Search:
αρχιτρικλινος -> ΑΡΧΙΤΡΙΚΛΙΝΟΣ
αρχιτρικλινος
α ρ χ ι τ ρ ι κ λ ι ν ο ς hex:#945;#961;#967;#953;#964;#961;#953;#954;#955;#953;#957;#959;#962;
lexicon_greek base word
- ἀρχιτρίκλινος
- ἈΡΧΙΤΡΊΚΛΙΝΟΣ - G755 755 - governor (ruler) of the feast - {"def":{"short":"director of the entertainment","long":["the superintendent of the dining room, a table master"]},"deriv":"from G0746 and a compound of G5140 and G2827 (a dinner-bed, because composed of three couches)","pronun":{"ipa":"ɑr.xiˈtri.kli.nos","ipa_mod":"ɑr.çiˈtri.kli.nows","sbl":"architriklinos","dic":"ar-hee-TREE-klee-nose","dic_mod":"ar-hee-TREE-klee-nose"},"see":["G0746","G2827","G5140"],"comment":"This is different from the toast-master, who was one of the guests selected by lot to prescribe to the rest the mode of drinking. The table master was to place in order the tables and the couches, arrange the courses, taste the food and wine beforehand, and so forth."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀρχιτρίκλινος
- ἈΡΧΙΤΡΊΚΛΙΝΟΣ - G755 755 - from (746) and a compound of (5140) and (2827) (a dinner-bed, because composed of three couches) - architriklinos - ar-khee-tree'-klee-nos - Noun Masculine - from «746» and a compound of «5140» and «2827» (a dinner-bed, because composed of three couches); director of the entertainment:--governor (ruler) of the feast. -
- the superintendent of the dining room, a table master.
- governor (ruler) of the feast - governor (ruler) of the feast - {"def":{"short":"director of the entertainment","long":["the superintendent of the dining room, a table master"]},"deriv":"from G0746 and a compound of G5140 and G2827 (a dinner-bed, because composed of three couches)","pronun":{"ipa":"ɑr.xiˈtri.kli.nos","ipa_mod":"ɑr.çiˈtri.kli.nows","sbl":"architriklinos","dic":"ar-hee-TREE-klee-nose","dic_mod":"ar-hee-TREE-klee-nose"},"see":["G0746","G2827","G5140"],"comment":"This is different from the toast-master, who was one of the guests selected by lot to prescribe to the rest the mode of drinking. The table master was to place in order the tables and the couches, arrange the courses, taste the food and wine beforehand, and so forth."}
- John 43 2:9 - When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was : the governor of the feast called the bridegroom,
Ως ΔΕ ΕΓΕΥΣΑΤΟ Ο ΑΡΧΙΤΡΙΚΛΙΝΟς ΤΟ ΥΔΩΡ ΟΙΝΟΝ ΓΕΓΕΝΗΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΕΙ ΠΟΨΕΝ ΕΣΤΙΝ ΟΙ ΔΕ ΔΙΑΚΟΝΟΙ ΗΔΕΙΣΑΝ ΟΙ ΗΝΤΛΗΚΟΤΕς ΤΟ ΥΔΩΡ ΦΩΝΕΙ ΤΟΝ ΝΥΜΦΙΟΝ Ο ΑΡΧΙΤΡΙΚΛΙΝΟς
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
ἀρχιτρίκλινος
governor (ruler) of th...
Governor (ruler) of the.. | γεύομαι
eat, taste
Eat, taste |
[5662] | ὕδωρ
water
Water |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5772] |
οἶνος
wine
Wine | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5715] |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | πόθεν
whence
Whence |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | [5748] |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | διάκονος
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | ἀντλέω
draw (out
Draw (out) |
[5761] | ὕδωρ
water
Water |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5715] |
ἀρχιτρίκλινος
governor (ruler) of th...
Governor (ruler) of the.. | φωνέω
call (for), crow, cry
Call (for), crow, cry |
[5719] | νυμφίος
bridegroom
Bridegroom |
|
phpBible_av:Original
- John 2:8 - And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ἈΝΤΛΈΩ ΝῦΝ ΚΑΊ ΦΈΡΩ ἈΡΧΙΤΡΊΚΛΙΝΟΣ ΚΑΊ ΦΈΡΩ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀντλέω
draw (out
Draw (out) |
νῦν
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
φέρω
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth).. | ἀρχιτρίκλινος
governor (ruler) of th...
Governor (ruler) of the.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | φέρω
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth).. |
|
- John 2:9 - When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
ΔΈ ὩΣ ἈΡΧΙΤΡΊΚΛΙΝΟΣ ΓΕΎΟΜΑΙ ὝΔΩΡ ΓΊΝΟΜΑΙ ΟἾΝΟΣ ΚΑΊ ΕἼΔΩ Οὐ ΠΌΘΕΝ ἘΣΤΊ ΔΙΆΚΟΝΟΣ Ὁ ἈΝΤΛΈΩ ὝΔΩΡ ΕἼΔΩ ἈΡΧΙΤΡΊΚΛΙΝΟΣ ΦΩΝΈΩ ΝΥΜΦΊΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
ἀρχιτρίκλινος
governor (ruler) of th...
Governor (ruler) of the.. | γεύομαι
eat, taste
Eat, taste |
ὕδωρ
water
Water | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
οἶνος
wine
Wine | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
πόθεν
whence
Whence | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
διάκονος
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
ἀντλέω
draw (out
Draw (out) | ὕδωρ
water
Water |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | ἀρχιτρίκλινος
governor (ruler) of th...
Governor (ruler) of the.. |
φωνέω
call (for), crow, cry
Call (for), crow, cry | νυμφίος
bridegroom
Bridegroom |
|
Search Google:
αρχιτρικλινος