Search:
לצלם -> לצלם
לצלם
ל צ ל ם hex:#1500;#1510;#1500;#1501;
- Daniel 27 3:5 - That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp , sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up :
בעדנא די־תשׁמעון קל קרנא משׁרוקיתא קיתרוס סבכא פסנתרין סומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא
| עִדָּן
Time | שְׁמַע
Hear, obey |
| [8748] | קָל
Sound, voice |
| קֶרֶן
Horn, cornet | מַשְׁרוֹקִי
Flute |
| קִיתָרֹס
Harp | [8675] |
| קִיתָרֹס
Harp | סַבְּכָא
Sackbut |
| פְּסַנְטֵרִין
Psaltery | סוּמְפּוֹנְיָה
Dulcimer |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | זַן
Kind |
| זְמָר
Musick | נְפַל
Fall (down), have occas.. |
| [8748] | סְגִד
Worship |
| [8748] | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar |
| מֶלֶךְ
King, royal | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
| [8684] | |
- Daniel 27 3:7 - Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp , sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up .
כל־קבל דנה בה־זמנא כדי שׁמעין כל־עממיא קל קרנא משׁרוקיתא קיתרס שׂבכא פסנטרין וכל זני זמרא נפלין כל־עממיא אמיא ולשׁניא סגדין לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא
| קְבֵל
According to, as, be.. | דֵּן
(afore-)time, after th.. |
| זְמָן
Season, time | דִּי
× as, but, for(-asmuch .. |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | עַם
People |
| שְׁמַע
Hear, obey | [8750] |
| קָל
Sound, voice | קֶרֶן
Horn, cornet |
| מַשְׁרוֹקִי
Flute | קִיתָרֹס
Harp |
| [8675] | קִיתָרֹס
Harp |
| סַבְּכָא
Sackbut | פְּסַנְטֵרִין
Psaltery |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | זַן
Kind |
| זְמָר
Musick | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| עַם
People | אֻמָּה
Nation |
| לִשָּׁן
Language | נְפַל
Fall (down), have occas.. |
| [8750] | סְגִד
Worship |
| [8750] | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar |
| מֶלֶךְ
King, royal | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
| [8684] | |
- Daniel 27 3:10 - Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp , sackbut, psaltery, and dulcimer , and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image :
אנתה מלכא שׂמת טעם די כל־אנשׁ די־ישׁמע קל קרנא משׁרקיתא קיתרס שׂבכא פסנתרין וסיפניה וכל זני זמרא יפל ויסגד לצלם דהבא
| אַנְתָּה
As for thee, thou | מֶלֶךְ
King, royal |
| שׂוּם
Command, give, lay, ma.. | [8754] |
| טְעֵם
Chancellor, command, .. | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| אֱנָשׁ
Man, whosoever | שְׁמַע
Hear, obey |
| [8748] | קָל
Sound, voice |
| קֶרֶן
Horn, cornet | מַשְׁרוֹקִי
Flute |
| קִיתָרֹס
Harp | [8675] |
| קִיתָרֹס
Harp | סַבְּכָא
Sackbut |
| פְּסַנְטֵרִין
Psaltery | סוּמְפּוֹנְיָה
Dulcimer |
| [8675] | סוּמְפּוֹנְיָה
Dulcimer |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | זַן
Kind |
| זְמָר
Musick | נְפַל
Fall (down), have occas.. |
| [8748] | סְגִד
Worship |
| [8748] | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | |
- Daniel 27 3:14 - Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שׁדרך מישׁך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין
| נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar | עֲנָה
Answer, speak |
| [8750] | אֲמַר
Command, declare, say, .. |
| [8750] | צְדָא
True |
| שַׁדְרַךְ
Shadrach | מֵישַׁךְ
Meshak |
| עֲבֵד נְגוֹא
Abed-nego | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
| אִיתַי
Art thou, can, do ye, h.. | פְּלַח
Minister, serve |
| [8750] | אֱלָהּ
God, god |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | סְגִד
Worship |
| [8750] | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
| [8684] | |
- Daniel 27 3:18 - But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up .
והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיך לא־איתינא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד
| הֵן
(that) if, or, whether | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | [8748] |
| יְדַע
Certify, know, make kno.. | [8752] |
| מֶלֶךְ
King, royal | אִיתַי
Art thou, can, do ye, h.. |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | פְּלַח
Minister, serve |
| [8750] | אֱלָהּ
God, god |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | סְגִד
Worship |
| [8748] | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
| [8684] | |
Search Google:
לצלם