Strong's KJV John 2:9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 2:9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 2:9 And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom,

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 2:9 When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 2:9
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
governor (ruler) of th... Governor (ruler) of the.. ἀρχιτρίκλινος~architriklinos~/ar-khee-tree'-klee-nos/	eat, taste Eat, taste γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/
water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
wine Wine οἶνος~oinos~/oy'-nos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
draw (out Draw (out) ἀντλέω~antleo~/ant-leh-o/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	governor (ruler) of th... Governor (ruler) of the.. ἀρχιτρίκλινος~architriklinos~/ar-khee-tree'-klee-nos/
call (for), crow, cry Call (for), crow, cry φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/	bridegroom Bridegroom νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 2:9
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
eat, taste Eat, taste γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/	[5662]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	governor (ruler) of th... Governor (ruler) of the.. ἀρχιτρίκλινος~architriklinos~/ar-khee-tree'-klee-nos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
wine Wine οἶνος~oinos~/oy'-nos/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5772]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
[5715]	whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
[5715]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
draw (out Draw (out) ἀντλέω~antleo~/ant-leh-o/	[5761]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
call (for), crow, cry Call (for), crow, cry φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bridegroom Bridegroom νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	governor (ruler) of th... Governor (ruler) of the.. ἀρχιτρίκλινος~architriklinos~/ar-khee-tree'-klee-nos/

John 2:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5613]	[755]	[1089]	[5204]	[1096]	[3631]	[2532]	[1492]	[3756]	[4159]	[2076]	[1249]	[3588]	[501]	[5204]	[1492]	[755]	[5455]	[3566]
[de]	[hos]	[architriklinos]	[geuomai]	[hudor]	[ginomai]	[oinos]	[kai]	[eido]	[ou]	[pothen]	[esti]	[diakonos]	[ho]	[antleo]	[hudor]	[eido]	[architriklinos]	[phoneo]	[numphios]
δέ ΔΈ	ὡς ὩΣ	ἀρχιτρίκλινος ἈΡΧΙΤΡΊΚΛΙΝΟΣ	γεύομαι ΓΕΎΟΜΑΙ	ὕδωρ ὝΔΩΡ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	οἶνος ΟἾΝΟΣ	καί ΚΑΊ	εἴδω ΕἼΔΩ	οὐ Οὐ	πόθεν ΠΌΘΕΝ	ἐστί ἘΣΤΊ	διάκονος ΔΙΆΚΟΝΟΣ	ὁ Ὁ	ἀντλέω ἈΝΤΛΈΩ	ὕδωρ ὝΔΩΡ	εἴδω ΕἼΔΩ	ἀρχιτρίκλινος ἈΡΧΙΤΡΊΚΛΙΝΟΣ	φωνέω ΦΩΝΈΩ	νυμφίος ΝΥΜΦΊΟΣ
also, and, but, m...	about, after (tha...	governor (ruler) ...	eat, taste	water	arise, be assembl...	wine	and, also, both, ...	be aware, behold,...	long, nay, neith...	whence	are, be(-long), c...	deacon, minister,...	the, this, that, ...	draw (out	water	be aware, behold,...	governor (ruler) ...	call (for), crow,...	bridegroom
έδ	ςὡ	ςονιλκίρτιχρἀ	ιαμούεγ	ρωδὕ	ιαμονίγ	ςονἶο	ίακ	ωδἴε	ὐο	νεθόπ	ίτσἐ	ςονοκάιδ	ὁ	ωέλτνἀ	ρωδὕ	ωδἴε	ςονιλκίρτιχρἀ	ωένωφ	ςοίφμυν
[ed]	[soh]	[sonilkirtihcra]	[iamoueg]	[roduh]	[iamonig]	[sonio]	[iak]	[odie]	[uo]	[nehtop]	[itse]	[sonokaid]	[oh]	[oeltna]	[roduh]	[odie]	[sonilkirtihcra]	[oenohp]	[soihpmun]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [755]

755

1 Original Word: ἀρχιτρίκλινος
2 Word Origin: from (746) and a compound of (5140) and (2827) (a dinner-bed, because composed of three couches)
3 Transliterated Word: architriklinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-khee-tree'-klee-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and a compound of [5140]5140 and [2827]2827 (a dinner-bed, because composed of three couches); director of the entertainment:--governor (ruler) of the feast.
8 Definition:

the superintendent of the dining room, a table master.

9 English: governor (ruler) of the feast
0 Usage: governor (ruler) of the feast

Strong's Dictionary Number: [1089]

1089

1 Original Word: γεύομαι
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: geuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:675,117
5 Phonetic Spelling: ghyoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill):--eat, taste.
8 Definition:

to taste, to try the flavour of
to taste
1. i.e. perceive the flavour of, partake of, enjoy
2. to feel, make trial of, experience
to take food, eat, to take nourishment, eat

9 English: eat, taste
0 Usage: eat, taste

Strong's Dictionary Number: [5204]

5204

1 Original Word: ὕδωρ
2 Word Origin: genitive case, hudatos {hoo'-dat-os}, etc., from the base of (5205)
3 Transliterated Word: hudor
4 TDNT/TWOT Entry: 8:314,1203
5 Phonetic Spelling: hoo'-dore,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5205;]5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
8 Definition:

water
1. of water in rivers, in fountains, in pools
2. of the water of the deluge
3. of water in any of the earth's repositories
4. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
5. of the waves of the sea
6. fig. used of many peoples

9 English: water
0 Usage: water

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3631]

3631

1 Original Word: οἶνος
2 Word Origin: a primary word (or perhaps of Hebrew origin (03196))
3 Transliterated Word: oinos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:162,680
5 Phonetic Spelling: oy'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (or perhaps of Hebrew origin [(03196));](03196)); "wine" (literally or figuratively):--wine.
8 Definition:

wine
metaph. fiery wine of God's wrath

9 English: wine
0 Usage: wine

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4159]

4159

1 Original Word: πόθεν
2 Word Origin: from the base of (4213) with enclitic adverb of origin
3 Transliterated Word: pothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4213]4213 with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause:--whence.
8 Definition:

of place: from where, from what condition
of origin or source: from what author or giver
of cause: how is that?, how can that be?

9 English: whence
0 Usage: whence

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1249]

1249

1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition:

one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
1. the servant of a king
2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
3. a waiter, one who serves food and drink

9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [501]

501

1 Original Word: ἀντλέω
2 Word Origin: from antlos (the hold of a ship)
3 Transliterated Word: antleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ant-leh-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from antlos (the hold of a ship); to bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.):--draw (out).
8 Definition:

to draw out of a ship's bilge-water, to bale or pump out
to draw water

9 English: draw (out
0 Usage: draw (out)

Strong's Dictionary Number: [5204]

5204

water
1. of water in rivers, in fountains, in pools
2. of the water of the deluge
3. of water in any of the earth's repositories
4. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
5. of the waves of the sea
6. fig. used of many peoples

9 English: water
0 Usage: water

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [755]

755

the superintendent of the dining room, a table master.

9 English: governor (ruler) of the feast
0 Usage: governor (ruler) of the feast

Strong's Dictionary Number: [5455]

5455

1 Original Word: φωνέω
2 Word Origin: from (5456)
3 Transliterated Word: phoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:301,1287
5 Phonetic Spelling: fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5456;]5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
8 Definition:

to sound, emit a sound, to speak
1. of a cock: to crow
2. of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
to send for, summon
1. to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
2. to invite
3. to address, accost, call by a name

9 English: call (for), crow, cry
0 Usage: call (for), crow, cry

Strong's Dictionary Number: [3566]

3566

1 Original Word: νυμφίος
2 Word Origin: from (3565)
3 Transliterated Word: numphios
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1099,657
5 Phonetic Spelling: noom-fee'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3565;]3565; a bride-groom (literally or figuratively):--bridegroom.
8 Definition: