Search:
זמרא -> זמרא
זמרא
ז מ ר א hex:#1494;#1502;#1512;#1488;
- Daniel 27 3:5 - That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp , sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up :
בעדנא די־תשׁמעון קל קרנא משׁרוקיתא קיתרוס סבכא פסנתרין סומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא
| עִדָּן
Time | שְׁמַע
Hear, obey |
| [8748] | קָל
Sound, voice |
| קֶרֶן
Horn, cornet | מַשְׁרוֹקִי
Flute |
| קִיתָרֹס
Harp | [8675] |
| קִיתָרֹס
Harp | סַבְּכָא
Sackbut |
| פְּסַנְטֵרִין
Psaltery | סוּמְפּוֹנְיָה
Dulcimer |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | זַן
Kind |
| זְמָר
Musick | נְפַל
Fall (down), have occas.. |
| [8748] | סְגִד
Worship |
| [8748] | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar |
| מֶלֶךְ
King, royal | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
| [8684] | |
- Daniel 27 3:15 - Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp , sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made ; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace ; and who is that God that shall deliver you out of my hands ?
כען הן איתיכון עתידין די בעדנא די־תשׁמעון קל קרנא משׁרוקיתא קיתרס שׂבכא פסנתרין וסומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלמא די־עבדת והן לא תסגדון בה־שׁעתה תתרמון לגוא־אתון נורא יקדתא ומנ־הוא אלה די ישׁיזבנכון מנ־ידי
| כְּעַן
Now | הֵן
(that) if, or, whether |
| אִיתַי
Art thou, can, do ye, h.. | עֲתִיד
Ready |
| עִדָּן
Time | שְׁמַע
Hear, obey |
| [8748] | קָל
Sound, voice |
| קֶרֶן
Horn, cornet | מַשְׁרוֹקִי
Flute |
| קִיתָרֹס
Harp | [8675] |
| קִיתָרֹס
Harp | סַבְּכָא
Sackbut |
| פְּסַנְטֵרִין
Psaltery | סוּמְפּוֹנְיָה
Dulcimer |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | זַן
Kind |
| זְמָר
Musick | נְפַל
Fall (down), have occas.. |
| [8748] | סְגִד
Worship |
| [8748] | צֶלֶם
Form, image |
| עֲבַד
× cut, do, execute, go .. | [8754] |
| הֵן
(that) if, or, whether | סְגִד
Worship |
| [8748] | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
| רְמָה
Cast (down), impose | [8729] |
| שָׁעָה
Hour | גַּו
Midst, same, (there-, w.. |
| יְקַד
Burning | [8751] |
| נוּר
Fiery, fire | אַתּוּן
Furnace |
| מָן
What, who(-msoever), w.. | אֱלָהּ
God, god |
| שְׁזַב
Deliver | [8755] |
| מִן
According, after, beca.. | יַד
Hand, power |
|
- Daniel 27 3:7 - Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp , sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up .
כל־קבל דנה בה־זמנא כדי שׁמעין כל־עממיא קל קרנא משׁרוקיתא קיתרס שׂבכא פסנטרין וכל זני זמרא נפלין כל־עממיא אמיא ולשׁניא סגדין לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא
| קְבֵל
According to, as, be.. | דֵּן
(afore-)time, after th.. |
| זְמָן
Season, time | דִּי
× as, but, for(-asmuch .. |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | עַם
People |
| שְׁמַע
Hear, obey | [8750] |
| קָל
Sound, voice | קֶרֶן
Horn, cornet |
| מַשְׁרוֹקִי
Flute | קִיתָרֹס
Harp |
| [8675] | קִיתָרֹס
Harp |
| סַבְּכָא
Sackbut | פְּסַנְטֵרִין
Psaltery |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | זַן
Kind |
| זְמָר
Musick | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| עַם
People | אֻמָּה
Nation |
| לִשָּׁן
Language | נְפַל
Fall (down), have occas.. |
| [8750] | סְגִד
Worship |
| [8750] | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar |
| מֶלֶךְ
King, royal | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
| [8684] | |
- Daniel 27 3:10 - Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp , sackbut, psaltery, and dulcimer , and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image :
אנתה מלכא שׂמת טעם די כל־אנשׁ די־ישׁמע קל קרנא משׁרקיתא קיתרס שׂבכא פסנתרין וסיפניה וכל זני זמרא יפל ויסגד לצלם דהבא
| אַנְתָּה
As for thee, thou | מֶלֶךְ
King, royal |
| שׂוּם
Command, give, lay, ma.. | [8754] |
| טְעֵם
Chancellor, command, .. | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| אֱנָשׁ
Man, whosoever | שְׁמַע
Hear, obey |
| [8748] | קָל
Sound, voice |
| קֶרֶן
Horn, cornet | מַשְׁרוֹקִי
Flute |
| קִיתָרֹס
Harp | [8675] |
| קִיתָרֹס
Harp | סַבְּכָא
Sackbut |
| פְּסַנְטֵרִין
Psaltery | סוּמְפּוֹנְיָה
Dulcimer |
| [8675] | סוּמְפּוֹנְיָה
Dulcimer |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | זַן
Kind |
| זְמָר
Musick | נְפַל
Fall (down), have occas.. |
| [8748] | סְגִד
Worship |
| [8748] | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | |
Search Google:
זמרא