Search:
קדישׁין -> קדישׁין
קדישׁין
ק ד י ש ׁ י ן hex:#1511;#1491;#1497;#1513;#1473;#1497;#1503;
- Daniel 27 4:18 - This dream I king Nebuchadnezzar have seen . Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation : but thou art able ; for the spirit of the holy gods is in thee.
דנה חלמא חזית אנה מלכא נבוכדנצר ואנתה בלטשׁאצר פשׁרא אמר כל־קבל די כל־חכימי מלכותי לא־יכלין פשׁרא להודעתני ואנתה כהל די רוח־אלהין קדישׁין בך
דֵּן
(afore-)time, after th.. | חֵלֶם
Dream |
אֲנָא
I, as for me | מֶלֶךְ
King, royal |
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar | חֲזָא
Behold, have (a dream),.. |
[8754] | אַנְתָּה
As for thee, thou |
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Belteshazzar | אֲמַר
Command, declare, say, .. |
[8747] | פְּשַׁר
Interpretation |
קְבֵל
According to, as, be.. | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
חַכִּים
Wise | מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. |
לָא
Or even, neither, no(-n.. | יְכֵל
Be able, can, couldest,.. |
[8750] | יְדַע
Certify, know, make kno.. |
[8682] | פְּשַׁר
Interpretation |
אַנְתָּה
As for thee, thou | כְּהַל
Be able, could |
[8751] | רוּחַ
Mind, spirit, wind |
קַדִּישׁ
Holy (One), saint | אֱלָהּ
God, god |
|
- Daniel 27 4:8 - But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods : and before him I told the dream, saying,
ועד אחרין על קדמי דניאל די־שׁמה בלטשׁאצר כשׁם אלהי ודי רוח־אלהין קדישׁין בה וחלמא קדמוהי אמרת
עַד
× and, at, for, (hither.. | אׇחֳרֵין
At last |
דָּנִיֵּאל
Daniel | עַל
About, against, concern.. |
קֳדָם
Before, × from, × I (th.. | שֻׁם
Name |
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Belteshazzar | שֻׁם
Name |
אֱלָהּ
God, god | רוּחַ
Mind, spirit, wind |
קַדִּישׁ
Holy (One), saint | אֱלָהּ
God, god |
קֳדָם
Before, × from, × I (th.. | אֲמַר
Command, declare, say, .. |
[8754] | חֵלֶם
Dream |
|
- Daniel 27 5:11 - There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods ; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers ;
איתי גבר במלכותך די רוח אלהין קדישׁין בה וביומי אבוך נהירו ושׂכלתנו וחכמה כחכמת־אלהין השׁתכחת בה ומלכא נבכדנצר אבוך רב חרטמין אשׁפין כשׂדאין גזרין הקימה אבוך מלכא
אִיתַי
Art thou, can, do ye, h.. | גְּבַר
Certain, man |
מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. | רוּחַ
Mind, spirit, wind |
קַדִּישׁ
Holy (One), saint | אֱלָהּ
God, god |
יוֹם
Day (by day), time | אַב
Father |
נְהִיר
Light | שׇׂכְלְתָנוּ
Understanding |
חׇכְמָה
Wisdom | חׇכְמָה
Wisdom |
אֱלָהּ
God, god | שְׁכַח
Find |
[8728] | מֶלֶךְ
King, royal |
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar | אַב
Father |
מֶלֶךְ
King, royal | אַב
Father |
קוּם
Appoint, establish, mak.. | [8684] |
רַב
Captain, chief, great, .. | חַרְטֹם
Magician |
אַשָּׁף
Astrologer | כַּשְׂדַּי
Chaldean |
גְּזַר
Cut out, soothsayer | [8750] |
|
- Daniel 27 4:9 - O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen , and the interpretation thereof.
בלטשׁאצר רב חרטמיא די אנה ידעת די רוח אלהין קדישׁין בך וכל־רז לא־אנס לך חזוי חלמי די־חזית ופשׁרה אמר
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Belteshazzar | רַב
Captain, chief, great, .. |
חַרְטֹם
Magician | אֲנָא
I, as for me |
יְדַע
Certify, know, make kno.. | [8754] |
רוּחַ
Mind, spirit, wind | קַדִּישׁ
Holy (One), saint |
אֱלָהּ
God, god | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
לָא
Or even, neither, no(-n.. | רָז
Secret |
אֲנַס
Trouble | [8750] |
אֲמַר
Command, declare, say, .. | [8747] |
חֵזֵו
Look, vision | חֵלֶם
Dream |
חֲזָא
Behold, have (a dream),.. | [8754] |
פְּשַׁר
Interpretation | |
- Daniel 27 4:17 - This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones : to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will , and setteth up over it the basest of men.
בגזרת עירין פתגמא ומאמר קדישׁין שׁאלתא עד־דברת די ינדעון חייא די־שׁליט עליא במלכות אנושׁא ולמנ־די יצבא יתננה ושׁפל אנשׁים יקים עליה
פִּתְגָּם
Answer, letter, matter,.. | גְּזֵרָה
Decree |
עִיר
Watcher | שְׁאֵלָא
Demand |
מֵאמַר
Appointment, word | קַדִּישׁ
Holy (One), saint |
עַד
× and, at, for, (hither.. | דִּבְרָה
Intent, sake |
חַי
Life, that liveth, living | יְדַע
Certify, know, make kno.. |
[8748] | עִלַּי
(most) high |
שַׁלִּיט
Captain, be lawful, rul.. | מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. |
אֱנָשׁ
Man, whosoever | נְתַן
Bestow, give pay |
[8748] | מָן
What, who(-msoever), w.. |
צְבָא
Will, would | [8748] |
קוּם
Appoint, establish, mak.. | [8681] |
עַל
About, against, concern.. | שְׁפַל
Basest |
אֱנָשׁ
Man, whosoever | |
Search Google:
קדישׁין