕΛΕΙ ΠΟΙΕΙΤΩ ΟΥΧ ΑΜΑΡΤΑΝΕΙ ΓΑΜΕΙΤΩΣΑΝ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
νομίζω
suppose, thing, be wont
Suppose, thing, be wont | [5719] |
ἀσχημονέω
behave self uncomely (...
Behave self uncomely (u.. | [5721] |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
παρθένος
virgin
Virgin | ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. |
ὑπέρακμος
pass the flower of (h...
Pass the flower of (he.. | ὦ
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig.. |
[5753] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὀφείλω
behove, be bound, (be)...
Behove, be bound, (be) .. | [5719] |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5738] | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
[5720] | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. | [5719] |
ἁμαρτάνω
for your faults, offen...
For your faults, offend.. | [5719] |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | γαμέω
marry (a wife
Marry (a wife) |
[5720] | |
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 7:36 - But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
ΔΈ ΕἼ ΤΙΣ ΝΟΜΊΖΩ ἈΣΧΗΜΟΝΈΩ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ἘΆΝ Ὦ ὙΠΈΡΑΚΜΟΣ ΚΑΊ ὈΦΕΊΛΩ ΟὝΤΩ ΓΊΝΟΜΑΙ ΠΟΙΈΩ ὍΣ ΘΈΛΩ ἉΜΑΡΤΆΝΩ Οὐ ΓΑΜΈΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
νομίζω
suppose, thing, be wont
Suppose, thing, be wont | ἀσχημονέω
behave self uncomely (...
Behave self uncomely (u.. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
παρθένος
virgin
Virgin | ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. |
ὦ
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig.. | ὑπέρακμος
pass the flower of (h...
Pass the flower of (he.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὀφείλω
behove, be bound, (be)...
Behove, be bound, (be) .. |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. | ἁμαρτάνω
for your faults, offen...
For your faults, offend.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | γαμέω
marry (a wife
Marry (a wife) |
|
Search Google:
ὑπέρακμοσ