Search:
אחשׁדרפניא -> אחשׁדרפניא
אחשׁדרפניא
א ח ש ׁ ד ר פ נ י א hex:#1488;#1495;#1513;#1473;#1491;#1512;#1508;#1504;#1497;#1488;
- Daniel 27 3:2 - Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up .
ונבוכדנצר מלכא שׁלח למכנשׁ לאחשׁדרפניא סגניא ופחותא אדרגזריא גדבריא דתבריא תפתיא וכל שׁלטני מדינתא למתא לחנכת צלמא די הקים נבוכדנצר מלכא
| נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar | מֶלֶךְ
King, royal |
| שְׁלַח
Put, send | [8754] |
| כָּנַשׁ
Gather together | [8749] |
| אֲחַשְׁדַּרְפַּן
Prince | סְגַן
Governor |
| פֶּחָה
Captain, governor | אֲדַרְגָּזֵר
Judge |
| גְּדָבָר
Treasurer | דְּתָבָר
Counsellor |
| תִּפְתַּי
Sheriff | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| שִׁלְטוֹן
Ruler | מְדִינָה
Province |
| אָתָה
(be-)come, bring | [8749] |
| חֲנֻכָּא
Dedication | צֶלֶם
Form, image |
| נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar | מֶלֶךְ
King, royal |
| קוּם
Appoint, establish, mak.. | [8684] |
|
- Daniel 27 6:3 - Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
אדין דניאל דנה הוא מתנצח על־סרכיא ואחשׁדרפניא כל־קבל די רוח יתירא בה ומלכא עשׁית להקמותה על־כל־מלכותא
| אֱדַיִן
Now, that time, then | דֵּן
(afore-)time, after th.. |
| דָּנִיֵּאל
Daniel | הָוָא
Be, become, behold, c.. |
| [8754] | נְצַח
Be preferred |
| [8723] | עַל
About, against, concern.. |
| סָרֵךְ
President | אֲחַשְׁדַּרְפַּן
Prince |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | קְבֵל
According to, as, be.. |
| יַתִּיר
Exceeding(-ly), excellent | רוּחַ
Mind, spirit, wind |
| מֶלֶךְ
King, royal | עֲשִׁת
Think |
| [8754] | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
| [8682] | עַל
About, against, concern.. |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. |
|
- Daniel 27 3:27 - And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together , saw these men, upon whose bodies the fire had no power , nor was an hair of their head singed , neither were their coats changed , nor the smell of fire had passed on them.
ומתכנשׁין אחשׁדרפניא סגניא ופחותא והדברי מלכא חזין לגבריא אלך די לא־שׁלט נורא בגשׁמהון ושׂער ראשׁהון לא התחרך וסרבליהון לא שׁנו וריח נור לא עדת בהון
| אֲחַשְׁדַּרְפַּן
Prince | סְגַן
Governor |
| פֶּחָה
Captain, governor | מֶלֶךְ
King, royal |
| הַדָּבָר
Counsellor | כָּנַשׁ
Gather together |
| [8723] | חֲזָא
Behold, have (a dream),.. |
| [8751] | אִלֵּךְ
These, those |
| גְּבַר
Certain, man | גֶּשֶׁם
Body |
| נוּר
Fiery, fire | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
| שְׁלֵט
Have the mastery, have .. | [8754] |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | שְׂעַר
Hair |
| רֵאשׁ
Chief, head, sum | חֲרַךְ
Singe |
| [8724] | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
| סַרְבַּל
Coat | שְׁנָא
Alter, change, (be) div.. |
| [8754] | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
| רֵיחַ
Smell | נוּר
Fiery, fire |
| עֲדָא
Alter, depart, pass (aw.. | [8754] |
|
- Daniel 27 6:1 - It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom ;
שׁפר קדם דריושׁ והקים על־מלכותא לאחשׁדרפניא מאה ועשׂרין די להון בכל־מלכותא
| קֳדָם
Before, × from, × I (th.. | שְׁפַר
Be acceptable, please, .. |
| [8754] | דָּֽרְיָוֵשׁ
Darius |
| קוּם
Appoint, establish, mak.. | [8684] |
| עַל
About, against, concern.. | מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. |
| מְאָה
Hundred | עֶשְׂרִין
Twenty |
| אֲחַשְׁדַּרְפַּן
Prince | הָוָא
Be, become, behold, c.. |
| [8748] | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. | |
- Daniel 27 6:4 - Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom ; but they could find none occasion nor fault ; forasmuch as he was faithful , neither was there any error or fault found in him.
אדין סרכיא ואחשׁדרפניא הוו בעין עלה להשׁכחה לדניאל מצד מלכותא וכל־עלה ושׁחיתה לא־יכלין להשׁכחה כל־קבל די־מהימן הוא וכל־שׁלו ושׁחיתה לא השׁתכחת עלוהי
| אֱדַיִן
Now, that time, then | סָרֵךְ
President |
| אֲחַשְׁדַּרְפַּן
Prince | הָוָא
Be, become, behold, c.. |
| [8754] | בְּעָא
Ask, desire, make (peti.. |
| [8750] | שְׁכַח
Find |
| [8682] | עִלָּה
Occasion |
| דָּנִיֵּאל
Daniel | צַד
Against, concerning |
| מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| יְכֵל
Be able, can, couldest,.. | [8750] |
| שְׁכַח
Find | [8682] |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | עִלָּה
Occasion |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | שְׁחַת
Corrupt, fault |
| [8752] | קְבֵל
According to, as, be.. |
| אֲמַן
Believe, faithful, sure | [8683] |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| שָׁלוּ
Error, × fail, thing am.. | שְׁחַת
Corrupt, fault |
| [8752] | שְׁכַח
Find |
| [8728] | עַל
About, against, concern.. |
|
Search Google:
אחשׁדרפניא